TTIP ve CETA konus­undaki sebest ticaret antlaşması bayram havasında toprağa verildi


6 Haziran 2016

TTIP ve CETA konusundaki serbest ticaret antlaşması, 28 mayıs Cumartesi günü Amsterdam’da, içlerinde Hayvanları Koruma Partisi üyeleri ve PvdD Amsterdam Belediye mesclisi temsilcisi Johnas van Lammeren’in de bulunduğu binlerce kişinin katılımıyla gerçekleşen temsili bir cenaze töreni ile toprağa verildi. Bu bayram havasındaki cenaze töreni TTIP ve CTE konusundaki demokrasi, çevre, insan sağlığı ve hayvan refahını hiçe sayan antlaşmaya protesto amacıyla düzenlendi.

WL1

Hayvanları Koruma Partisi çok uzun bir süredir bu Avrpa Amerika ve Kanada arasındaki antlaşma karşıtı protestolara öncülük etmektedir. Bu antlaşma en çok tarım ve gıda konuları ile çevre, hayvan refahı, halk sağlığı ve tüketicilerin seçim özgürüklerini geniş ölçüde etkileyecektir. Bu antlaşma ürün standartlarının ve emniyet yönetmeliklerinin uyumlaştırılması sonucunda, çevre ve daha bir çok konudaki Avrupa Standartlarının düşürülmesine yol açacaktır. PvdD, hükumete TTIP müzakerelerini durdurması ve CETA’nın yürürlüğe girmesini geri alması için çağrıda bulunuyor.

A thousand people, including many members of the Party for the Animals and party chairman Johnas van Lammeren of the Amsterdam municipal council party group of the Party for the Animals, symbolically buried the free trade agreements TTIP and CETA in Amsterdam on Saturday the 31st of May last. The festive funeral of the TTIP and CETA was a protest action against the controversial free trade agreements TTIP and CETA, which represent a serious threat to democracy, animal welfare, the environment, and public health.

WL1

The Party for the Animals has been taking the lead in the protest against TTIP and CETA, the trade treaties between Europe and the United States and Canada for some time. These agreements will certainly have far-reaching effects on the environment, animal welfare, public health and consumers’ freedom of choice. The harmonisation of product standards and safety regulations within these free trade agreements will lead to the deterioration of the European standards for the environment and animal welfare among others. The Party for the Animals calls on the government to end the negotiations on TTIP and to annul the CETA.