Partito per gli animali portoghese raggiunge risultato storico durante elezioni locali
Il partito per gli animali portoghese, Pessoas-Animais-Natureza (‘PAN’ in breve), ha raggiunto seggi in 32 comuni durante le elezioni comunali in Portogallo il 1 ottobre. Questo significa che ora il partito ha una rappresentanza nel 78% dei comuni.
Membri di PAN celebrando dopo il risultato elettorale
PAN aveva gia’ un seggio nel parlamento nazionale portoghese e un seggio nel parlamento regionale. In due dei 32 comuni PAN ha ottenuto due seggi: due in Lisboa e due a Cascais. Negli altri comuni PAN ha un seggio.
André Silva, il primo parlamentare rappresentando PAN, e’ molto contento coi risultati: “Questi risultati dimostrano che PAN gioca un ruolo importante nei cambiamenti e la consapevolezza. Dimostrano che sempre piu’ persone capiscono il nostro mesaggio che una tradizione che sostiene la sofferenza e l’uccisione di animali, utilizzando fondi pubblici, non e’ accettabile.”
On Sunday October 10th, the Portuguese party for the animals Pessoas-Animais-Natureza (PAN), booked a huge success during the municipal elections in Portugal winning seats in 32 municipalities. This entails that the party will be represented in 78% of the municipalities.
PAN members celebrating the election results
PAN already obtained one seat in the Portuguese national parliament and one seat in a regional parliament. Now PAN will be represented with two seats in two of the 32 municipalities, Lisbon and Cascais, and with one seat in each of the remaining 30 municipalities.
André Silva, the first parliamentarian on behalf of PAN, is very pleased with the results: “These results prove that PAN is playing a significant role in change and consciousness. They show that more and more people understand our message; that supporting a tradition of suffering and killing of animals with public money is unacceptable. ”