Worldlog săptămâna 16 – 2015

Săptămâna trecută a avut loc discursul anual privind ”Starea Uniunii”. În cadrul acestei dezbateri, membri ai Camerei Deputaților din Țările de Jos și parlamentari europeni au discutat despre situația din UE împreună cu primul ministru Mark Rutte. De data aceasta, dezbaterea s-a desfășurat și prin intermediul colegei noastre-UE Anja Hazekamp, noi subliniind cât de important este ca negocierile TTIP să se oprească. În worldlog-ul meu de acum două săptămâni am discutat deja mai în detaliu despre TTIP.

Odată cu acorduri de liber schimb precum TTIP, Bruxelles pune democrația din cadrul Uniunii Europene și mai mult sub presiune. Democrația din Europa va fi golită și mai mult ca urmare a obligațiilor ce survin prin încheierea contractelor de liber schimb precum TTIP. Cetățeanul are din ce în ce mai puține de spus. Dacă în trecut ne puteam alege singuri în ce manieră să aplicăm în societate valori importante precum drepturile omului, protecția mediului și bunăstarea animalelor, acum aceste decizii au fost acordate în totalitate Bruxelles-ului. Și odată cu TTIP, mantra ”nu este permis de la Bruxelles” va deveni ”nu este permis de la Washington”.

Diplomați europeni și americani pot opri noi proiecte de lege din cadrul TTIP chiar și înainte ca acestea să fie propuse către statele membre ale Uniunii Europene și parlamentelor. După preluarea competențelor de către Bruxelles, TTIP are grijă ca puterea să fie transmisă în fapt către Statele Unite.

Îmi fac griji serioase în legătură cu astfel de acorduri de liber schimb cu Statele Unite spre exemplu, fiindcă astfel Europa pierde controlul asupra politicilor de climă, cărnii provenite din animale clonate, plantelor și animalelor manipulate genetic, otrăvurilor agricole și asupra orice este controversat, dar din ce se poate câștiga bani în SUA.

În Țările de Jos mor anual în jur de 50 persoane din pricina unei ciuperci rezistente. Acum reiese dintr-un studiu al Radboud UMC (Centrul Universitar Medical Neerlandez din Nijmegen) că rezistența ciupercii este cauzată de utilizarea substanțelor anti-rezistență în agricultură și grădinărit, dar și în săpunuri, substațnte dezinfectante și pigmenți. Aceste substanțe anti-rezistență conțin de regulă multă otravă. Această știre arată din nou influența pe care otrava o are asupra sănătății noastre.

Într-un raport al unui forum federal din Statele Unite, americanii sunt sfătuiți să consume mai puțină carne, deoarece o alimentație vegană ar fi cea mai bună pentru planeta noastră. Industria de carne se simte amenințată și face tot posibilul să oprească acest sfat…

Timp de trei luni s-a mâncat în fiecare luni mai puțină carne în patru ministere neerlandeze. Din acest experiment a reieșit că ministerele, prin programul Meat Less Mondays pe o perioadă de trei luni, au reușit să economisească un milion de litri de apă! Datorită acestui succes, ministeriile împreună cu agențiile de catering au decis să prelungească programul Meat Less Mondays pe perioadă nedeterminată. Din nou, vești bune! Să sperăm că mai multe ministere vor urma pe viitor acest bun exemplu.

Vești bune din Marea Britanie. Fratele partidului nostru, the Animal Welfare Party participă la alegerile locale din 7 mai. Vă urez mult succes!

Salutări, Marianne

Last week, the annual ‘State of the Union’ debate was held. In this debate, Dutch members of the Lower House as well as Euro MPs discuss the state of affairs in the EU with our prime minister, Mark Rutte. This time, strengthened by our EU colleague Anja Hazekamp in the debate, we again stressed how important it is to stop the TTIP negotiations. In my Worldlog of two weeks ago, I already discussed TTIP extensively.

With free trade agreements such as TTIP, Brussels puts democracy under pressure within the EU. Democracy in Europe will be eroded even more due to the obligations that arise by entering into free trade agreements such as TTIP. Citizens have increasingly less to say. Whereas, before, we could determine ourselves how we implemented important values such as human rights, environmental protection and animal welfare in our legislation, we have now turned that over completely to Brussels. And with TTIP, the mantra of “Brussels doesn’t allow that” will later become “Washington doesn’t allow that”.

Under TTIP, European and American diplomats will be able to smash new legislative proposals even before they are presented to European member states and parliaments. After having turned over powers to Brussels, TTIP in fact means a substantial power transfer to the United States.

I am seriously concerned about free trade agreements with e.g. the US, because it means Europe would lose its grip on climate policy, cloned meat, genetically engineered plants and animals, agrotoxics and everything that is controversial, but with which money is made in the US.

In the Netherlands, approximately 50 people die of resistant fungi each year. Research of the Radboud UMC (Netherlands University Medical Centre in Nijmegen) has recently shown that fungi resistance is caused by the use of fungicides in agriculture and horticulture, but also in soap, disinfectants and paint. These fungicides usually contain a lot of toxics. This news again shows the impact toxics have on our health.

In a report of a federal panel from the US, Americans are advised to eat less meat, since a vegan diet would be best for our planet. The meat industry feels threatened and does its best to undercut the advice …

For three months, less meat was eaten on Mondays at four Dutch ministries. The experiment has shown that, with their Meat Less Mondays, the ministries saved a million litres of water in three months! Due to great success, the ministries and caterers have decided to prolong the Meat Less Mondays for an indefinite period of time. Now that’s good news! Hopefully, more ministries will take this good example.

Good news from the United Kingdom. Our sister party the Animal Welfare Party will participate in the national elections on 7 May next. I wish them all the best!

Regards, Marianne