Orga­nizați refe­ren­dumuri cu privire la TTIP și CETA!


13 iunie 2016

Partidul pentru Animale solicită guvernului să nu adopte acordul de liber schimb dintre UE și Canada (CETA) înainte ca poporul neerlandez să-și exprime opinia asupra acestuia. Negocierile cu privire la CETA s-au încheiat iar Uniunea Europeană urgentează procesul de implimentare. În plus, Comisia Europeană dorește să prevină posibilitatea ca fiecare stat membru să decidă dacă ratifică sau nu CETA.

shirt ttip

În timp ce negocierile asupra acordului de liber schimb dintre UE și SUA (TTIP) sunt încă în derulare, crește rezistența împotriva acestuia. Acum că negocierile asupra asupra acordului de liber schimb dintre UE și Canada (CETA) s-au încheiat, opunerea societății cu privire la acordurile de liber schimb nu mai poate fi ignotară. Uniunea Europeană dorește ca acest acord, ce se aseamănă foarte mult cu TTIP și care crează o portiță pentru companiile americane cu subsidiare în Canada, să fie pus în aplicare cât mai curând posibil. Deoarece CETA, la fel ca TTIP, reprezintă o amenințare serioasă la adresa democrației, bunăstării animalelor, naturii, mediului înconjurător și fermierilor neerlandezi, Partidul pentru Animale consideră că poporul neerlandez ar trebui să se poată exprima în această privință, înainte ca acest acord să intre în vigoare.

The Party for the Animals has called on the government to not enter into force the free trade agreement between the EU and Canada (CETA) until after the Dutch people have given their opinion on the matter. Negotiations on CETA have been concluded and the European Union calls for the earliest possible entry into force. The European Commission even intends to prevent member states from deciding for themselves whether they wish to ratify CETA.

shirt ttip

While negotiations on the free trade agreement between the EU and the US (TTIP) are still ongoing, resistance against this agreement is growing rapidly. Now that negotiations on the agreement between the EU and Canada (CETA) have been concluded, the social resistance against such trade agreements cannot be ignored. The European Union wants the agreement, which strongly resembles TTIP and serves as a back door to American companies with subsidiaries in Canada, to enter into force as soon as possible. Since CETA, like TTIP, constitutes a serious threat to democracy, animal welfare, nature and wildlife, environment and Dutch farmers, the Party for the Animals feels that the Dutch people have the right to give their opinion before it comes into effect.