İspanyol partisinin düzen­lediği boğa güreşlerine karşı kitlesel ‘Misión Abolición’ protesto göste­ri­lerine katılın


13 Eylül 2017

İspanyol Hayvanları Koruma Partisi olan Partido Animalista (PACMA), 16 Eylül’de Madrid’de yapılması planlanan boğa güreşine karşı büyük bir protesto düzenledi. Bu gösteri, şimdiye kadarki en büyük protesto gösterisi ve Madrid’in en ünlü halk meydanı Puerta del Sol’da ( İspanyolca”Güneş’e giden Kapı” anlamına geliyor ) gerçekleşmesi bekleniyor. PACMA, Madrid’e gelmek veya kampanyaya sosyal medya aracılığıyla katılmak suretiyle herkesi protesto gösterisine katılmaya, yani Misión Abolición’u (Hollandaca: “Kaldırma Misyonu”) desteklemeye çağırıyor.


‘Misión Abolición’ protestosunu çağırı

PACMA, herkese, bu videoda görülen yeşil ve siyah çizgilerle yüzüyle boyanmış bir fotoğraf veya video paylaşarak bunları farklı sosyal medya kanalları aracılığıyla #MisionAbolicion haşhtağı ile paylaşarak protestoyu desteklemeye çağırıyor. Önümüzdeki günlerde sosyal medya kanallarından tam olarak faydalanmak ve 16 Eylül’de #MisionAbolicion’a dikkat çekmek planlanıyor. İspanyolca daha fazla bilgi için adresini ziyaret edebilirsiniz.

Acı çekmek

Boğa güreşleri sırasında her yıl binlerce boğa ölüme mahkum ediliyor, kılıçla sallanan matador ile şaşkın, zihinsel olarak işkence görmüş ve fiziksel olarak zayıflamış bir hayvan arasında yaşanan haksız bir rekabet. PACMA, İspanya vatandaşları ile birlikte bu zulmü bir kez ve herkes için durdurmanın zamanı geldiğine inanıyor.

Belgesel

‘Misión Abolición’ protestosuna hazırlanırken, PACMA da ringdeki boğaların ne yaşadıgına dair kısa bir belgesel olan ‘Tauromaquia’ (Felemenkce: ‘Boğa güreşi’) hazırladı. Film boğa güreşleri sırasında kaydedilen parçaları göstermektedir. Belgesel hayvan refahı aktivistleri ya da boğa güreşi uzmanlarının beyanı veya fikirlerini içermiyor. Gizli kamera yok. Sıradan bir alanda keyifli bir günde görülemeyecek hiçbir şey yok.


Belgesel posteri ‘Tauromaquia’

Bu belgesel boğaların yaşadığı şeylere odaklanan ilk film. Filmin yönetmeni, video gazeteci Jaime Aleskos, “Görüntüler televizyonda genelde izlediğiniz görüntüler değil; ancak hepsi kamerayı açtığınız yere bağlı”. Amacım boğayı hassas bir hayvan olarak tasvir etmek ” diyor.

Belgeseli izlemek için buraya tıklayın.

(Kaynak: El País)

Spain’s party for the animals, Partido Animalista (PACMA) is organising a huge protest against bullfighting on 16th September in Madrid. The rally is expected to be the biggest anti-bullfighting protest in history and will take place at Madrid’s best known public square, Puerta del Sol (Spanish for “Gate of the Sun”). PACMA urges everyone to join the protest – which they call ‘Misión Abolición’ (English: ‘Mission Abolition’)- either by coming to Madrid or by joining the social media campaign.


Call for Misión Abolición’ protest

Taking over social media channels

PACMA asks everyone to show their support for the bulls by sharing a photo or video of themselves – with cheeks painted with green and black stripes like in this video – and to share it via different social media channels under the hashtag #MisionAbolicion. The plan is to take over social media channels in the coming days and make #MisionAbolicion trending on the 16th of September. More information in Spanish is available here.

Suffering

Each year, thousands of bulls suffer a gruesome death in bullfights, an inaccurate term for events in which there is very little competition between a sword-wielding matador and a confused, psychologically tormented, and physically debilitated animal. PACMA, together with the people of Spain, thinks that the time has come to end this cruelty once and for all.

Documentary

In preparation of the ‘Misión Abolición’ protest, PACMA has also made a short documentary, calledTauromaquia’ (English:’Tauromachy’), focusing on what the bulls go through in the ring. The film shows scenes that were all recorded at bullfights. There are no testimonies, no opinions by either animal welfare activists or bullfighting experts. There are no hidden cameras. Nothing that one cannot see on any given day at an ordinary bullring.


FilmposterTauromaquia’

This is the first film that focuses on the experience of the bulls. “The images are not those you would normally see at a televised event, yet they happen, it all depends on where you point the camera,” explains the film director, video journalist Jaime Alekos, whose goal was to “portray the bull as a sentient being.”

Click here to watch the documentary.

(Source: El País)