Worldlog 29 Mars 2016
Alors que les attentats à Paris étaient encore frais dans nos mémoires, la semaine dernière nous avons à nouveau été choqués par la terreur. Cette fois-ci dans la capitale de notre pays voisin; Bruxelles. Nous partageons intensément la douleur des victimes et des personnes en deuil. Les attaques à Bruxelles nous touchent tous. Il s’avère une nouvelle fois qu’il est important que l’on surmonte, outre le terrorisme, la peur. Nous devrons activement construire une société dans laquelle il y ait plus de solidarité et de convivialité. Une société dans laquelle nous apprenons à surmonter nos peurs et à chérir notre liberté pour que les jeunes ne se dévoient pas, mais en revanche trouvent leur place dans notre société.
L’Ukraine
Selon des recherches, un sur vingt enfants âgés de 5 à 14 ans est impliqué dans le travail des enfants en Ukraine, plus en particulier dans les secteurs de l’agriculture et de l’exploitation minière. Jusqu’à récemment, le gouvernement a mis en garde les entrepreneurs néerlandais qui voulaient développer leurs activités dans ou en partenariat avec l’Ukraine. Sur un site web du gouvernement pour les entrepreneurs aux Pays-Bas, il était écrit: « surtout si vous entreprenez dans le secteur agricole ou dans la construction, il existe un risque considérable qu’un établissement de production ou un sous-traitant se serve du travail des enfants. » Cet avertissement a récemment été supprimé de ce site web.
Extrêmement étrange, d’autant plus que l’on est juste avant le référendum néerlandais du 6 avril sur l’accord d’association (accord commercial) avec l’Ukraine. Il me semble très peu probable que la situation en Ukraine ait soudainement améliorée. Le Département des Affaires Étrangères des États-Unis met toujours en garde contre le travail des enfants en Ukraine, en particulier dans l’agriculture et l’exploitation minière, mais aussi contre l’utilisation des enfants dans l’industrie du porno, comme enfants soldats et dans la vente de rue. Pourquoi alors notre gouvernement ne le mentionne plus? J’ai naturellement posé des Questions Parlementaires au sujet!
Anja Hazekamp, notre chef de groupe au Parlement Européen, a été nommée la députée européenne la plus sympathique envers les animaux. Il est bien sûr agréable que le travail acharné d’Anja soit remarqué et apprécié. Cependant, ces prix annuels pour les députés européens sont en grande partie financés par le puissant lobby industriel à Bruxelles. Anja a déclaré qu’elle n’accepte pas le prix. Le Parti pour les Animaux veut en effet se débarrasser de l’énorme influence des lobbyistes à Bruxelles. Bon choix, Anja!
The Guardian a publié cette semaine les résultats des dernières recherches montrant que manger moins de viande a un grand impact sur la lutte contre le changement climatique.
Notre parti frère britannique, l’Animal Welfare Party, a demandé à Morrisey de se présenter comme candidat au poste de maire de Londres! Il y pense sérieusement. Lisez ici pour en savoir plus.
Bien à vous,
Marianne
With the Paris attacks still fresh in our minds, we were again shocked by a terror attack last week. This time it happened in the capital of our neighbouring country; Brussels. Our thoughts are with the victims and their families. The attacks in Brussels affect us all. Yet again, it shows that it is important that we do not only have to overcome terrorism but also our fears. We must actively build a society of more solidarity and togetherness. A society where we learn to overcome our fears and to cherish our freedom. So that young people do not go off the rails but are given perspective.
Ukraine
According to research, one in twenty children in Ukraine between 5 and 14 years is involved in child labour, in particular in the agricultural and mining sectors. Until recently, the Government warned Dutch entrepreneurs who wished to conduct activities in Ukraine against child labour. On a specific government’s site for entrepreneurs in the Netherlands it said: “in particular if you wish to conduct activities in the agricultural or construction sectors, there is a substantial chance that a production company or building contractor will use child labour.” This warning was taken from their website only recently.
Very strange, especially because it is so close to the Dutch referendum on 6 April on the Association Agreement (Trade Agreement) with Ukraine. I think it is highly unlikely that the situation in Ukraine has changed all of a sudden. The US Ministry of Foreign Affairs is still warning against child labour in Ukraine, in particular in the agricultural and mining sectors, but also against the use of children in the porn industry, as child soldiers and street sellers. Why does our Government no longer mention this? Of course I asked parliamentary questions!
Anja Hazekamp, our Party Chairman in the European Parliament, was hailed as the most animal-friendly MEP. It is of course great that Anja’s hard work does not go unnoticed and is appreciated, but the annual awards for MEPs are largely sponsored by the gigantic industry lobby in Brussels. Anja has made it known that she will not accept the award. After all, the Party for Animals wants to stop the huge influence of lobbyists in Brussels. Good choice, Anja!
This week, The Guardian reported on the most recent research, which showed that eating less meat has a great effect in the fight against climate change.
Our British sister party, the Animal Welfare Party, approached Morrisey to stand for Mayor for London! He is seriously thinking about it. Read about it here.
Kind regards,
Marianne