Worldlog 26 de septiembre de 2016
Hombre, hombre, hombre… ¡Menuda semana! Primero la apertura del año parlamentario y luego el debate anual del estado de la nación.
El llamado Día de los Príncipes (apertura del año parlamentario en Holanda) asistí a los Estados Generales con un sombrero de copa en el que se podía leer “Hombre, hombre, hombre…” (que en holandés equivale a una expresión del tipo: “Bueno, bueno, bueno…” o “Vaya, vaya, vaya…”) con el símbolo del sexo masculino bordado en la tapa. Con ello quería llamar la atención sobre el desequilibrio que hay entre hombres y mujeres en la política holandesa. ¡Debería haber más mujeres con un cargo político!
En 1917 se introdujo el sufragio femenino pasivo. Las mujeres adquirían por fin, igual que los hombres, el derecho a presentarse como candidatas a representantes del pueblo. Pero ahora que se acerca el centenario del sufragio femenino, el cual se celebrará en Holanda el año que viene, no podemos decir que las cosas se vean de color rosa. De los partidos con representación parlamentaria, el único que de momento tiene pensado acudir a las próximas elecciones con una mujer como cabeza de lista es el Partido por los Animales. Entre los 16 presidentes de grupo parlamentario presentes el Día de los Príncipes durante el discurso del rey y con turno de palabra durante el debate sobre el estado de la nación del día siguiente, solo hay una mujer: yo.
Estoy convencida de que necesitamos más energía femenina para desatascar nuestra economía.
Durante mi turno de palabra en el debate sobre el estado de la nación dije que debemos organizar la economía de una forma radicalmente distinta. La economía actual es como un ciclista que cada vez tiene que pedalear más rápido para mantener el equilibrio. La fijación existente con la producción y el consumo supone una carga para el planeta y los animales, pero también para nosotros mismos. Debemos darle prioridad a valores inmateriales que hacen que la vida merezca la pena, como la lucha contra la pobreza y la injusticia, la seguridad, el bienestar animal y la habitabilidad del planeta. Si en vez de dar prioridad al hombre se la damos a todos los seres vivos por igual, crearemos una sociedad basada en la compasión y la sostenibilidad.
Por último me gustaría compartir con vosotros una canción de Prince Ea, un mensaje para las generaciones futuras. ¡Evitemos entre todos que haya que enviar ese mensaje! Échale un vistazo a nuestra película www.onesingleplanet.nl para ver cómo puedes ayudar.
Un saludo muy cordial,
Marianne
Man o man, what a week! First Budget Day and then the General Political Considerations.
On Budget Day I wore a hat that said ‘Man o man…’ with the male gender symbol embroidered on it to focus attention on the clear imbalance in male and female participation in Dutch politics. More women should hold a political office!
Passive female suffrage was introduced in 1917. Both women and men could finally be elected as people’s representatives. But coming up to the 100th anniversary of the female suffrage, which will be celebrated in the Netherlands next year, things are still not looking up. Of all parties in office, only the Party for the Animals plans to enter the next elections with a female leading candidate. Of all 16 party leaders who attended the King’s Throne Speech on Budget Day and who were allowed to speak one day later at the General Political Considerations, only one was a woman: me!
I am convinced that we need more women power to change our encrusted economy.
During my contribution at the General Political Considerations I said that we have to radically change our economy. The current economy is like a cyclist who keeps on having to cycle harder and harder to keep up. The said focus on more production and consumption is at the expense of the planet and the animals, but at our expense too. The focus should be on intangible values that make life really worthwhile: such as the fight against poverty and injustice, safety, animal welfare and the quality of life on the planet. When we place all living creatures at the centre instead of mankind, we will create a community that will be guided by compassion and sustainability.
Finally, I want to share a song of Prince Ea with you. A message to our future generations. Let’s make sure that we won’t have to send that message! Check our movie www.onesingleplanet.nl too see what you can do!
Kind regards,
Marianne