Yeni bir atılım: Meclis buzağılarin ineklerin yaninda kalmalarini istiyor
Hükümet altı ay içinde buzağılarin anneleriyle birlikte kalmalarini saglayacak bir plan ile gelmelidir. Marianne Thieme’nin bu konuda sundugu onerge meclis çoğunluğu tarafindan onaylandı. Meclis boylece buzağıların nerede kalacagi konusunda ciftcilerin karar aldiklari mevcut hükümet politikasına bir son verilmesi gerektigini belirtti.
Süt endüstrisinde standart uygulama buzağılarin doğumdan sonra hemen annelerinin yanindan alinmalari seklinde. Bu hem anne ve buzağı icin strese ve böylece bir sürü onemli refah ve sağlık problemlerine yol açar. Meclis altı ay içinde hükümetin buzağılari bir süre annelerinin yaninda tutmak için bir eylem planı ile gelmelerini istiyor.
“Tarım doğal süreçlere hatta süt hayvancılığı durumundada, saygılı olmalıdır. Hayvan refahı, sektörün marjinal gelir faydalarınin üstünde tutulmalıdır.” diyor Marianne Thieme.
The Dutch government has six months to present an action plan obliging dairy farmers to let calves stay with their mothers. A motion proposed by Marianne Thieme was supported by a parliamentary majority. The Dutch Lower House thus acknowledges its wish to end the current cabinet policy that allows dairy farmers to make their own decisions concerning the destination of calves.
In dairy industry, separating calves from their mothers directly after birth is standard practice. This results in enormous amounts of stress and, with it, major welfare and health problems, for both calf and mother cow. The Lower House wants the government to present an action plan within the following six months to leave calves with their mothers for a certain time after birth in future.
Marianne Thieme: “Farmers should respect natural processes, also in the case of dairy farming. Animal welfare will have to prevail over the industry’s marginal income benefits.”