Worldlog 26 Eylül 2016


26 Eylül 2016

Yoğun bir hafta geçirdik! İlk önce Prens Günü sonrasında hükümet bütçesi ile mali planı halka duyuruldu.

Bütçe gününde Hollanda siyasetinde çarpık kadın-erkek oranına dikkat çekmek için ‘Adam adam adam…’ metinli, üstünde erkek seks sembolü işlemeli bir şapka takdim. Daha fazla kadın siyasete girmeli!

1917 yılında kadınlara pasif oy kullanma hakkı getirilmiştir. Böylelikle nihayet kadınlarda erkekler gibi halkı temsil edebilmek için seçilebilirler. Hollanda’da kadınların seçme ve seçilme hakkının 100. yıldönümünün kutlanmasına rağmen durum yine de çok toz pembe görünmüyor. Mevcut partiler arasında sadece Hayvanları Koruma Partisi kadın bir parti lideri ile seçimlere girecek. Prens Gününde ve sonrasında hükümet bütçesi ile mali planı görüşmelerinde konuşan 16 grup liderleri arasında bir tek ben kadın lider olarak konuştum.

Böylece Bütçe Tartışmaları sırasında sadece tek bir kadının tartışmaya katılan olması, politikanın erkeksi hakimiyetini işaretler. Birbirini önemsemek, eğitim ve yaşanabilir bir dünya gibi değerler gerçek değerler olmalı, fakat özellikle para önemseniyor. Hükümetin tek önemsediği iş ortamını cezbetmek olduğu görünüyor.

marianne-foto-1

marianne-foto-2

Finansal krizin ana ihbarcıları hep kadınlardı. Suanki ekonomik modeli gerçek değerlerin önemsendiği bir ekonomik modele değiştirmek için gerekli olan kadınsı kuvvettir. Dünyada sosyal ve etik değerlerin, iklim değişikliği, yoksulluk ve eşitsizlik sorununu çözmek için yol gösterici olan değerler olduğu bir sistem.

Bütçe Tartışmaları sırasında parayı yol gösterici alan ekonominin artık değişmesi gerektiğini ve ekonominin yoksulluk ve haksızlığa karşı mücadele olarak , güvenlik ve yaşanılabirlir bir yeryüzü olarak değişmesi gerektiğini savundum. Nezamanki bizler hayvanların kullanımını azaltabilir ve bitirebilirsek, tüm canlıların çıkarlarının merkezi olduğu bir toplum yaratmış oluruz. Toplumumuz ekolojik ayak izimiz, toplum, sağlık ve insan, hayvan ve doğa refah güvenlik düzeyi gibi göstergelere göre yönlendirilmelidir. TTİP ve ÇETA gibi agresif ihracat politikalarını durdurmak , silah ticareti ve iklim değişikliği konusunda daha fazla çalışmamız gerekir.

Son olarak sizinle Prens Ea’nın bir parçasını daha paylaşmak istiyorum. Bu üzücü bir mesaj içeren ancak çok güzel bir şarkı.

Sevgiler,

Marianne

Man o man, what a week! First Budget Day and then the General Political Considerations.

On Budget Day I wore a hat that said ‘Man o man…’ with the male gender symbol embroidered on it to focus attention on the clear imbalance in male and female participation in Dutch politics. More women should hold a political office!

Passive female suffrage was introduced in 1917. Both women and men could finally be elected as people’s representatives. But coming up to the 100th anniversary of the female suffrage, which will be celebrated in the Netherlands next year, things are still not looking up. Of all parties in office, only the Party for the Animals plans to enter the next elections with a female leading candidate. Of all 16 party leaders who attended the King’s Throne Speech on Budget Day and who were allowed to speak one day later at the General Political Considerations, only one was a woman: me!

marianne-foto-1

marianne-foto-2

I am convinced that we need more women power to change our encrusted economy.

During my contribution at the General Political Considerations I said that we have to radically change our economy. The current economy is like a cyclist who keeps on having to cycle harder and harder to keep up. The said focus on more production and consumption is at the expense of the planet and the animals, but at our expense too. The focus should be on intangible values that make life really worthwhile: such as the fight against poverty and injustice, safety, animal welfare and the quality of life on the planet. When we place all living creatures at the centre instead of mankind, we will create a community that will be guided by compassion and sustainability.

Finally, I want to share a song of Prince Ea with you. A message to our future generations. Let’s make sure that we won’t have to send that message! Check our movie www.onesingleplanet.nl too see what you can do!

Kind regards,

Marianne