Haltet ein Refe­rendum über TTIP und CETA!


13 Juni 2016

Die Partei für die Tiere ruft die Regierung dazu auf, den Freihandelsvertrag zwischen der EU und Kanada (CETA) nicht wirksam werden zu lassen, bevor das niederländische Volk sich dafür entschieden hat. Die Verhandlungen über CETA sind abgeschlossen und die Europäische Union drängt auf eine so schnell wie mögliche Inkraftsetzung. Die Europäische Union will vermeiden, dass jeder Mitgliedsstaat selbst entscheiden kann ob es CETA ratifizieren will.

shirt ttip

Während die Verhandlungen über den Freihandelsvertrag zwischen der EU und der USA (TTIP) noch laufen, wächst der Widerstand dagegen schnell. Jetzt, wo die Verhandlungen zwischen der EU und Kanada (CETA) abgeschlossen sind, kann der gesellschaftliche Widerstand gegen Freihandelsverträge dieser Art nicht ignoriert werden. Die Europäische Union will, dass dieser Vertrag, dem TTIP stark ähnelt und der eine Hintertür für amerikanische Firmen ist, welche Tochterunternehmen in Kanada haben, so schnell wie möglich in Kraft tritt. Weil CETA, genauso wie TTIP, eine Bedrohung für Demokratie, Tierschutz, Natur, Umwelt und niederländische Landwirte formt, ist die Partei für die Tiere der Meinung, dass das Niederländische Volk sich vor der Inkrafttretung des Vertrages hierzu äußern müssen darf.

The Party for the Animals has called on the government to not enter into force the free trade agreement between the EU and Canada (CETA) until after the Dutch people have given their opinion on the matter. Negotiations on CETA have been concluded and the European Union calls for the earliest possible entry into force. The European Commission even intends to prevent member states from deciding for themselves whether they wish to ratify CETA.

shirt ttip

While negotiations on the free trade agreement between the EU and the US (TTIP) are still ongoing, resistance against this agreement is growing rapidly. Now that negotiations on the agreement between the EU and Canada (CETA) have been concluded, the social resistance against such trade agreements cannot be ignored. The European Union wants the agreement, which strongly resembles TTIP and serves as a back door to American companies with subsidiaries in Canada, to enter into force as soon as possible. Since CETA, like TTIP, constitutes a serious threat to democracy, animal welfare, nature and wildlife, environment and Dutch farmers, the Party for the Animals feels that the Dutch people have the right to give their opinion before it comes into effect.