Tilki avı karşıtları yürüyüşlerinde Theresa May’e av yasağının sürmesi gerek­tiğini bildir­diler


6 Haziran 2017

İngiltere’nin hayvanları koruma partisi Animal Walfare Party (AWP) temsilcileri, 29 mayıs Pazartesi günü av karşıtı grupların düzenlediği Make Hunting History (Av tarihe karışsın) temalı yürüyüşe katıldı ve Londra’ya yürüdü. Bu yürüyüşe Muhafazakar Parti’nin 18 mayısta yayınladığı manifesto nedeniyle gerek duyuldu. Bu manifestoda Theresa May Haziran’da tekrar seçilmesi halinde mecliste av yasağının yeniden oylamaya sunulmasına izin vereceğini duyurdu.

Tilki avı karşıtları Theresa May’in mecliste av yasağının kalkmasına ilişkin oylama yapılması kararına karşı çıkmak için Londra’ya yürüdüler.

Birçok insan evde kendi yaptıkları pankartları ve tilki maskeleri, kostümleri ve bayraklarını getirdiler. Seçimde Theresa May karşısında, Maidenhead bölgesinden AWP adayı olan Prof. Andrew Knight, Başbakan’ın tilki avını kabul edilebilir olarak görmesini son derece rahatsız edici bulduğunu dile getirdi. “Ülkemizde hayvanlara ve toplumun diğer korunmasız üyelerine temel merhamet duygusuna sahip liderlere ihtiyaç vardır” diye belirten Knight, “Kanımca açık seçik bu en temel merhamet duygusundan yoksun olan Theresa May bu ülkeyi yönetebilecek kapasitede değildir” diye ekledi.

The Independent gazetesinin yaptığı bir anket, halkın %64’ünün tilki avı yasağının kaldırılmasına olumsuz baktıklarını ortaya koydu. 2004’te Tony Blair zamanında yürürlüğe geçen av yasağı, 2010 yılında David Cameron’un muhafazakarları başa geçirdiğinden beri sürekli yürürlükten kaldırılmaya çalışılıyor. Bu da birden fazla kez protestocuların doğal hayat kostümleri içerisinde, pankartlarla ve bayraklarla parlementoyu protesto etmelerine neden oldu. Ama Pazartesi günkü, bugüne kadar yapılan en büyük protesto oldu, organizatörler 4,000’den fazla katılımcı olduğunu belirttiler.

(Kaynak: Animal Justice Project ve Metro UK)

The team of the party for the animals in UK (Animal Welfare Party) headed to London on Monday 29th of May to support the Make Hunting History march which was organised by an alliance of anti-hunt campaign groups. The need for this protest came after the Conservative party released their manifesto on 18th May in which Theresa May made a controversial pledge to allow a free vote in parliament on the hunting ban if she were to win the election in June.


Animal Welfare Party marches in central London over Theresa May’s plans to allow a free vote on repealing the ban.

Many people brought placards that they had made at home, fox masks, costumes, and flags. Professor Andrew Knight, who is standing for the Animal Welfare Party against Mrs May in the constituency of Maidenhead, said it is “profoundly disturbing” that the Prime Minister thinks fox hunting is acceptable. “We need to have leaders of our country that have basic compassion for animals and other vulnerable members of our society,” he said. “Theresa May clearly, I think, is unfit to lead this country, if she clearly and demonstrably lacks these basic qualities.”

In a poll of voters carried out by The Independent, it was revealed that 64 per cent of the British public disagree with the statement that the ban on hunting should be reversed. Since David Cameron brought the Conservatives to power in 2010 there has been many attempts to repeal the hunting act passed by Tony Blair in 2004. This has meant that, on several occasions, protesters gathered outside the houses of parliament in wildlife costumes, holding banners and waving protest flags. On Monday however, this was clearly the largest anti-hunting march in recent history and organisers claimed afterwards that there were around 4,000 attendees.

(Source: Animal Justice Project and Metro UK)