Worldlog 27 Mart 2017


27 Mart 2017

Çok çekişmeli geçen bir seçim kampanyası süreci sonunda Hollanda Hayvanları Koruma Partisi’nin (PvdD) mecliste 5 koltuk kazandığı haberini sizlerle paylaşmaktan gurur duyuyorum! Geçtiğimiz dönemden üç koltuk daha fazla, %150 artışa denk geliyor. İleriye doğru atılan kocaman bir adım, bir sıçrayış! Bu da meclisteki diğer partileri sürekli diken üstünde tutan “yeşil çapa” girişimimizin çok ilerleme kaydettiği anlamına geliyor.

Koalisyon oluşturma görüşmeleri sırasında, çeşitli iklim örgütlerinin “A İklim Sertifikası” verdikleri partiler olan Christen Unie (Hıristiyan Birliği), Groen Links (Yeşil Sol Partisi) ve PvdD (Hollanda Hayvanları Koruma Partisi) ile bir iklim kabinesi kurulmasını önerdik. “B İklim Sertifikası” alan D66, SP ve 50 Plus partilerinin de desteğini almak koşuluyla. En büyük parti olan VVD de, partinin önde gelenlerinin daha yeşil bir rota izlemeleri halinde, bu koalisyonun bir parçası olabilirler.

Ama sonuç ne olursa olsun, artık meclisteki 5 koltuğumuz ile alınacak kararlarda etkileyici olacağız!

Kampanya sırasındaki en önemli anlardan biri de 6 Mart’ta düzenlenen ve benim doğun günüme denk düşen Plan-B kampanya yemeği oldu. Büyük ekran projeksiyon sayesinde tüm dünyadaki kardeş partilerden doğum günü tebrikleri aldım. Muteşem bir sürpriz oldu. Herkese tekrar çok teşekkürler!

Tüm bunlar olurken Avrupa Parlementosu Birimimiz etlik tavşanların haklarının korunmasına ilişkin önemli adımlar attı. Büyük çoğunluk, Avrupa mevzuatı aracılığıyla, etlik tavşanların yaşam koşullarının iyileştirilmesi ve hayvanların minimum ihtiyaçları konusunda Avrupa Parlementosu’ndan düzenleme yapılmasını talep ediyor. Mesela kafeslerdeki tel tabanların yasaklanması bunlardan biri. Hali hazırda tavşanların yaklaşık dörtte biri bu tip kafeslerde sefil oluyor. Avrupa Parlementerimiz Anje Hazekamp da geçtiğimiz hafta bıldırcın ve diğer (göçebe) kuşların avlandığı “ilkbahar avı”na dikkat çekmek için Malta adasındaydı.

Yaptığımız işlerin dünya çapında tanınması ve büyümesi çok önemli. Kelimenin tam anlamıyla hayati önem taşıyor. Geçtiğimiz günlerde Dünya Meteoroloji Örgütü Genel Sekreteri, iklim uzmanı Petteri Taalas, iklim değişikliği probleminin aciliyetine dikkat çekti: “İklim değişikliği problemi artık insandan bağımsız olarak ele alınabilecek bir konu olmaktan çıktı. Dünya çapında, iklim hakkındaki tüm bilgilerimizi aşan dikkat çekici gelişmeler oluyor. Giderek daha da bilinmez bir sahada buluyoruz kendimizi.” Bu gelişmeler Hollanda’da da bir iklim kabinesi kurulmasının gerekliliğine işaret ediyor.

Neyse ki gittikçe daha fazla kişi artık kaçınılmaz olan tersine dönüşüm hakkındaki verimli planlarımızdan haberdar oluyor. Sürekli artan bu destekle meclis içinde ve dışında, Hollanda’da ve yurt dışında çalışmalarımıza son hızla devam edeceğiz. Hayvan, doğa, çevre ve savunmasız herşey için cesaretle yeni atılımlarımızı sürdüreceğiz. Hollanda’da ve dışarıda!

İçten selamlarımla,

Marianne Thieme

It is with great pride that I can announce that after an exciting election campaign, the Party for the Animals has won five seats in the Lower House of Dutch Parliament! A gain of three seats, i.e. an increase of 150 %, which means a great leap forward. The “green anchor” in the Lower House that keeps the other parties focused has thus become much stronger!

During coalition negotiations, I have advocated a climate cabinet consisting of the parties that were awarded Climate Label A by climate organisations, i.e. the Christian Union party (CU), GreenLeft and the Party for the Animals, joined by all Climate Label B parties, namely the Democrats 66 (D66), the Socialist Party (SP) and pensioners‘ interests party 50PLUS. Conservative-liberal party VVD, our country’s largest political party, could also be part of this progressive climate coalition, provided that it complies with the call of prominent party members for a greener course.

Whatever the outcome, our five seats in the Lower House will give us a casting vote and thereby increase our influence!

One of my personal highlights of the election campaign was the Plan B Dinner in Amsterdam which was held on my birthday, 6 March. On a big screen, I was able to watch our foreign sister parties from all over the world, who congratulated me through their own videos. A wonderful surprise. Thank you so much!

Meanwhile, our European Parliament Group has made a strong plea for better protection of meat rabbits. A majority of the EU Parliament now wants to set minimum requirements in European legislation regarding the welfare of meat rabbits. For instance, wire bottom cages should be illegal. Approximately one fourth of the rabbits currently collapse in these battery cages.

In addition, our MEP Anja Hazekamp visited Malta last week in order to develop a picture of the spring hunting of quails and other migratory birds on this island.

Global growth of our work is of great importance – of vital importance, literally. WMO Secretary-General Petteri Taalas, UN climate expert at the World Meteorological Organization, recently highlighted the urgency of the climate problem: “Climate change can no longer be seen in isolation from human activity. We are seeing remarkable changes across the planet that are challenging the limits of our understanding of the climate system. We are now in truly uncharted territory.” This again demonstrates the urgency of a climate cabinet in the Netherlands.

Fortunately, more and more people are discovering our fruitful plans for a much-needed revolution. This growing support will help us to work hard in and outside Parliament, in the Netherlands and abroad. We will work bravely towards new breakthroughs for animals, nature and the environment, and for all vulnerable groups. In the Netherlands and elsewhere!

Kind regards,

Marianne Thieme