Worldlog Hafta 22 – 2010


4 Haziran 2010

Bu hafta Wordlog’ta Hayvanları Koruma Partisi’nin seçim zamanında neler yaptığını görmeniz için foto röportaj yayınlıyoruz.

Q-ateÅŸi bölgesinin merkezinde bir çiftcinin ardiyesine, parlementoda Q-ateÅŸi mücadelesine daha fazla dikkat çekmek için bir mesaj bırakılmış. Noord-Brabant bölgesinde çiftci duvarına graffiti ile paraÅŸute baÄŸlı keçi resmi çizilmiÅŸ ve ‘Q could you drop me in Parliament?’ mesaji yazılmış.

Bu ifade ÅŸekli, çalışmalarında hayvanlara, doÄŸa ve çevreye ilgi çekmek isteyen gizemli Londralı sanatçı Banksy’nin ifadesine benziyor. Banksy’nin diÄŸer çalışmalarını görmek için bu websitesine bakabilirsiniz. Bu çalışma gerçekten Banksy’e mi ait, yada çok iyi bir imitasyon mu bilinmiyor.

Limburg bölgesinde ‘yoÄŸun hayvancılığa ve dev ahırlara karşı’Ümit için Yürü’ adlı protesto yürüyüÅŸüne katıldım.

Utrecht bölgesinde hayvan dostu balık pasajı açılışına katıldım.

Sembolik olarak Schalkwijk’teki hayvan dostu balık pasajına balık bırakmak

Ve Zeeland bölgesinde doÄŸadaki hayvanlar için tehlike teÅŸkil eden çitin kaldırılmasına yardım ettim.

Hollanda’da birçok kez Nicolaas G. Pierson Foundation’ın yeni belgeseli Sea the Truth’in gösterildiÄŸini paylaÅŸmak çok güzel birÅŸey. Belgesel Tilburg, Leiden, Den Haag, Middelburg, Driebergen, Nijmegen, Utrecht ve Vlieland’ta insanların beÄŸenisine sunuldu. Tilburg akÅŸamından görüntüler:

Ayrıca Hayvanları Koruma Partisinin birkaç özel kampanya enÅŸtrümanları var, örneÄŸin:

Gelecek hafta çarÅŸamba günü bütün Hollandalılar yeni parlemento için seçim sandığına gidebilirler. Biraz daha heyecanla beklemek zorundayız, ama gelecek hafta seçim sonuçları ile ilgili sizi daha fazla bilgilendireceÄŸim. Biz bir sandalye daha almak için mücadele edeceÄŸiz, ancak biz seçmenlerin ve partilerin kriz zamanında reflex olarak özellikle çüzdanına baktığını biliyoruz. Kısa vadeli insan menfaatleri ÅŸuan gündemde, bu nasıl mümkün anlamıyorum!

Haftaya görüÅŸmek üzere,

Marianne Thieme

In this week’s Worldlog a photoreport documenting the activities of the Party for the Animals during the election campaign.

In the heart of the area affected by Q fever, a message has appeared on a farmer’s barn that seems to call for the parliament to focus more attention on combating Q fever. On a farmer’s barn in the province of North Brabant, a graffiti-style image has been created of a goat on a parachute with the caption ‘Q could you drop me in Parliament?’

The statement would seem to be by the mysterious London artist Banksy, who in his work draws attention to animals, nature and the environment. Visit this site for more work of Banksy. We don’t know if the statement is really by Banksy or a good imitation.

In the province of Limburg I joined the protest walk ‘Loop voor Hoop’ (walk for hope) against the intensive farming industry and the arrival of mega-sties.

In the province of Utrecht I opened an animal-friendly fish ladder.

Symbolically releasing a fish in the water at the animal-friendly fish ladder in Schalkwijk

And in the province of Zeeland I helped remove a fence that was a danger for the animals in a nature reserve.

I am happy to report that in the Netherlands we have already had many showings of the new documentary Sea the Truth by the Nicolaas G. Pierson Foundation. So far, folks have been able to admire the movie in Tilburg, Leiden, The Hague, Middelburg, Driebergen, Nijmegen, Utrecht and on Vlieland. Here are a couple pictures of the evening in Tilburg:

The Party for the Animals has also been busy campaigning for the upcoming national elections as you can see:

Next Wednesday all Dutch citizens have the opportunity to vote for a new parliament. A very exciting time but you’ll have to wait till next week for my election report. We are going for a gain in seats but we know that during the current crisis, both voters and political parties will tend to think of their wallets first and foremost. Short-term interests are at the top of the agenda…how can that be?!

Until next week,

Marianne Thieme