Portu­galska stranka za životinje bilježi povijesnu pobjedu na lokalnim izborima


11 listopada 2017

Portugalska stranka za životinje, Pessoas-Animais-Natureza (skraćeno ‘PAN’), u nedjelju 1. listopada 2017. tokom lokalnih izbora u Portugalu stranka je osvojila 32 općinskih zastupničkih mjesta. To znači da je stranka sada u 78% općina ima svog zastupnika.


PAN-ovi članovi slave pobjedu

PAN je već imao jedno zastupničko mjesto u nacionalnom parlamentu i jedan u regionalnom parlamentu. U dvije od 32 općine PAN je osvojio dva mjesta: dva u Lisabonu i dva u Cascaisu. U drugim je općinama PAN osvojio po jedno mjesto.

André Silva, prvi parlamentarac PAN-a, vrlo je zadovoljan rezultatima: Ovi rezultati pokazuju da PAN igra veliku ulogu u promjeni svijesti. Pokazuju da sve više ljudi razumije našu poruku, da je tradicija koja se temelji na patnji i ubijanju životinja za ljudsku razonodu posve neprihvatljivo.”

On Sunday October 10th, the Portuguese party for the animals Pessoas-Animais-Natureza (PAN), booked a huge success during the municipal elections in Portugal winning seats in 32 municipalities. This entails that the party will be represented in 78% of the municipalities.


PAN members celebrating the election results

PAN already obtained one seat in the Portuguese national parliament and one seat in a regional parliament. Now PAN will be represented with two seats in two of the 32 municipalities, Lisbon and Cascais, and with one seat in each of the remaining 30 municipalities.

André Silva, the first parliamentarian on behalf of PAN, is very pleased with the results: “These results prove that PAN is playing a significant role in change and consciousness. They show that more and more people understand our message; that supporting a tradition of suffering and killing of animals with public money is unacceptable. ”