Worldlog 29 de março de 2016


29 março 2016

Com os ataques em Paris ainda fresco em nossas mentes, estamos novamente chocados com o terror da semana passada. Desta vez, na capital do nosso país vizinho; Bruxelas. Vivemos intensamente com as vítimas e os enlutados. Os ataques em Bruxelas nos afectam a todos. Ele mais uma vez mostra que é importante, além do terrorismo, também ter que superar o medo. Vamos ter que ativamente construir uma sociedade em que haja mais solidariedade e união. Uma sociedade em que aprendemos a superar nossos medos e a valorizar a nossa liberdade. Para que os jovens não se percam, mas ganhem perspectiva.

Ucrânia
Segundo a pesquisa, na Ucrânia, um em cada vinte crianças entre 5 e 14 anos estão envolvidos em trabalho infantil, especialmente na agricultura e mineração. Até recentemente, o governo alertou os empresários holandeses que pretendam desenvolver as suas actividades em favor ou contra a Ucrânia. Em um site do governo para os empresários da Holanda esta escrito: “especialmente se você tomar o sector agrícola ou na construção, as chances são consideravelmente grandes que uma empresa de produção ou utilização subcontratado utilize o trabalho infantil.” Este aviso foi recentemente removido do site.Zeg nee - legbatterij - uitsnede

Excessivamente estranho, especialmente pouco antes do referendo holandês em 6 de abril sobre o acordo de associação (acordo de comércio) com a Ucrânia. Parece muito improvável que a situação de repente, melhorou na Ucrânia. O Departamento de Estado dos EUA ainda adverte contra o trabalho infantil na Ucrânia, em particular na agricultura e mineração, mas também contra a utilização de crianças na indústria pornô, como crianças-soldados e venda ambulante. Por que nosso governo não nomea isso? Eu, naturalmente fiz, perguntas parlamentares!

Anja Hazekamp, ​​nossa líder partidaria no Parlamento Europeu, foi nomeada o mais amigável MEP animal. Em si mesmo, é claro, que o trabalho duro de Anja tem sido notado e apreciado, no entanto, os prémios anuais para os deputados é em grande parte patrocinada pelo lobby da indústria massiva em Bruxelas. Anja afirmou que ela não aceitará o prêmio. O Partido para os Animais nomeadamente quer se livrar da enorme influência de lobistas em Bruxelas. Boa escolha Anja!

img-1458229098
The Guardian relatou esta semana sobre as últimas pesquisas mostrando que comer menos carne tem um grande impacto na luta contra as alterações climáticas.

Nosso partido irmão britânico, o Animal Welfare Party, solicitou Morrisey como um candidato para prefeito de Londres! Ele pensa seriamente sobre isso. Leia aqui.

Um abraço,

Marianne

With the Paris attacks still fresh in our minds, we were again shocked by a terror attack last week. This time it happened in the capital of our neighbouring country; Brussels. Our thoughts are with the victims and their families. The attacks in Brussels affect us all. Yet again, it shows that it is important that we do not only have to overcome terrorism but also our fears. We must actively build a society of more solidarity and togetherness. A society where we learn to overcome our fears and to cherish our freedom. So that young people do not go off the rails but are given perspective.

Ukraine
According to research, one in twenty children in Ukraine between 5 and 14 years is involved in child labour, in particular in the agricultural and mining sectors. Until recently, the Government warned Dutch entrepreneurs who wished to conduct activities in Ukraine against child labour. On a specific government’s site for entrepreneurs in the Netherlands it said: “in particular if you wish to conduct activities in the agricultural or construction sectors, there is a substantial chance that a production company or building contractor will use child labour.” This warning was taken from their website only recently.

Zeg nee - legbatterij - uitsnede

Very strange, especially because it is so close to the Dutch referendum on 6 April on the Association Agreement (Trade Agreement) with Ukraine. I think it is highly unlikely that the situation in Ukraine has changed all of a sudden. The US Ministry of Foreign Affairs is still warning against child labour in Ukraine, in particular in the agricultural and mining sectors, but also against the use of children in the porn industry, as child soldiers and street sellers. Why does our Government no longer mention this? Of course I asked parliamentary questions!

Anja Hazekamp, our Party Chairman in the European Parliament, was hailed as the most animal-friendly MEP. It is of course great that Anja’s hard work does not go unnoticed and is appreciated, but the annual awards for MEPs are largely sponsored by the gigantic industry lobby in Brussels. Anja has made it known that she will not accept the award. After all, the Party for Animals wants to stop the huge influence of lobbyists in Brussels. Good choice, Anja!

img-1458229098

This week, The Guardian reported on the most recent research, which showed that eating less meat has a great effect in the fight against climate change.

Our British sister party, the Animal Welfare Party, approached Morrisey to stand for Mayor for London! He is seriously thinking about it. Read about it here.

Kind regards,

Marianne