El Parla­mento quiere regresar a los Java-monos a AAP


4 abril 2016

El Parlamento quiere que cinco Java-monos salvados sean permanentemente alojados en la organizacion para el bienestar animal ‘Stichting AAP’. Los animales que fueron capturados en el puerto de Rotterdam en 2014, fueron cuidados durante un año y medio por AAP y fueron recientemente enviados al laboratorio para monos BPRC en Rijswijk. Una mayoría del Parlamento considera que esto es inaceptable y ha apoyado una moción presentada por el Partido para los Animales para traer a estos animales de forma permanente a AAP.

Cinco Java-monos fueron encontrados en 2014 en un buque procedente de Malasia. Los animales muy debilitados fueron para entonces capturados y llevados a AAP. Allí, los monos han podido reponerse durante un año y medio. El Ministerio de Economía, propietario de los animales, decidió enviar a los monos al Biomedical Primate Research Centre (BPRC) en Rijswijk. Alli serviran como animales de cría.

El Parlamento lo considera inaceptable y quiere que los monos se queden en forma permanente con Stichting AAP. Frank Wassenberg, miembro del Parlamento para el Partido para los Animales: “El laboratorio para monos es realmente el ultimo lugar en el mundo donde estos monos tendran que ser enviados. Es bueno que el Parlamento tampoco ve al BPRC como un buen lugar de refugio “.

The Dutch Lower House wants five rescued Java monkeys to permanently stay with the Dutch animal welfare organisation AAP. The animals, which were confiscated on the port of Rotterdam in 2014, have been looked after by the AAP foundation for 18 months and were recently sent off to the primate laboratory BPRC in Rijswijk. A majority in the Lower House finds this unacceptable and has supported a motion by the Party for the Animals to let these animals stay with AAP permanently.

In 2014, five Java monkeys were discovered on a ship from Malaysia. The extremely weakened animals were confiscated and brought to the AAP foundation, where they were allowed to regain their strength in the following eighteen months. The Ministry of Economic Affairs, owner of the animals, has decided to send the monkeys to the Biomedical Primate Research Centre (BPRC) in Rijswijk, where they will be used as breeding animals.

The Lower House finds this unacceptable and wants the monkeys to be placed with the AAP foundation permanently. Party for the Animals MP Frank Wassenberg: “A primate laboratory is the very last place we should want to send these monkeys. Fortunately, the Lower House agrees that the BPRC is not appropriate as a shelter for these animals.”