Japo­n­y­a’nın AB büyü­kelçisine balina avı hakkında sorular yönel­tildi


1 Kasım 2016

Hollanda Hayvanları Koruma Partisi (PvdD) 26 Ekim’de Japonya’nın yeni AB büyükelçisi Kazua Kodama’ya halen devam eden balina avı hakkında sorular yöneltti. Bu, Kodama’nın Avrupa Parlementosu’yla ilk görüşmesiydi. Avrupa Parlementeri Anje Hazekamp “Bu hafta balina avının tüm dünyada yasaklanmasının 30. yıldönümünü kutluyoruz. Geçtiğimiz temmuz ayında Avrupa Parlementosu’nun büyük çoğunluğu Japonya’ya balina avını durdurması çağrısında bulundu. Bütün bu çağrılara rağmen Japonya balina avına hala devam edecek mi?” diye soru yönelttiklerini belirtti.

A Humpback Whale breaching near at the Gold Coast in Queensland, Australia.

Bu konunun yanı sıra PvdD, geçtiğimiz Salı günü 64 ülkenin katıldığı Uluslararası Balinacılık Kurulu’nun (IWC) Güney Atlantik okyanusunda başlatmayı planladığı balina barınağına Japonya’nın hangi nedenle karşı çıktıklarını de öğrenmek istiyor. Bu kurulun görüşmeleri sırasında Atlantik Okyanusunun güneyinde bir barınak başlatılması konusu ele alındı. Bu barınak yunus ve balinaları sadece avlanmaya karşı değil, daha bir çok tehlikeye karşı da koruyacak güvenli bir yer olacak. Ancak bu plan barınak çevresindeki bütün ülkelerin destek vermesine karşın Japonya’nın baskısı nedeniyle balinacılık yapan ülkeler tarafından bloke edildi.

Hazekamp büyükelçi Kodama’ya “Japonya’nın yeniden balinaların korunmasına yönelik kararlara karşı tavır almış olması gerçekten inanılır gibi değil! Balinaların soyunun tükenmemesi için uğraşmak herkesin iyiliği için” dedi.

Japon büyükleçi, Japonya’nın balinaların korunmasına ilişkin karara karşı tavır aldıklarını doğruladı. Bunu Japonya’daki balinacılık sektörünü korumak için yaptıklarını dile getirdi. Bunun yanı sıra Japonya’daki balinacılığa son vermek gibi bir düşünceleri olmadığını da ekledi. Kodama bu sene başlarında kendinden önceki büyükelçi ve PvdD arasında geçen mektup diyaloğuna dikkat çekti. Bu diyalogda Hazekamp büyükelçiye Lahey Uluslararası Mahkemesi tarafından verilen, geçmişte Japponya’nın balina avladığı suların aslında yasal olmadığına hükmeden karara dikkat çekmişti. Aynen kendinden önceki büyükelçi gibi Kodama da bu kararı farklı yorumladıklarını ve balina avcılığına devam edecek bir fırsat olarak gördüklerini belirtti.

At his first European Parliament meeting on 26 October, new Japanese EU ambassador Kazua Kodama was addressed directly by the Party for the Animals on the ongoing whaling activities in Japan. “This week we are celebrating the 30th anniversary of the International Whaling Ban. In July, a majority of European Parliament has called on Japan to put an end to whale hunting. Is Japan going to ignore the European Parliament’s call?” MEP Anja Hazekamp asked Kodama.

A Humpback Whale breaching near at the Gold Coast in Queensland, Australia.

In addition, the Party for the Animals has asked the ambassador to clarify why Japan has defeated the proposal to create a whale sanctuary in the South Atlantic, referring to a meeting of the International Whaling Commission (IWC) last Tuesday, when members of 64 nations were brought together. During the meeting it was proposed that a new sanctuary would be realised in the southern part of the Atlantic, which would provide safety for dolphins and whales not only against hunting, but against other kinds of danger. Although all countries in the region supported the plans for a whale sanctuary, pressure from Japan has caused whaling nations to block the initiative.

“Yet Again, Japan has voted against measures to protect the whales, which is unbelievable. Saving whales from extinction is in everyone’s interest,” Hazekamp declared.

The Japanese ambassador indicated that his country voted against the protected area because it would interfere with Japanese whaling. He also stated that he does not intend to end Japanese whale hunting, by which he was referring to an exchange of letters earlier this year between his predecessor and the Party for the Animals. In her letter, Hazekamp pointed out a judgement of the International Court of Justice in The Hague stating that the whaling that took place in Japan in the past was illegal in that area. Like his predecessor, Kodama has declared that he interprets the judgement differently and sees scope to continue whale hunting.