وورلدلوگ 29 مارس 2016


٢٩ مارس ٢٠١٦

لا تزال هجمات باريس طازجة في أذهاننا، حتى صدمنا مرة أخرى بالإرهاب خلال الأسبوع الماضي. هذه المرة في عاصمة البلد المجاور لنا؛ بروكسل. إننا نتعاطف بشكل كبير مع الضحايا والأهالي. لقد أثرت الهجمات التي وقعت في بروكسل علينا جميعا. ويبدو مرة أخرى أنه من المهم إلى جانب الإرهاب وجوب التغلب على الخوف أيضا. يتوجب علينا العمل بشكل نشط على بناء مجتمع فيه المزيد من التضامن والعمل الجماعي. مجتمع نتعلم فيه التغلب على مخاوفنا والإعتزاز بحريتنا. حتى لا يخرج الشباب عن مسارهم، بل تكون لهم وجهة للمستقبل.

أوكرانيا
وفقا لبحث، واحد من العشرين طفلا في أوكرانيا تتجاوز أعمارهم بين 5 و 14 سنة هم من عمالة الأطفال، لا سيما في قطاع الزراعة وصناعة التعدين. وحتى الآونة الأخيرة، حذرت الحكومة من ذلك رجال الأعمال الهولنديين الراغبين في تطوير أعمالهم في أو مع أوكرانيا. وكان في موقع للحكومة لرجال الأعمال في هولندا: “خصوصا إذا كنت تنظم أعمالا في القطاع الزراعي أو في مجال البناء، هناك احتمال كبير أن شركة الإنتاج أو المقاول يستغلون عمالة الأطفال”. هذا التحذير حُذِف مؤخرا من هذا الموقع.

Zeg nee - legbatterij - uitsnede

غريب جداً، خاصة على وشك الاستفتاء الهولندي في 6 أبريل/نيسان على “اتفاق الشراكة” (اتفاق التجارة) مع أوكرانيا. يبدو لي أنه من المستبعد جدا أن الوضعية في أوكرانيا قد تحسنت فجأة. فلا تزال وزارة الخارجية الأمريكية تحذر ضد عمالة الأطفال في أوكرانيا، ولا سيما في الزراعة والتعدين، ولكن أيضا ضد استخدام الأطفال في صناعة الأفلام الإباحية، كجنود أطفال وفي البيع في الشوارع. لماذا لم تعد حكومتنا تشير إلى ذلك؟ بالطبع طرحت أسئلة الغرفة بهذا الشأن!
وقد تم نعت آنيا هازكامب رئيسة المجموعة البرلمانية في “البرلمان الأوروبي”، عضو البرلماني الأوروبي الأكثر رفقا بالحيوانات . بالطبع جميل أن العمل الجاد لآنيا قد لفت الإنتباه وحظي بالتقدير، مع ذلك، الجوائز السنوية لأعضاء البرلمان الأوروبي تتم إلى حد كبير تحت رعاية لوبي الصناعة الضخم في بروكسل. وقد أشارت آنيا أنها لا تريد الحصول على تلك الجائزة. الحزب من أجل الحيوانات يريد التخلص من النفوذ الضخم لجماعات الضغط في بروكسل. أحسنت الاختيار آنيا!

img-1458229098

أفادت The Guardian خلال هذا الأسبوع أن أحدث البحوث تشير إلى أن أكل اللحوم له تأثير كبير في مكافحة تغير المناخ.

الحزب الشقيق البريطاني، حزب الرفق بالحيوان، طلب موريسي كمرشح لعمدة لندن! إنه يفكر جديا حول هذا الموضوع. للمزيد عن ذلك، إقرأ هنا

http://news.sky.com/story/1655009/this-charming-mayor-morrissey-for-london

تحياتي الحارة

ماريان

With the Paris attacks still fresh in our minds, we were again shocked by a terror attack last week. This time it happened in the capital of our neighbouring country; Brussels. Our thoughts are with the victims and their families. The attacks in Brussels affect us all. Yet again, it shows that it is important that we do not only have to overcome terrorism but also our fears. We must actively build a society of more solidarity and togetherness. A society where we learn to overcome our fears and to cherish our freedom. So that young people do not go off the rails but are given perspective.

Ukraine
According to research, one in twenty children in Ukraine between 5 and 14 years is involved in child labour, in particular in the agricultural and mining sectors. Until recently, the Government warned Dutch entrepreneurs who wished to conduct activities in Ukraine against child labour. On a specific government’s site for entrepreneurs in the Netherlands it said: “in particular if you wish to conduct activities in the agricultural or construction sectors, there is a substantial chance that a production company or building contractor will use child labour.” This warning was taken from their website only recently.

Zeg nee - legbatterij - uitsnede

Very strange, especially because it is so close to the Dutch referendum on 6 April on the Association Agreement (Trade Agreement) with Ukraine. I think it is highly unlikely that the situation in Ukraine has changed all of a sudden. The US Ministry of Foreign Affairs is still warning against child labour in Ukraine, in particular in the agricultural and mining sectors, but also against the use of children in the porn industry, as child soldiers and street sellers. Why does our Government no longer mention this? Of course I asked parliamentary questions!

Anja Hazekamp, our Party Chairman in the European Parliament, was hailed as the most animal-friendly MEP. It is of course great that Anja’s hard work does not go unnoticed and is appreciated, but the annual awards for MEPs are largely sponsored by the gigantic industry lobby in Brussels. Anja has made it known that she will not accept the award. After all, the Party for Animals wants to stop the huge influence of lobbyists in Brussels. Good choice, Anja!

img-1458229098

This week, The Guardian reported on the most recent research, which showed that eating less meat has a great effect in the fight against climate change.

Our British sister party, the Animal Welfare Party, approached Morrisey to stand for Mayor for London! He is seriously thinking about it. Read about it here.

Kind regards,

Marianne