Worldlog Hafta 28 – 2009

Yaz kapanışından önceki son wordlogumu yazıyorum. Haftaya ÇarÅŸamba günü Rio Janeiro’da dünya veganizm kongresinde konuÅŸma yapmak ve Meat the Truth fimini göstermek üzere bulunacağım. Åžayet yakınlarda isen, sende muhakkak orada ol!

Meat the Truth filmini buradan Portekizce alt yazısı ile izliyebilirsiniz

Geçen hafta Den Haag’ta yeni kurulmuÅŸ Portekiz hayvan koruma partisi temsilcileri ile görüÅŸmemiz oldu. Farklı farklı ülkelerden gelen aynı ideallere sahip iyi ve ihtiraslı insanlarla tanışmak çok güzel bir ÅŸey!

Fernanda Roxo & Marianne Thieme

Bu arada bilim büromuz, Nicolaas .G. Pierson Foundation ölü denizler ve okyanuslar ile ilgili yeni bir filmin hazırlığını yapıyor. Ä°lk çekim geçen hafta Karen Soeters’un öncülüÄŸünde Azoren’da yapıldı.

Yaz tatiline girmeden önce hep birlikte hayvan eziyetine karÅŸi tek bir yumruk oluÅŸturalım. Puerto Rico, hayvan deneyi laboratuarı için hayvanların yetiÅŸtirileceÄŸi, primatlar için yetiÅŸtirme merkezi kurmayı planlıyor. Bunun kabul edilemeyecek birÅŸey olduÄŸunu buraya tıklayarak bildirin.

Bolivia yaban hayvanlarının yer aldığı sirkleri yasaklayarak iyi bir örnek Verdi. Ancak hala sirklerde yaban hayvanlarla, insanları eÄŸlendiren (özellikle Güney Amerika’da) daha birçok ülke var. Buradan protesto edebilirsiniz.

Birde güzel haber verelim. VitaGoat projesi ile fakir ülke çocukları kendi köylerinde üretilen soya sütüne sahip olabilirler.

Projenin Hollanda departmanı ulusal gazetede idealler yarışmasında odül aldı. Onlara biraz yardım edin ve VitaGoat projesine oy verin.

Hepinize iyi bir yaz tatili diliyor ve bütün dünyada hayvan koruma partilerinin kurulması için birçok planların yapılmasını ümit ediyorum!

23 aÄŸustos’ta görüÅŸmek üzere

Marianne

This is my final worldlog before the summer recess. I’ll be in Rio de Janeiro next Wednesday to speak at the world veganism congress where the film Meat the Truth will also be screened. If you happen to be in the neighbourhood, be sure to drop by!

You can view Meat the Truth with Portuguese subtitles online here.

Last week in The Hague I met with representative of the newly established Portuguese Party for the Animals. It’s always great to to meet such motivated people. They come from so many different countries but share the same ideals!

Fernanda Roxo & Marianne Thieme

Our scientific bureau, the Nicolaas G. Pierson Foundation, is preparing a new film about the death of the seas and oceans. The first takes were shot last week on the Azores under the direction of Karen Soeters.

Before we break for the summer vacation, I’d like you to join me in taking a stand against cruelty to animals. Puerto Rico is planning to start a primate breeding centre to provide subjects for animal laboratories. Go here to express your opposition!

Bolivia has set a good example by banning circuses with wild animals. Unfortunately, there are still many countries (especially in South America) where circuses featuring wild animals are seen as legitimate forms of popular entertainment.

And some positive news. The VitaGoat project helps children in poor countries gain access to soymilk that is produced in their own villages.

The Dutch section of the project has been nominated in an “ideals” competition being run by a national Dutch newspaper. Lend them your support and vote for the VitaGoat project.

I wish you all a great summer and I hope we see an explosion of parties for the animals all over the world!

Until 23 August !

Marianne