Worldlog Hafta 27 – 2010

Haberler

9 Temmuz 2010

Hollanda’da hava çok sÃ„Â±cak. Bütün insanlarÃ„Â±n ve hayvanlarÃ„Â±n bu Ã…Å¸iddetli sÃ„Â±caklÃ„Â±Ã„Å¸a dayanmalarÃ„Â±nÃ„Â± ve otlaklardaki hayvanlarÃ„Â±n yeteri kadar sularÃ„Â±nÃ„Â±n ve yakÃ„Â±cÃ„Â± güneÃ…Å¸ten biraz olsun korunmalarÃ„Â± için çitlerinin olduÃ„Å¸unu umuyoruz. Devam eden Ã…Å¸iddetli sÃ„Â±caklÃ„Â±k sebebiyle HayvanlarÃ„Â± Koruma Partisi geçen hafta hava sÃ„Â±caklÃ„Â±Ã„Å¸Ã„Â± 28 derecenin üzerinde olan günlerde, hayvan taÃ…Å¸Ã„Â±macÃ„Â±lÃ„Â±Ã„Å¸i yasaÃ„Å¸Ã„Â±nÃ„Â±n getirilmesini istedi. Hollanda’da GÃ„Â±da ve Tüketici Ürünleri otoritesi hayvan taÃ…Å¸Ã„Â±macÃ„Â±lÃ„Â±Ã„Å¸Ã„Â±nda kurallara uyulup uyulmadÃ„Â±Ã„Å¸Ã„Â±nÃ„Â± teftiÃ…Å¸ ediyor. Ancak bu tedbir Ã…Å¸iddetli tropikal sÃ„Â±caklarda hayvan refahÃ„Â±nÃ„Â± garantÃ„Â± altÃ„Â±na almak için yeterli deÃ„Å¸il. Önumüzdeki yaz aylarÃ„Â±nÃ„Â± göz önünde bulundurarak TarÃ„Â±m, DoÃ„Å¸a ve GÃ„Â±dakalitesi BakanÃ„Â± Verburg’ten en kÃ„Â±sa zamanda harekete geçmesini istedim. Yüksek sÃ„Â±caklÃ„Â±klar, taÃ…Å¸Ã„Â±ma arabalarÃ„Â± içindeki hayvanlar için tahammül edilmez bir durum, ve transport saatlerce sürebilir.

Bunun yanÃ„Â±sÃ„Â±ra HayvanlarÃ„Â± Koruma Partisi TarÃ„Â±m, DoÃ„Å¸a ve GÃ„Â±dakalitesi BakanÃ„Â±nÃ„Â±n insana bulaÃ…Å¸abilen ve Hollanda’da yaklaÃ…Å¸Ã„Â±k 15 insanÃ„Â±n ölümüne sebep olan keçi hastalÃ„Â±Ã„Å¸Ã„Â±,Q-ateÃ…Å¸ine yönelik uyguladÃ„Â±Ã„Å¸Ã„Â± politika hakkÃ„Â±nda çok kÃ„Â±zgÃ„Â±n. Geçen hafta Lunteren’de tekrar bir Q-ateÃ…Å¸Ã„Â± vakasÃ„Â± bildirildi. Bu olay HayvanlarÃ„Â± Koruma Partisine göre 6 ay öncesinde hastalÃ„Â±Ã„Å¸a karÃ…Å¸Ã„Â± mücadele etmek için yürülüge konan, keçi yetiÃ…Å¸tirme yasaÃ„Å¸Ã„Â±nÃ„Â±n hafifletilmesinin enaz bir 6 ay daha uzatÃ„Â±lmasÃ„Â± gerektiÃ„Å¸inin Ã„Â±spatÃ„Â±dÃ„Â±r. Q- ateÃ…Å¸i bakterisi taÃ…Å¸Ã„Â±yan keçilerin çiftleÃ…Å¸tirilmesi ile, özellikle doÃ„Å¸um ve düÃ…Å¸üklerde oluÃ…Å¸an Q-ateÃ…Å¸i bakterisi daha fazla ürüyor
HayvanlarÃ„Â± Koruma Partisi daha öncede Q-ateÃ…Å¸ine karÃ…Å¸Ã„Â± tedbirlerin yumÃ…Å¸atÃ„Â±lmasÃ„Â± ile ilgili karÃ…Å¸Ã„Â± fikrini beyan etmiÃ…Å¸ti. Yeniden bulaÃ…Å¸Ã„Â±cÃ„Â± hastalÃ„Â±Ã„Å¸Ã„Â±n ortaya çÃ„Â±kmasÃ„Â± hayvan yetiÃ…Å¸tirme yasaÃ„Å¸Ã„Â±nÃ„Â±n 15 temmuz da kaldÃ„Â±rÃ„Â±lmasÃ„Â±nÃ„Â±n nekadar sorumsuz bir davranÃ„Â±Ã…Å¸ olduÃ„Å¸unun ispatÃ„Â±dÃ„Â±r. Insanlar Q-ateÃ…Å¸i bakterisinden çok fena hastalanabilirler ve böylece bakteri çevrede daha da yaygÃ„Â±nlaÃ…Å¸Ã„Â±r. Bakan daha önce benzer olaylarda olduÃ„Å¸u gibi, Q-ateÃ…Å¸i olan hayvanlarada ömür boyu çiftleÃ…Å¸me yasaÃ„Å¸Ã„Â± getirmeli.

