Victorie: Parlamentul vrea ca vițelul să rămână împreună cu vaca
În termen de șase luni, Guvernul trebuie să vină cu un plan de acțiune pentru industria fermelor producătoare de lapte pentru a permite vițeilor să rămână lângă mamele lor. O majoritate parlamentară a aprobat o moțiune depusă de Marianne Thieme în acest sens. Parlamentul arată prin aceasta că dorește să pună capăt politicii actuale a Guvernului, conform căreia decizia cu privire la viței este lăsată în grija fermierului.
Practica standard în industria fermelor producătoare de lapte este de a lua vițelul de lângă mama sa imediat după naștere. Acest lucru provoacă mult stres atât pentru mamă, cât și pentru vițel și, astfel, duce la probleme majore de bunăstare și sănătate. Camera Inferioară a Parlamentului solicită Guvernului să vină în termen de șase luni cu un plan de acțiune pentru ca de acum înainte vițeii să fie lăsați pentru o anumită perioadă de timp lângă mamele lor.
Marianne Thieme: „Agricultura ar trebui să respecte procesele naturale, chiar și în cazul fermelor producătoare de lapte. Bunăstarea animalelor trebuie să aibă prioritate față de beneficiile unor venituri marginale ale industriei.“
The Dutch government has six months to present an action plan obliging dairy farmers to let calves stay with their mothers. A motion proposed by Marianne Thieme was supported by a parliamentary majority. The Dutch Lower House thus acknowledges its wish to end the current cabinet policy that allows dairy farmers to make their own decisions concerning the destination of calves.
In dairy industry, separating calves from their mothers directly after birth is standard practice. This results in enormous amounts of stress and, with it, major welfare and health problems, for both calf and mother cow. The Lower House wants the government to present an action plan within the following six months to leave calves with their mothers for a certain time after birth in future.
Marianne Thieme: “Farmers should respect natural processes, also in the case of dairy farming. Animal welfare will have to prevail over the industry’s marginal income benefits.”