Worldlog Hafta 16 – 2015


13 Nisan 2015

Geçen hafta yıllık ‘Birlikteki Devlet’ müzakeresi gerçekleștirildi. Bu müzakerede Hollanda milletvekilleri ve Avrupa Birliği milletvekilleri Avrupa’daki olaylar hakkında, bașbakanımız Mark Rutte ile görüșme yapmaktadır. Bu sefer mesai arkadașım Anja Hazekamp’ın da katılılımıyla, TTIP ile ilgili görüșmelerin durdurulmasının ne derece önemli olduğunu vurguladık. Iki hafta önceki Worldlogumda TTIP konusuna ayrıntıli bir șekilde girmiștim.

TTIP gibi serbest ticaret anlașmaları ile Brüksel, AB’deki demokrasi üzerinde daha fazla baskı kuruyor. TTIP gibi serbest ticaret anlașmasının imzalanması ile olușan mükellefiyetler, Avrupa’daki demokrasinin daha fazla sınırlanmasına yol açıyor. Her geçen gün sivilin söz hakkı azalıyor. Eskiden insanhakları, çevre koruması ve hayvan refahı alanındaki önemli değerler hakkında söz sahibi olurken, șimdi bütün yetkiyi Brüksel’e bıraktık. Ve TTIP ile beraber artık ‘Brüksel onu yasakıyor, Washington șuna izin vermiyor’gibi durumlar yașanacaktır.

Europese en Amerikaanse diplomaten kunnen nieuwe wetgevingsvoorstellen onder TTIP al afschieten nog voordat ze zijn voorgelegd aan Europese lidstaten en parlementen. Na het uit handen geven van bevoegdheden aan Brussel, zorgt TTIP in feite voor een forse machtsoverdracht aan de Verenigde Staten.

Avrupalı ve Amerikalı diplomatlar TTIP alanındaki yeni yasa tasarıları yerel parlementolara sunulmadan engellenebilmektedir. Birçok yetkinin Brüksele verilmesinin ardından, TTIP yetkinin büyük ölçude Birleșik Milletlere geçmesini sağlıyor.

Ben örneğin Birleșik Milletler ile yapılan serbest ticaret anlașmaları hakkında çok endișeliyim. Cünki Avrupa iklim yönetmeliğı, klonlanmıș etler ve genetiğı manipüle edilmiș bitkiler ve hayvanlar, ziraat zehri ve tartıșmalı ancak Birleșik Devletler için para getiren birçok konu hakkında söz sahipliğini kaybediyor.

ttip

Hollanda’da yılda yaklașık 50 kiși küf hastalığına dayanıklık gösteremediği için vefat etmektedir. Radboud UMC (Hollanda Akademik Tıp Merkezi, Nijmegen)’in yaptığı araștırmaya göre tarımda, sabunlarda, dezenfekte ilaçlarında ve boyada kullanılan anti- küf ilaçları sebebiyle, küf hastalığına rezistans kazanıldığı ortaya çıkmıștır. Bu anti küf ilaçlarında çok fazla zehir kullanılmaktadır. Bu haberden zehirin sağlığımıza ne derece büyük etki sağladığı anlașılıyor.

Birleșik Milletler federal panelinin bir raporunda vejan bir beslenme șeklinin dünyamız için daha iyi olduğu ve bu sebeple Amerikalılara daha az et tüketmeleri tavsiye edilmektedir…

Vegetarisch

Dört Hollanda Bakanlığında üç ay boyunca her Pazartesi daha az et tüketilmiștir. Bu deneme süresi içerisinde Meat Less Mondays sayesinde üç ayda bir milyon litre suyun tasarruf edildiğı ortaya çıkmıștır. Denemeden sağlanan bașarıdan sonra bakanlıklar ve catering firmaları Meat less Mondays’ı sürekli olarak uygulamaya geçirmișlerdir. Iste bu çok güzel bir haber! Umarım bașka bakanlıklarda bu güzel örneği uygulamaya geçirirler.

Irlanda’dan güzel bir haber. Kardeș partimiz the Animal Welfare Party önümüzdeki yerel seçimlerde 7 mayis tarihinde seçimlere katılım sağlayacaktır. Bașarılar diliyorum!

Selamlarımla, Marianne

Last week, the annual ‘State of the Union’ debate was held. In this debate, Dutch members of the Lower House as well as Euro MPs discuss the state of affairs in the EU with our prime minister, Mark Rutte. This time, strengthened by our EU colleague Anja Hazekamp in the debate, we again stressed how important it is to stop the TTIP negotiations. In my Worldlog of two weeks ago, I already discussed TTIP extensively.

With free trade agreements such as TTIP, Brussels puts democracy under pressure within the EU. Democracy in Europe will be eroded even more due to the obligations that arise by entering into free trade agreements such as TTIP. Citizens have increasingly less to say. Whereas, before, we could determine ourselves how we implemented important values such as human rights, environmental protection and animal welfare in our legislation, we have now turned that over completely to Brussels. And with TTIP, the mantra of “Brussels doesn’t allow that” will later become “Washington doesn’t allow that”.

Under TTIP, European and American diplomats will be able to smash new legislative proposals even before they are presented to European member states and parliaments. After having turned over powers to Brussels, TTIP in fact means a substantial power transfer to the United States.

I am seriously concerned about free trade agreements with e.g. the US, because it means Europe would lose its grip on climate policy, cloned meat, genetically engineered plants and animals, agrotoxics and everything that is controversial, but with which money is made in the US.

ttip

In the Netherlands, approximately 50 people die of resistant fungi each year. Research of the Radboud UMC (Netherlands University Medical Centre in Nijmegen) has recently shown that fungi resistance is caused by the use of fungicides in agriculture and horticulture, but also in soap, disinfectants and paint. These fungicides usually contain a lot of toxics. This news again shows the impact toxics have on our health.

In a report of a federal panel from the US, Americans are advised to eat less meat, since a vegan diet would be best for our planet. The meat industry feels threatened and does its best to undercut the advice …

Vegetarisch

For three months, less meat was eaten on Mondays at four Dutch ministries. The experiment has shown that, with their Meat Less Mondays, the ministries saved a million litres of water in three months! Due to great success, the ministries and caterers have decided to prolong the Meat Less Mondays for an indefinite period of time. Now that’s good news! Hopefully, more ministries will take this good example.

Good news from the United Kingdom. Our sister party the Animal Welfare Party will participate in the national elections on 7 May next. I wish them all the best!

Regards, Marianne