Die portugiesische Partei für die Tiere verbucht einen historischen Erfolg während der lokalen Wahlen
Die portugiesische Partei für die Tiere, Pessoas-Animais-Natureza (kurz ‘PAN’), hat Sonntag, den 1.Oktober während der Gemeinderatswahlen in Portugal sage und schreibe 32 Sitze gewonnen. Das bedeutet, dass die Partei in 78% aller Gemeinden einen Vertreter hat.
PAN-Mitglieder feiern das Wahlergebnis
PAN hatte bereits einen Sitz im portugiesischen Nationalparlament und einen Sitz im regionalen Parlament. In zwei, der insgesamt 32 Gemeinden hat PAN zwei Sitze erobern können: zwei in Lissabon und zwei in Cascais. In den übrigen Gemeinden besitzt PAN einen Sitz.
André Silva, der erste Parlamentarier namens PAN, ist sehr stolz auf das Ergebnis: “Dieses Ergebnis zeigt, dass PAN eine Vorreiterrolle in der Bewusstseinsveränderung spielt. Es macht deutlich, dass immer mehr Menschen unsere Botschaft verstehen, dass Traditionen zum öffentlichen Vergnügen, welche Leid und den Tod von Tieren verursachen, nicht länger akzeptabel sind!”
On Sunday October 10th, the Portuguese party for the animals Pessoas-Animais-Natureza (PAN), booked a huge success during the municipal elections in Portugal winning seats in 32 municipalities. This entails that the party will be represented in 78% of the municipalities.
PAN members celebrating the election results
PAN already obtained one seat in the Portuguese national parliament and one seat in a regional parliament. Now PAN will be represented with two seats in two of the 32 municipalities, Lisbon and Cascais, and with one seat in each of the remaining 30 municipalities.
André Silva, the first parliamentarian on behalf of PAN, is very pleased with the results: “These results prove that PAN is playing a significant role in change and consciousness. They show that more and more people understand our message; that supporting a tradition of suffering and killing of animals with public money is unacceptable. ”