Die Nieder­lande wollen die illegale Walfischjagd in Japan bekämpfen


20 Februar 2017

Sea Shepherd / Glenn Lockitch

Die Niederlande werden die illegale Walfischjagd durch Japan während der Vertragsunterhandlungen zwischen Europa und Japan ansprechen. Das hat Außenminister Koenders Donnerstag bestätigt, nachdem die Partei für die Tiere hierzu Fragen gestellt hatte. Die europäische Kommission, welche namens der EU mit Japan verhandelt, weigerte bislang, während der Verhandlungen die Beendigung der Walfischjagd einzufordern.

Wir erhielten am 9. Februar die Zusage von Außenminister Koenders, nachdem Parlamentsmitglied Esther Ouwehand und Europarlamentarierin Anja Hazekamp, während der jährlichen EU Debatte hierzu Fragen gestellt hatte.

Seit 1986 gilt ein internationales Verbot auf die kommerzielle Walfischjagd, um die Tiere vor dem Aussterben zu schützen. Japan hält sich nicht an dieses Verbot und jagt weiterhin auf Walfische, angeblich für wissenschaftliche Zwecke. Die europäische Kommission hatte angegeben, ein Verbot zur Walfischjagd nicht als Teil des Handelsvertrages aufzunehmen. Die Partei für die Tiere ist deshalb sehr zufrieden mit der Zusage von Außenminister Koenders.

„Die Niederlande ist gegen den Walfischfang, das ist ein guter Anfang. Anschließend wird es sich darum drehen, an den richtigen Stellen Druck auszuüben. Gut, dass der Außenminister diesen Schritt nun setzt,“ findet Ouwehand.

Laut Europarlamentarierin Anja Hazekamp ist es wichtig, das Japan deutlich gemacht wird, dass die illegale Jagd auf Walfische Konsequenzen auf die Unterhandlungen mit Europa haben werden. Auf Initiative von der Partei für die Tiere sprach sich eine Mehrheit des europäischen Parlaments bereits im vergangenen Jahr gegen die Walfischjagd in Japan aus.

„Japan hat das internationale Verbot auf die Walfischjagd zu respektieren und die Walfische in Ruhe zu lassen. Wir werden, – mit niederländischer Unterstützung – bei der europäischen Kommission erneut einfordern, dass das Ende der Walfischjagd eine absolute Bedingung für weitere Verhandlungen mit Japan sein wird.“ so Hazekamp.


Sea Shepherd / Glenn Lockitch

The Netherlands wishes to raise the issue of illegal whaling during the discussions on a trade agreement between Europe and Japan. This is what Minister Koenders (Foreign Affairs) promised on Thursday in his response to questions from the Party of the Animals. The European Committee, who negotiates on behalf of the EU with Japan on the agreement, refused until now to demand a stop to the whaling during its negotiations.

Minister Koenders made his promise on the 9th of February 2017 in response to questions by MP Esther Ouwehand and MEP Anja Hazekamp, during the annual debate on the state of the European Union.

Since 1986, an international ban on commercial whaling is in force, to protect the animals from extinction. However, Japan does not respect this ban and continues to hunt whales, allegedly for scientific research. The European Commission previously indicated that it did not want to plead for a separate chapter on whaling in the free trade agreement. The Party for the Animals is therefore happy with Minister Koenders’ promise.

“The Netherlands declines whaling, which is a good start. Next, we will have to exercise pressure in any place possible. Great that minister Koenders will do so now,” according to Ouwehand.

MEP Anja Hazekamp said that it is key to make clear to Japan that illegal whale hunting will have consequences for its trade relations with Europe. On the initiative of the Party for the Animals, a majority of the European Parliament objected last year to the whaling in Japan.

“Japan should leave the whales be and respect the international ban on whaling. We will again – with the Dutch promise in hand – demand that the European Committee will make the ban on whaling an absolute condition during the next round of negotiations about the free trade agreement with Japan,” according to Hazekamp.