Son olarak Hollanda’daki yeni hükümet kurma çabalarÃ„Â± hakkÃ„Â±ndaki haberi paylaÃ…Å¸mak istiyorum. En büyük parti olan liberal VVD Ã…Å¸uan Ã„Â°Ã…Å¸çi Partisi, YeÃ…Å¸ilSol ve D66 ile hükümet kuma yolunda görüÃ…Å¸me yapÃ„Â±yor. Henüz önemli konularda uzlaÃ…Å¸ma saÃ„Å¸lanamadÃ„Â± ama partiler arasÃ„Â± farklÃ„Â±lÃ„Â±klar ve benzerlikler Ã…Å¸uan belirleniyor. UmarÃ„Â±m bu partiler hükümet kurabileceklerine inanÃ„Â±yorlardÃ„Â±r.

Son bildiri: Hollanda’da yaz tatili baÃ…Å¸ladÃ„Â± bu sebeple önümüzdeki 6 hafta wordlog olmayacak. Herkese mükemmel bir yaz diliyorum ve aÃ„Å¸ustos sonu görüÃ…Å¸mek üzere!

Selamlar,

Marianne

It's hot in Holland! We hope that both people and animals will be able to ride out this heat and that animals in the fields will be given sufficient water and shelter to get away from the burning sun. Because of the persistent heat, the Party for the Animals argued for a ban on cattle transport on days where the mercury climbs above 28 degrees. In the Netherlands, the Food and Consumer Product Safety Authority carries out checks on animal transport to verify that transporters are observing the regulations but I believe these regulations cannot sufficiently guarantee animal welfare in times of tropical heat. I argued for quicker action from Minister Verburg and her Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality, with an eye to the coming summer months. The animals cannot bear the high temperatures in the cattle trucks, and transport can take hours.

The Party for the Animals is additionally indignant about the Ministers of Agriculture and Public Health's policy surrounding Q-fever. It is a disease found in goats that is communicable to humans, from which 15 people in the Netherlands have died. Last week yet another case of Q-fever infection was reported on a goat farm in Lunteren, the Netherlands. According to the Party for the Animals, this proves that it is far too early to ease the ban on breeding and transporting goats that was introduced six months ago to combat the disease. We should wait at least another half a year. Breeding infected goats increases the numbers of Q-fever bacteria which are mostly released during birth and abortions.

The Party for the Animals has already spoken out once against easing the measures against Q-fever. I believe this new infection shows how irresponsible it is to remove the transport and breeding ban as of 15 July. People can be severely sickened by the Q-fever bacteria, which only serves to increase the number of bacteria in the environment. The minister should announce a lifelong breeding ban as used to be dine in similar cases.

And finally a little news surrounding the governmental negotiations in the Netherlands. The largest party, the liberal People's Party for Freedom and Democracy (VVD) is now talking with the Dutch Labour Party (PvdA), GroenLinks and D66 to form a cabinet. They have still have not worked out the most essential issues, but the differences and similarities between all the parties are now being charted. I hope that these parties can work together to form a cabinet.

One last bit of news: It's summer holiday time in the Netherlands and so for the next six weeks there will be no WorldLog. I wish everyone a fantastic summer and see you again at the end of August!

Regards,

Marianne