Les accords de libre-échange PTCI et AECG enterrés de manière festive


6 juin 2016

Mille personnes, dont de nombreux membres du Parti pour les Animaux et le président du groupe du PvdD Johnas van Lammeren au conseil municipal d’Amsterdam, ont symboliquement enterré les accords de libre-échange PTCI et AECG le samedi 31 mai à Amsterdam. Les funérailles festives du PTCI et du AECG étaient une action de protestation contre les accords commerciaux controversés qui sont une menace pour la démocratie, le bien-être des animaux, l’environnement et la santé publique.

WL1

Le Parti pour les Animaux prend depuis quelque temps déjà l’initiative au sujet des protestations contre le PTCI et l’AECG, les accords commerciaux entre l’Europe et l’Amérique et le Canada. Certainement dans le domaine de l’agriculture et de l’alimentation, ces accords auront des implications profondes pour ce qui de l’environnement, le bien-être des animaux, la santé publique et la liberté de choix des consommateurs. L’harmonisation des exigences relatives aux produits et des règles de sécurité au sein de ces accords de libre-échange mènera à ce que les normes européennes concernant entre autres l’environnement et le bien-être des animaux régresseront. Le Parti pour les Animaux appelle le gouvernement à arrêter les négociations sur le PTCI et à annuler la mise en œuvre de l’AECG.

A thousand people, including many members of the Party for the Animals and party chairman Johnas van Lammeren of the Amsterdam municipal council party group of the Party for the Animals, symbolically buried the free trade agreements TTIP and CETA in Amsterdam on Saturday the 31st of May last. The festive funeral of the TTIP and CETA was a protest action against the controversial free trade agreements TTIP and CETA, which represent a serious threat to democracy, animal welfare, the environment, and public health.

WL1

The Party for the Animals has been taking the lead in the protest against TTIP and CETA, the trade treaties between Europe and the United States and Canada for some time. These agreements will certainly have far-reaching effects on the environment, animal welfare, public health and consumers’ freedom of choice. The harmonisation of product standards and safety regulations within these free trade agreements will lead to the deterioration of the European standards for the environment and animal welfare among others. The Party for the Animals calls on the government to end the negotiations on TTIP and to annul the CETA.