Vitória histórica para o partido português para os animais durante as eleições nacionais do Parla­mento


11 Outubro 2017

No domingo 10 de outubro, o partido português para os animais Pessoa-Natureza (PAN) obteve um grande sucesso nas eleições municipais em Portugal, o partido obteve assentos em 32 municípios. Isso implica que o partido será representado em 78% dos municípios.


Membros do PAN a comemorar os resultados eleitorais

O PAN já obtinha um assento no parlamento nacional português e um assento em uma Câmara municipal. Agora o PAN será representado com dois assentos em dois dos 32 municípios, Lisboa e Cascais, e com um assento em cada um dos 30 municípios restantes.

André Silva, o primeiro parlamentar do PAN, está muito satisfeito com os resultados: “Estes resultados comprovam que o PAN está a desempenhar um papel importante na mudança e na consciência das pessoas. Os resultados mostram que cada vez mais pessoas entendem nossa mensagem; que suportar uma tradição de sofreminto e matança de animais com dinheiro público é inaceitável.”

On Sunday October 10th, the Portuguese party for the animals Pessoas-Animais-Natureza (PAN), booked a huge success during the municipal elections in Portugal winning seats in 32 municipalities. This entails that the party will be represented in 78% of the municipalities.


PAN members celebrating the election results

PAN already obtained one seat in the Portuguese national parliament and one seat in a regional parliament. Now PAN will be represented with two seats in two of the 32 municipalities, Lisbon and Cascais, and with one seat in each of the remaining 30 municipalities.

André Silva, the first parliamentarian on behalf of PAN, is very pleased with the results: “These results prove that PAN is playing a significant role in change and consciousness. They show that more and more people understand our message; that supporting a tradition of suffering and killing of animals with public money is unacceptable. ”