Worldlog Hafta 25 – 2012


18 Haziran 2012

Geçen hafta Senato’da kurbanların bayıltılmadan kesilmesini yasaklayan (benim sunduÄŸum) yasatasarısın devamı görüÅŸüldü. PVDA, VVD ve D66’dan olan Senatörler tartışmaya icerik olarak çok fazla dahil olmadıkları için hayal kırıklığı yaÅŸadım. Yasa tasarısını onların karşı çıktığı noktalarda deÄŸiÅŸtirme talebimde çok az kiÅŸi tarafından kabul gördü. Anlıyacağınız çok hayal kırıklığı yaÅŸatan bir durum. Ancak Senato’da yapılan böyle bir müzakere yeni seçim kampanyası için ilham ve enerji veriyor!

Partilerdeki oylama dağılımı hakkında bilgi sahibi olmak istediÄŸimiz için, yasa tasarısı ile ilgili genel oylama talep ettik. Genel oylamada hangi senatör’ün, dini gereksiz ve engellenemeyen hayvan eziyetine, gerekçe olarak gösterdiÄŸi ortaya çıkacak. Bu oylama yarin gerçekleÅŸtirilecek. Bu konunun devamını gelecek haftaki Worldlog’um dan okuyabilirsiniz.

Yasa tasarısı oylamadan geçmesede bizim partimiz hayvanların bayıltılmadan kesilmesinin yasaklanmasını savunmaya devam edecek. Bir dine mensup olmayan kiÅŸi bir hayvanı bayıltmadan keserse hapis cezası alıyor Ancak aynı ÅŸeyi yapan yahudi yada müslüman bir kasap hiç bir cezaya çarptırılmayacak. Bu tamamen bir ayrımcılık.

2 haziran tarihinde Avusturyalı profesör Peter Singer senato’da Hayvanları Koruma Partisi ile ilgili ve bayıltılmadan hayvan kesimi yasa tasarısı ile ilgili konuÅŸma yapacak. Buradan onun düÅŸüncelerini okuyabilirsiniz!

Bay Singer Princeton Üniverstesinde biyo-etik profesörü, filozof ve hayvan hakları fikirlerinin kuramcısı. Kendisi birçok kitap yazdı. Bunlardan en bilineni Animal Liberation kitabıdır. Geçen hafta Avustralyanın alınabilinecek en büyük ödülünü Ingiliz kraliçesi Elizabeth’in elinden aldı.

Marianne Thieme, Peter Singer and Esther Ouwehand

Türkiye’de de birkaç önce hayvanlar için bir siyasi parti kuruldu. Artık Türkiye’de de hayvanların haklarının savunulacağını bilmek çok güzel. Orada yapılacak çok ÅŸey var, örneÄŸin sokak hayvanlarına hayvan dostu muamele yapılması gibi!

Biz ÅŸuan balıkçıların Kuzey denizinin koruma altındakı doÄŸa bölgelerinden uzak tutulmasını savunuyoruz. Mesai arkadaşım Ester Ouwehand’ın yasa tashihi, denizin koruma alanlarındakı hayatı sınırsız balıkçılığın doÄŸurduÄŸu kötü sonuçlardan korumalı. Millet Meclisi geçen hafta DoÄŸa Koruma Kanunun deÄŸiÅŸtirilmesini ele aldi. Bu deÄŸiÅŸim ile beraber artık denizdeki bölgeler koruma altına alınabilinecek. Geçici Bakan Sayın Bleker balıkçılığı bu yasanın dışında bırakmak istiyor. Bu balıkçıların, denizdeki hassas hayatı koruyan kuralları takmamaları gerektiÄŸi anlamına geliyor.

Kuzey denizindeki biyo-deÄŸiÅŸim tehdit altında. Kuzey denizi dünyada en yoÄŸun kullanılan deniz bölgesidir. Dipteki özel yaÅŸamlar kayboluyor ve karekteristik balık cinsleri balıkçılık, gemicilik, toprak kazanma, balçık birikimi, askeri çalışmalar,kablo ve boru teshihatı ve yeldeÄŸirmeni parklarının olumsuz etkilerinden dolayı tehdit altında. Denizde bir bölgenin koruma altına alınması, o bölgenin bütün olumsuz etkilere karşı korunması demektir. Bu balıkçılığa karşıda korunması anlamına gelir! Buradan Sea the Truth belgeselini izliyebilirsiniz!

Haftaya görüÅŸmek üzere!

Last week we continued the debate in the Lower House on my private member's bill to ban unanaesthetised ritual slaughter. To my disappointment, the senators from The Dutch Labour Party (PvdA), People's Party for Freedom and Democracy (VVD) and D66 barely touched on the content of the debate. Even my offer to adjust the legislative proposal to meet substantive objections from the senate half way was only embraced by the minority. So that's disappointing, but on the positive side, this debate in the Upper House gives me a lot of energy and inspiration for the up-and-coming election campaign!

Because we want clarity on parties' voting proportions, we have requested voting by roll call on the legislative proposal. A vote by roll call will show which senators believe religion is sufficient reason to continue this unnecessary and avoidable animal suffering. This vote takes place tomorrow, so I'll tell you more about it in the following Worldlog.

Even if the legislative proposal is not accepted, our party shall continue to argue for a ban on unanaesthetised animal slaughter. It's a double standard, as non-religious unanaesthetised slaughter can be punished with time behind bars, whereas a Jewish or Islamic butcher has nothing to fear.

On 2 July, Australian professor Peter Singer spoke in the Upper House on the Party for the Animals and its point of view on the unanaesthetised slaughter legislative proposal. Click here to read his opinion!

Singer is a Bioethics professor at Princeton University, a philosopher and one of the founders of the ideas that surround the concept of animal rights. He has written various books, including the well-known book Animal Liberation. Last week he received Australia's highest honour from Queen Elizabeth.

Marianne Thieme, Peter Singer and Esther Ouwehand

A few months ago, Turkey started up a political party for animals. How wonderful that Turkey is also standing up for animal rights – they have their work cut out for them there, including finding an animal-friendly way to deal with stray animals!

We in the Lower House are arguing for fishing vessels to be excluded from the protected nature reserves in the North Sea. An amendment from my colleague Esther should safeguard the life in these oceanic reserves from the negative consequences of unbridled fishing. Last week the Lower House discussed amending the Nature Conservation Act so these areas can finally enjoy protection. Outgoing State Secretary Bleker, however, wants to exclude fishing from the scope of this act. This would mean that only fishermen may disregard the new rules that are meant to protect vulnerable sea creatures.

Biodiversity in the North Sea is under enormous pressure. The North Sea is one of the most intensively used areas of ocean in the world. Its soil life is disappearing and distinctive species of fish are endangered thanks to the negative influences of fishing, as well as shipping, sand reclamation, dredging, military operations, cable and pipe-laying, oil and gas platforms and windmill parks. We have been hammering away for years on the importance of creating protected oceanic reserves. But an sea reserve can only be a reserve if the area is protected against all negative influences, including fishing! Click here to watch our film Sea the Truth.

See you next week!