Worldlog 29 mart 2016

Paris’teki saldırılar henüz hafızalarımızda tazeyken, geçtiğimiz hafta yine terörle sarsıldık. Bu sefer hedef komşumuz Belçika’nın başkenti Brüksel’di. Saldırıdan etkilenen herkes ve yakınlarına sabır diliyoruz. Brüksel’deki saldırılar hepimizi etkiledi. Terörün yanı sıra korkuyu da yenmemizin gerekiliği ön plana çıktı. Dayanışma ve beraberliğin en önemli olgular olduğu bir toplum oluşturmak için aktif katılımımız gerekiyor. Korkularımızı yendiğimiz ve özgürlüğümüze değer verdiğimiz bir toplum. Gençlerin yoldan çıkmak yerine farklı bakış açısı kazandıkları bir toplum.

Ukrayna
Yapılan araştırmalar sonunda Ukrayna’da 5 -14 yaş arası her yirmi çocuktan birinin, özellikle tarım ve maden sektörlerinde çalıştırıldığı tespit edilmiş. Yakın zamana kadar Hollanda devleti Ukrayna’da veya Ukrayna’yla iş yapmak isteyen girişimcileri bu konuda uyarıyordu. Hollanda’daki girişimcilere yönelik bir sitede “özellikle eğer tarım veya inşaat sektörlerinde iş yapacaksanız, çocuk işçi çalıştırılması şansı hayli yüksek” uyarısı yapılıyordu. Yakın zamanda bu uyarı siteden kaldırıldı.

6 nisan’da yapılacak, Ukrayna ile ticari ilişkiler anlaşması konusundaki referandum öncesi bu uyarının kaldırılmış olması oldukça garip. Ukrayna’daki çocuk işçi kullanımı ile ilgili sorunun birden bire düzelmiş olması ihtimali yok. Amerika dışişleri bakanlığı halen Ukrayna’da tarım ve madencilik sektörlerindeki çocuk işci sorununa karşı uyarıyor. Ama aynı zamanda çocukların porno endüstrisinde, çocuk asker ve sokak satıcısı olarak çalıştırılması konularına da dikkat çekiyor. Bizim devletimiz niye bu konularla ilgilenmeyi bıraktı? Tabii ki bu konuda mecliste soru yönelttim!

Avrupa parlementosu liderimiz Anja Hazekamp en hayvan dostu Avrupa parlementeri seçildi. Anja’nın çabalarının fark edilip ödüllendirilmiş olması tabii ki çok hoş, ancak yıllık Avrupa Parlementerleri ödüllerinin en büyük sponsorları Brüksel’deki devasa endüstri lobisi şirketleri olduğu için için Anja ödülü kabul etmediğini bildirdi. Hollanda Hayvanları Koruma Partisi yıllardır Brüksel’deki bu lobiden kurtulmak için çabalıyor. Müthiş tepki Anja!

Bu hafta The Guardian, daha az et yemenin iklim değişikliği ve küresel ısınma sorununa ne kadar büyük etkisi olduğuna dair yapılan en son araştırmanın sonuçlarını paylaştı.

İngiltere’deki kardeş partimiz The Animal Welfare Party, Morrisey’den Londra belediye başkanı olmasını istedi. Morrisey bu teklifi ciddi olarak değerlendirdiğini belirtti. İngilizce haberi ve devamını buradan okuyabilirsiniz.

İçten selamlarımla,

Marianne

With the Paris attacks still fresh in our minds, we were again shocked by a terror attack last week. This time it happened in the capital of our neighbouring country; Brussels. Our thoughts are with the victims and their families. The attacks in Brussels affect us all. Yet again, it shows that it is important that we do not only have to overcome terrorism but also our fears. We must actively build a society of more solidarity and togetherness. A society where we learn to overcome our fears and to cherish our freedom. So that young people do not go off the rails but are given perspective.

Ukraine
According to research, one in twenty children in Ukraine between 5 and 14 years is involved in child labour, in particular in the agricultural and mining sectors. Until recently, the Government warned Dutch entrepreneurs who wished to conduct activities in Ukraine against child labour. On a specific government’s site for entrepreneurs in the Netherlands it said: “in particular if you wish to conduct activities in the agricultural or construction sectors, there is a substantial chance that a production company or building contractor will use child labour.” This warning was taken from their website only recently.

Very strange, especially because it is so close to the Dutch referendum on 6 April on the Association Agreement (Trade Agreement) with Ukraine. I think it is highly unlikely that the situation in Ukraine has changed all of a sudden. The US Ministry of Foreign Affairs is still warning against child labour in Ukraine, in particular in the agricultural and mining sectors, but also against the use of children in the porn industry, as child soldiers and street sellers. Why does our Government no longer mention this? Of course I asked parliamentary questions!

Anja Hazekamp, our Party Chairman in the European Parliament, was hailed as the most animal-friendly MEP. It is of course great that Anja’s hard work does not go unnoticed and is appreciated, but the annual awards for MEPs are largely sponsored by the gigantic industry lobby in Brussels. Anja has made it known that she will not accept the award. After all, the Party for Animals wants to stop the huge influence of lobbyists in Brussels. Good choice, Anja!

This week, The Guardian reported on the most recent research, which showed that eating less meat has a great effect in the fight against climate change.

Our British sister party, the Animal Welfare Party, approached Morrisey to stand for Mayor for London! He is seriously thinking about it. Read about it here.

Kind regards,

Marianne