Worldlog Hafta 49 – 2014


1 Aralık 2014

Geçen Pazar parti kongremiz yapıldı. Güzel bir gün oldu! Kongremizde Bölge Meclisleri ve Devlet Su İşleri Seçimleri konuları da hakim oldu. Çünkü 2015’in mart ayında on bölge ve sekiz su isleri seçimlerine katılacağız. Parti kongresinde sunulan adaylar ve parti programları onaylanmıştır. Tekrar güzel ve başarılı bir kampanya yürüteceğimize ve temsilcilerimizin sayısını kuvvetle arttıracağımıza eminim!

B3rz1A-CEAEAN2s

Çok küçük bir ülkede 103 milyon tavuk. Bu resmen sorunları davet etmektir ve şuan bu sorunları yaşıyoruz. Bu yüzden son iki haftada 220,000 tavuk ve ördek kuş gribi nedeniyle itlaf edildi. Fabrika çiftçiliğini sürekli bir başka hastalık salgını oluştuğu halde halen devam ettirmek bir sorumsuzluktur. On bir yıl önce, tüm Hollandalı kümes hayvanlarının üçte biri itlaf edildi, tam 30 milyon hayvan ve biz halen bundan bir ders çıkaramadık. Bu sorunu bu hafta Mecliste de gündeme taşıdım. Doğada serbest yaşayan ve bu yüzdende her turlu virüslere maruz kalan hayvanların aksine ahırlara doldurulmuş hayvanlar virüslere karşı daha çok hassastırlar. Çok sayıda hayvanın birlikte tutulması ve şirketler arası ilişkiler nedeniyle bu hastalıklar hızla yayılıyorlar.

1

Hollanda’da son büyük kuş gribi salgının yaşandığı 2003 yılından bu yana hükümetin, biyo-sanayi konusunda ne yaptığını bilmek istediğimizi bakanımıza bildirdik. İtlafların video ile kayıt altına alınması isteğimiz ne yazık ki olumsuz tepki almıştır.

Sadece kuş gribi halk sağlığı için bir tehdit oluşturmuyor. Tüketilen etin % 75’in fazlası antibiyotik dirençli bakteri ile enfekte olduğu Beuc tarafından yapılan araştırmalar sonucu ortaya çıkmıştır. Buda hasta olduğunuzda antibiyotik kullanımının daha az etki gösterdiği anlamına gelir. Bu da yine fabrika tarımına son koymak gerektiğini bir kez daha vurguluyor.

Ancak Hollanda Parlamentosu süt hayvancılığının sınırsız genişlemesine devam ediyor. Süt sektörünün genişlemesini durdurmak için teklif ettiğimiz değişiklik maalesef reddedildi. Süt sektörünün büyümesi otomatik olarak mevcut hayvan refahı ve çevre sorunlarında da bir artış anlamına geliyor, çünkü bunlarda ele alınması gereken konular: teklif ettiğimiz hayvanları zorunlu olarak merada otlatma değişikliği de reddedildi.

2

Bu hafta Sosyal ve Ekonomik Konseyinin Ex’tax vergi hakkında yaptığı sunuma katıldım. Ex’tax vergi şeklinin arkasındaki fikir işgücü vergilerinin daha fazla hammadde vergilere kaymasıdır. İşsizliğin şu anda çok yüksek olmasına rağmen, işverenlerin yüksek vergiler nedeniyle birini işe alması zorlaştırılmıştır. Öte yandan, kıt ve çevreye zarar veren hammadde fiyatları düşük tutuluyor. Şimdi iklim sorunu ve yüksek işsizlik oranı gibi büyük bir zorlukla karşı karşıyayız, bu doğrultuda vergi sistemini de ayarlamanın tam zamanı.

4

Dünya gıda tedariki üzerine ilginç bir makale. http://www.theecologist.org/blogs_and_comments/commentators/2638887/want_to_double_world_food_production_return_the_land_to_small_farmers.html. Artan dünya nüfusunun gıda sağlamaya devam edebilmek için küçük ölçekli ve bölgesel gıda yetiştiriciliğine gidilmeli.

Saygılarımla,

Marianne

Our party congress was held last Sunday. It was a great day! The congress focused on the Provincial Council and Water Board Elections. In March 2015, we will participate in elections in 10 provinces and 8 water boards. The party programmes and lists of candidates were presented and approved at the party congress. I am confident it will be a beautiful and successful campaign again and that our number of representatives will increase significantly!

B3rz1A-CEAEAN2s

103,000,000 chickens in a really tiny country. That is asking for problems, and problems are what we now have. Due to bird flu, 220,000 chickens and ducks have been gassed over the past two weeks. It is irresponsible to continue the bio-industry, where one after the other disease outbreaks occurs. 11 years ago, one third of all Dutch chickens were gassed, 30 million, and we have learned nothing. I therefore raised this matter again in the Lower House during weekly Oral question time. Unlike animals in the wild, which are constantly exposed to all kinds of viruses, animals that are stacked together in stables are very susceptible to viruses. An animal disease can spread easily due to the large numbers of animals and regular contacts between farms.

1

I wanted to know from the State Secretary what the Cabinet has done since 2003, when the previous major outbreak of bird flu occurred in the Netherlands, to address the bio-industry. Unfortunately, our request to use video recordings when gassing chickens received a negative response.

Not only bird flu poses a threat to public health. By now, even more than 75% of all meat consumed is contaminated with antibiotics-resistant bacteria, as was shown by research at Beuc. This means that antibiotics are less effective when you are ill. This emphasises the need again to put an end to the bio-industry.

The Lower House, however, allows expansion of dairy farming unimpeded. Our amendment that sought to halt expansion of dairy farming was rejected, unfortunately. An increase in dairy farming automatically means an increase in animal welfare problems and environmental problems which already exist, because this too is hardly addressed: an amendment for mandatory grazing was also rejected.

2

This week, I attended a presentation on Ex’tax at the Social and Economic Council. The idea behind Ex’tax is that taxes shift from labour to resources. As unemployment is currently really high, it is very unattractive for employers to hire someone due to the high taxes. The prices of scarce and environmentally harmful commodities, however, are kept low. As we are now faced with a major challenge with regard to climate problems and unemployment is high, this is the time to adjust the taxation system accordingly.

4

Interesting article about feeding the world. We have to go back to small scale and regionalisation to be able to continue feeding the growing world population.

Regards, Marianne