Wordlog Hafta 50 – 2013

Angora yünü satışına karşı başlattığımız email eylemi sonucunda büyük moda mağazalar zinciri olan WE, ilk mağaza olarak angora yünlü ürünlerini koleksiyondan kaldırdı. Ne mutlu ki WE, müşterilerinin eylemini ciddiye aldı. Umarım WE, diğer mağazalar zinciri için örnek teşkil eder ve onlarda angora yünlü ürünleri mağzalarına girdirmezler. Eylemimizle ilgili geniş bilgiyi geçen haftaki Worldlogumda okuyabilirsiniz.

WE daha önceden üretimi durduracağına dair açıklama yapmıștı. Moda mağazalar zinciri H&M ve C&A’da (geçici bir süreliğine) angora yünlü ürünlerin tüketimini durduracaklarını açıkladılar, ancak angora yünlü ürünlerini mağazalarından kaldırmıyorlar. Zara hiç bir anlam içermeyen “onların tavșanlarının çok iyi olduklarına’ dair bir mesajı parti facebook sayfamıza bırakmıș. Bu sebeple H&M, C&A ve Zara’ya Hayvanları Koruma Partisinin email eylemi ile hala angora yünlü tüketimi durdurun ve angora yünlü urünleri satmayın çagrısı yapılıyor.

Geçen hafta Millet Meclisinde, hayvan refahı notası görüșüldü. Hayvan refahı müzakerelerinde siyası partilerin bukadar çok iyi temenniler içerisinde olduğunu nadir gördüm. Bizler bu olayı sadece iyi temennilerde bırakmamak için 18 soru önergesi verdik ve önergelerimizi fotoğraflarla açıkladık. Fotoğraflarda biyo-endüstrisindeki çarpıklıkları gözler önüne seriyordu. Örneğin genetik bozuklukları olan hayvanların üretilmesi, ekonomik sebeplerden dolayı hayvanların sakat bırakılması, domuz ve tavukların temiz sudan yada et ördeklerin açık sulardan mahrum bırakılması gibi.

Geçen hafta Avrupa Birliğinin Romanyalıları ve Bulgarları 1 ocak 2014 itibariyle çalıșma izni olmadan çalıșmalarını sağlayan karara karșı oy kullandık. Bu karar, Avrupa Birliği içerisindeki ülkeler arasında farklılık gösteren ekenomik dengeler olduğu için, daha fazla ișsizliğe ve sömürülmeye yol açacaktır. Bulgaristan’da asgari ücret mesela ayda €159,=. Hollanda’daki asgari ücret ayda € 1.478,=. Çok fazla sayıda Bulgar ve Romanyalı ișcilerin șanșlarını denemek için Hollanda ișpazarına gelmesi çok doğal. Ancak șuan zaten Hollanda’da ciddi bir șekilde ișsizlik sorunu var.

Birçok Bulgar ve Romanyalı, Hollanda’da Hollanda asgari ücreti ile iș bulamazlar, buda onların sözde kendi ișyerlerini açıp çok az saat ücreti karșılığında çalıșmalarına yol açacaktır. Bu durumun getireceği sonuçtan da bahsetmeye gerek yok.

Bazen yeni Avrupa Birliği üyeleri çalıșanlarının bir ülkeye alınması dayanıșma olarak adlandırılıyor ancak uygulamada çok fazla durumda sömürülme sözkonusudur. Hayvanları Koruma Partisi uluslararası ișbirliğine ve az gelișmiș ülkelere yardım konusunda destek veriyor ancak dayanıșma ișci göçmenlerinin serbest giriși ve bunun neticesinde ișgücü pazarında olușan sömürülme ve dengesizlik ile karıștırılmamalıdır.

Nelson Mandela’nın bu sözü herzaman aklımda kalacak: It always seems impossible until it’s done Nelson Mandela 1918-2013 RIP

Bu harika birșey!

Çarșamba günü ‘animal politics’sempozyumumuz için İstanbul’gidiyorum. Tahmin ediyorum ki çok ilham verici bir program olacak! Senide orada görebilecekmiyim?

Selamlarımla,

Marianne

Following our email campaign to stop the sale of angora wool, the big fashion chain WE Fashion was the first shop to remove angora products from its collection. WE Fashion has listened to its clients’ protests, fortunately. Let WE Fashion be an example to the other fashion chains so they will also promptly ban angora products from their shops! Read last week’s Worldlog for more information on our campaign.

Earlier, WE Fashion had already stated to cease production. Fashion chains H&M and C&A had also stated they would (temporarily) stop the production of angora wool, but they have failed to remove angora products from their collections until now. ZARA only placed a meaningless message on the party’s Facebook page, claiming their rabbits are doing really well. With the email campaign of the Party for the Animals, H&M, C&A and ZARA are therefore still called upon not only to cease production but also to stop selling angora wool any longer.

The Animal Welfare Policy Paper was discussed in the Lower House of the Dutch Parliament last week. I have hardly ever heard so many good intentions of parties in a debate on animal welfare. We carried 18 motions to ensure these will not remain good intentions alone, whilst clarifying the motions with photos. The photos all showed serious abuses in factory farming, such as breeding animals with genetic disorders, mutilating animals for economic reasons and denial of clean drinking water to pigs and chickens or open water to ducks that are bred for meat consumption.

Last week, we voted against the resolution of the European Union to allow Romanians and Bulgarians to work here without permits as from 1 January 2014. The resolution will lead to more exploitation and unemployment, as the economic situations in the various countries within the European Union are currently extremely unequal. For example, the minimum wage in Bulgaria is € 159 per month. To compare: the minimum wage in the Netherlands is € 1,478 per month. It is therefore more than likely that large groups of Bulgarian and Romanian workers will try their luck on the Dutch labour market, which already has an acute shortage of jobs.

Many workers from Romania and Bulgaria will be unable to find jobs at Dutch minimum wages in the Netherlands, as a result of which there is a risk they will establish themselves as pseudo self-employed workers, offering their services at extremely low hourly rates, with all its consequences.

Sometimes, allowing entrance to foreign workers from new EU Member States is called ‘showing solidarity’, but experience has shown that, in many cases, severe exploitation occurs. The Party for the Animals is a strong supporter of international cooperation and of helping less developed countries, but solidarity must not be confused with free entry of migrant workers and the consequent exploitation and disruption of the labour market.

I will never forget this statement of Nelson Mandela: It always seems impossible until it’s done Nelson Mandela 1918-2013 RIP

This is really beautiful!

Next Wednesday, I will go to Istanbul for our symposium on animal politics. I believe it will be an inspiring meeting! Will I see you there?

Greetings,

Marianne