Meclis Java maymun­larını AAP derneğine geri istiyor


4 Nisan 2016

Meclis kurtarılan beş Java maymunlarının Hollandalı hayvan refahı örgütü “AAP” tarafından daimi muhafaza edilmesini istiyor. 2014 yılında Rotterdam limanında ele geçirilen hayvanlar, son bir buçuk yıl AAP tarafından korundu ve bu maymunlar yakın zamanda Rijswijk şehrindeki BPRC laboratuvarına gönderildiler. Meclisin çoğunluğu bunu kabul etmedi ve bu hayvanların kalıcı olarak AAP tarafından korunmasını sağlayacak olan önergemizi desteklediler.

2014 yılında beş tane Java maymunu Malezya’dan gelen bir gemide bulundu. Bulunan ve zayıflamış bu maymunlara el konuldu ve daha sonra korunmaları için AAP’a getirildiler. Maymunlar orada bir buçuk yıl bakıldılar ve güçlendiler. Ekonomi Bakanlığı, yani hayvanların sahibi, bu maymunları Rijswijk şehrindeki Biyomedikal Primate Araştırma Merkezine (BPRC) göndermeye karar verdi. Maymunlar damızlık hayvan olarak görev yapacaklar.

Meclis alınan bu kararı kabul edilemez buluyor ve AAP Hayvan refahı örgütünün bu maymunlara kalıcı ev sahipliği yapmalarını istiyor. Hayvanları Koruma Partisi milletvekili Frank Wassenberg “laboratuvar maymunları göndermek istenilen gerçekten son yerdir. Meclisinde BPRC’yi iyi bir barınak olarak görmemesi güzel” diyor.

The Dutch Lower House wants five rescued Java monkeys to permanently stay with the Dutch animal welfare organisation AAP. The animals, which were confiscated on the port of Rotterdam in 2014, have been looked after by the AAP foundation for 18 months and were recently sent off to the primate laboratory BPRC in Rijswijk. A majority in the Lower House finds this unacceptable and has supported a motion by the Party for the Animals to let these animals stay with AAP permanently.

In 2014, five Java monkeys were discovered on a ship from Malaysia. The extremely weakened animals were confiscated and brought to the AAP foundation, where they were allowed to regain their strength in the following eighteen months. The Ministry of Economic Affairs, owner of the animals, has decided to send the monkeys to the Biomedical Primate Research Centre (BPRC) in Rijswijk, where they will be used as breeding animals.

The Lower House finds this unacceptable and wants the monkeys to be placed with the AAP foundation permanently. Party for the Animals MP Frank Wassenberg: “A primate laboratory is the very last place we should want to send these monkeys. Fortunately, the Lower House agrees that the BPRC is not appropriate as a shelter for these animals.”