Holanda quer colocar na mesa a caça ilegal no Japão

Sea Shepherd / Glenn Lockitch

Holanda quer levar a discussão a çaça baleeira japonesa ilegal e falar sobre o acordo de comércio entre a Europa e o Japão. O Sr. Koenders (Negócios Estrangeiros) prometeu 5a-feira em resposta às perguntas do Partido para os Animais. A Comissão Europeia, que negocia em nome da UE com o Japão sobre o tratado, se recusou até agora a exigir um fim à caça à baleia nas negociações.

O compromisso do Sr. Koenders veio dia 09 de fevereiro de 2017, em resposta aos pedidos da parlamentar Esther Ouwehand e MEP Anja Hazekamp, ​​durante o debate anual sobre o estado da União Europeia.

Desde 1986 há uma proibição internacional da caça comercial para salvar os animais da extinção. O Japão, no entanto, desrespeita esta proibição e persegue às baleias ostensivamente para a investigação científica. A Comissão Europeia defendeu anteriormente disse que faria um capítulo específico sobre caça à baleia no acordo de comércio. O Partido para os Animais, portanto, está feliz com o compromisso assumido pelo Sr. Koenders.

“A Holanda não concorda com a caça baleeira, isso é um bom começo. Além disso, é importante realmente exercer pressão onde pudermos. Bom que o Ministro Koenders também fara isso agora”, diz Ouwehand.

De acordo com o MEP Anja Hazekamp é importante deixar claro ao Japão que o caso da caça baleeira ilegais terão consequências nas relações comerciais com a Europa. Por iniciativa do Partido para os Animais tivemos uma maioria no Parlamento Europeu ano passado contra a caça às baleias no Japão.

“O Japão deve dexiar as baleias tranquilas e respeitar a proibição internacional da caça à baleia -. Iremos com compromisso holandês no bolso – mais uma vez exigir que a Comissão Europeia coloque a caça baleeira como pré-requisito para a próxima rodada de negociações sobre o TLC com o Japão,” disse Hazekamp.

Sea Shepherd / Glenn Lockitch

The Netherlands wishes to raise the issue of illegal whaling during the discussions on a trade agreement between Europe and Japan. This is what Minister Koenders (Foreign Affairs) promised on Thursday in his response to questions from the Party of the Animals. The European Committee, who negotiates on behalf of the EU with Japan on the agreement, refused until now to demand a stop to the whaling during its negotiations.

Minister Koenders made his promise on the 9th of February 2017 in response to questions by MP Esther Ouwehand and MEP Anja Hazekamp, during the annual debate on the state of the European Union.

Since 1986, an international ban on commercial whaling is in force, to protect the animals from extinction. However, Japan does not respect this ban and continues to hunt whales, allegedly for scientific research. The European Commission previously indicated that it did not want to plead for a separate chapter on whaling in the free trade agreement. The Party for the Animals is therefore happy with Minister Koenders’ promise.

“The Netherlands declines whaling, which is a good start. Next, we will have to exercise pressure in any place possible. Great that minister Koenders will do so now,” according to Ouwehand.

MEP Anja Hazekamp said that it is key to make clear to Japan that illegal whale hunting will have consequences for its trade relations with Europe. On the initiative of the Party for the Animals, a majority of the European Parliament objected last year to the whaling in Japan.

“Japan should leave the whales be and respect the international ban on whaling. We will again – with the Dutch promise in hand – demand that the European Committee will make the ban on whaling an absolute condition during the next round of negotiations about the free trade agreement with Japan,” according to Hazekamp.