evento sangrento do touro é excluído “Toro de la Vega”


12 setembro 2016

O evento espanhol Toro de la Vega, onde um touro é espetado por centenas de pessoas com lanças sendo perseguido e esfaqueado até a morte, foi cancelado este ano.

14232504_10153626902311685_1293781425997430931_n
Os partido para os animais holandês e espanhol assumiu a liderança no ano passado durante uma manifestação em massa em Madrid contra a matança anual do touro. Cem mil pessoas estiveram presentes no protesto.
A região espanhola de Castela e Leão mudou então a lei e não deu essa permissão para a realização de Toro de la Vega, que normalmente acontece em meados de setembro. A nova lei do Estado espanhol proíbe o abate de um touro na presença de público. “Uma vitória importante, mas a luta ainda não acabou”, disse MEP Anja Hazekamp.
“A caça de touros sem lanças continua, como outras touradas, onde os animais são de forma cruel torturados. Nós continuaremos lutando até que não haja mais mortes de touro ou caça. Estas práticas medievais devem parar!” Disse Hazekamp.

Sábado Hazekamp viajou para Madrid, onde também este ano estiveram cem mil pessoas num protesto maciço contra as touradas.

The Spanish bull event Toro de La Vega, where a bull is chased by hundreds of people with lances and then killed, is not going ahead this year.

14232504_10153626902311685_1293781425997430931_nOn Saturday Hazekamp travelled to Madrid, where again one hundred thousand people joined the massive protest against bull fighting.

The Dutch and Spanish Parties for the Animals led the way in the massive demonstration in Madrid against the annual bull killing last year. About one hundred thousand people attended the protest.

The Spanish State of Castile and León subsequently changed its law and is not giving permission for the Toro de La Vega this year, which normally takes place mid-September. The new law of the Spanish State prohibits the killing of bulls in the presence of spectators. “An important victory but the fight isn’t over yet”, said MEP Anja Hazekamp.
“It’s still permitted to chase the bulls without lances, just like all other bull fights where animals are cruelly tortured continue to be permitted. We will keep fighting until no bulls are killed or chased. These medieval practices have to be stop!”, according to Hazekamp.