Weltlog Woche 28 – 2009


10 Juli 2009

Heute das letzte Worldlog vor der Sommerpause. Nächste Woche bin ich am Mittwoch in Rio de Janeiro, weil ich Sprecherin bin beim Welt Vegetarismus Kongress und da wird auch den Film Meat the Truth gezeigt,. Wenn Sie in der Nähe sind, kommen Sie bitte vorbei!

Sie können sich hier den Film Meat the Truth mit portugiesischer Untertitelung online ansehen.

Vorige Woche habe ich in Den Haag den Vertretern der neu gegründeten portugiesischen Partei für die Tiere begegnet. Es ist sehr angenehm solche gute und motivierte Menschen mit denselben Idealen aus verschiedenen Ländern zu treffen!


Fernanda Roxo & Marianne Thieme

Inzwischen bereitet unser wissenschaftliches Büro, die Nicolaas G. Pierson Foundation einen neuen Film vor über das Sterben von Ozeanen und Meeren. Vorige Woche wurden unter der Leitung von Karen Soeters auf den Azoren die ersten Aufnahmen gemacht .

Machen wir vor der Sommerpause gemeinsam noch eine Faust gegen Tierleid!
Puerto Rico beabsichtigt den Bau eines Zuchtzentrums für Primaten. Hier züchtet man Tiere für Tierexperimentlabore. Klicken Sie hier um zu zeigen, dass das unakzeptabel ist!

Bolivia verbietet Zirkusse mit wilden Tieren, aber es gibt noch viele Länder (vor allem in Süd-Amerika) die noch mit wilden Tieren in Zirkussen arbeiten. Sie können hier protestieren.

Es gibt auch positieve Nachrichten. Mit dem VitaGoat Projekt hilft man Kindern in armen Ländern mit Sojamilch, die im eigenen Dorf produziert wird.

Die niederländische Abteilung dieses Projektes wurde in einem Idealenwettkampf einer Tageszeitung nominiert. Wenn Sie helfen wollen, wählen Sie hier für das VitaGoat Projekt.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer und ich hoffe, dass viele Pläne geschmiedet werden für Parteien für die Tiere in allen Teilen der Welt!

Bis den 23. August!

This is my final worldlog before the summer recess. I’ll be in Rio de Janeiro next Wednesday to speak at the world veganism congress where the film Meat the Truth will also be screened. If you happen to be in the neighbourhood, be sure to drop by!

You can view Meat the Truth with Portuguese subtitles online here.

Last week in The Hague I met with representative of the newly established Portuguese Party for the Animals. It’s always great to to meet such motivated people. They come from so many different countries but share the same ideals!


Fernanda Roxo & Marianne Thieme

Our scientific bureau, the Nicolaas G. Pierson Foundation, is preparing a new film about the death of the seas and oceans. The first takes were shot last week on the Azores under the direction of Karen Soeters.

Before we break for the summer vacation, I’d like you to join me in taking a stand against cruelty to animals. Puerto Rico is planning to start a primate breeding centre to provide subjects for animal laboratories. Go here to express your opposition!

Bolivia has set a good example by banning circuses with wild animals. Unfortunately, there are still many countries (especially in South America) where circuses featuring wild animals are seen as legitimate forms of popular entertainment.

And some positive news. The VitaGoat project helps children in poor countries gain access to soymilk that is produced in their own villages.

The Dutch section of the project has been nominated in an “ideals” competition being run by a national Dutch newspaper. Lend them your support and vote for the VitaGoat project.

I wish you all a great summer and I hope we see an explosion of parties for the animals all over the world!

Until 23 August !

Marianne