إلغاء “تورو دي لا فيغا”، مهرجان الثيران الدموي

ن يتم خلال هذه السنة الإحتفاء بمهرجان تورو دي لا فيغا في إسبانيا. فقد أُلغيت هذه التظاهرة التي يطارد فيها مئات الأشخاص ثورا عن طريق طعنه بالحراب حتى الموت.

وقد تولى الحزب الهولندي والإسباني لأجل الحيوانات في العام المنصرم زمام المبادرة خلال مظاهرة حاشدة في مدريد ضد الذبح السنوي للثور. وكان أن حضر مائة ألف شخص للإحتجاج.

وهكذا غيرت المنطقة الاسبانية قشتالة (كاستيا) وليون القانون و لن تمنح هذه السنة الإذن لعقد مهرجان تورو دي لا فيغا، الذي يتم عادة منتصف شهر سبتمبر. القانون الجديد لهذه المنطقة الإسبانية يحظر قتل الثور في حضور الجمهور. “انتصار مهم، ولكن المعركة لم تنته بعد”، تقول آنيا هازكامب.

“مطاردة الثيران دون رماح لا تزال قائمة، مثل مصارعات الثيران الأخرى حيث تتعرض الحيوانات للتعذيب بطريقة قاسية. نحن مستمرون في الكفاح حتى لا يتعرض أي ثور للتعذيب أو المطاردة حتي الموت. ممارسات القرون الوسطى هذه يجب أن تتوقف! ” على غرار آنيا هازكامب.

وقد سافرت هازكامب يوم السبت إلى مدريد، حيث تجمع كذلك هذا العام مائة ألف شخص للاحتجاج ضد مصارعة الثيران.

The Spanish bull event Toro de La Vega, where a bull is chased by hundreds of people with lances and then killed, is not going ahead this year.

On Saturday Hazekamp travelled to Madrid, where again one hundred thousand people joined the massive protest against bull fighting.

The Dutch and Spanish Parties for the Animals led the way in the massive demonstration in Madrid against the annual bull killing last year. About one hundred thousand people attended the protest.

The Spanish State of Castile and León subsequently changed its law and is not giving permission for the Toro de La Vega this year, which normally takes place mid-September. The new law of the Spanish State prohibits the killing of bulls in the presence of spectators. “An important victory but the fight isn’t over yet”, said MEP Anja Hazekamp.
“It’s still permitted to chase the bulls without lances, just like all other bull fights where animals are cruelly tortured continue to be permitted. We will keep fighting until no bulls are killed or chased. These medieval practices have to be stop!”, according to Hazekamp.