Weltlog Woche 38 – 2011


23 September 2011

Die vergangene Woche stand im Zeichen einiger jährlichen Traditionen der niederländischen Demokratie. Am dritten Dienstag im September ist es immer „Prinsjesdag“ . An diesem Tag spricht die Königin immer die Thronrede: in der Thronrede präsentiert das Kabinett den neuen politischen Kurs fürs kommende Jahr. Danach präsentiert der Finanzminister den Staatshaushaltsplan. Das ist eine jährliche Übersicht der Staatsfinanzen. Und selbstverständlich tragen weibliche Volksvertreter (und weibliche Gäste) einen Hut mit „Prinsjesdag“.

Traditionsgemäß tragen Esther Ouwehand und ich am „Prinsjesdag“ einen Hut mit einer Nachricht, einem Statement. Esther trug ein Diadem mit dem sie Aufmerksamkeit erregte für das Besorgnis erregende Bienensterben. Esther wollte Aufmerksamkeit für die Bienen, weil dieses Tier die Art und Weise symbolisiert, worauf das heutige Kabinett sorgt für die Natur und Biodiversität. Selber trug ich eine Admiralsmütze mit dem Text „Save our seas“. Mit dieser Mütze ging ich weiter ein aufs Thema des Filmes Sea the Truth, den unser wissenschaftliches Büro vor einem Jahr herausbrachte. In Sea the Truth geht es um die Verringerung des Fischkonsums um den Raubbau in Meeren und Ozeanen zu beenden. Wenn wir in heutigem Tempo weitergehen mit dem Fischfang und Fischkonsum, sind die Meeren und Ozeanen demnächst leer. Wissenschaftler warnen bereits seit einigen Jahre vor die Erschöpfung natürlicher Hilfsquellen, aber dieses Kabinett negiert diese Nachrichten. Das Ruder muss herumgeworfen werden, einen neuen politischen Kurs soll eingesetzt werden.

Aber Mitleid und Dauerhaftigkeit sind Themen, die im Staatshaushaltsplan kaum zu finden sind. Die Regierung deponiert den Plan bei Millionen van Schwächeren. Die schweren Einsparungen auf allen Formen von Mitleid und Dauerhaftigkeit zeigen wie das Kabinett wirklich ist. Es scheint sich nicht zu realisieren, dass wir gemeinsam verantwortlich sind, auch für die Schwächeren in unserer Gesellschaft. Auch glauben wir, das Kabinett hat überhaupt nicht klar gemacht, auf welche Weise es die Natur, unser Klima, und das Tierwohl, sowie die Verteilung von Nahrungsmitteln und Grundstoffen ehrlich regeln möchte.

Deswegen haben wir bei der Besprechung des Haushaltsplans insgesamt 6 Anträge eingebracht, zum Beispiel das Verbieten umweltschädlicher Subventionen, versuchen Naturgebiete nicht zu verkaufen bis den Moment, dass es eine gute ökologische Untersuchung stattgefunden hat, und das Verbieten von Tierstapeln. Die Position von Tieren, Natur, Umwelt und unser Klima sind Themen die wichtiger sind als die Thronrede und dafür setzen wir uns auch in Zukunft ein.

Bis nächste Woche!

Last week hosted a number of annual democratic traditions in the Netherlands. The third Tuesday of September is what is known in the Netherlands as ‘Princes Day’. It is the day the queen delivers the speech from the throne: the government’s statement on the course it intends to take the country in the coming period. As always, this was followed by the presentation of the budget by the Minister of Finance, the annual statement of government revenue and expenditure. And, as always, the female parliamentary representatives (and female guests) donned hats on this special parliamentary day.

Keeping with tradition, Esther Ouwehand and I wore hats that made a statement. Esther wore a tiara that illustrated the worrisome decline of bee populations worldwide. Esther chose the bee since this animal symbolizes the current government´s attitude toward nature and biodiversity. I wore an admiral´s cap with the caption ´Save our seas´. This cap refers to the theme of the film ´Sea the Truth´ which was released by our scientific office a year ago. Sea the Truth (http://www.seathetruth.nl/en/) argues for reduced fish consumption and an end to the plundering of the seas and oceans. If we continue harvesting and consuming fish at the current rate, the seas and oceans will be virtually emptied within the foreseeable future. For years scientists have been raising the alarm about this exhaustion of natural resources, but this government has become an expert in ignoring inconvenient reports. This cannot go on like this. We need to change course completely.

Unfortunately, tolerance and sustainability were themes barely if at all touched upon in the budget. The extensive cutbacks on all forms of tolerance and sustainability reveal the true nature of a government that does not seem to understand how much we are all responsible for society and, particularly, its weakest members. Furthermore, the government has failed to demonstrate clearly how it intends to deal with the issues of the climate, nature, the living conditions of animals and the distribution of food and raw materials in a manner that is honest to all concerned.

It is for this reason that we have submitted a total of six motions for the debate on the budget regarding the abolition of subsidies that harm the environment, a call to suspend the sale of nature areas until independent studies demonstrate that any such sale will not mean the loss of valuable natural assets and a motion calling for an end to the intensive stabling of animals. The position of animals, nature and the environment and our climate are issues that are of greater importance than the speech from the throne and we will continue to stand up for them.

Until next week!