Alăturaţi-vă Parti­dului pentru Animale spaniol în protestul de amploare împotriva coridelor, denumit ‘Misión Aboli­ción’

Partidul pentru Animale spaniol, Partido Animalista (PACMA) organizează pe 16 septembrie la Madrid un protest masiv împotriva luptelor cu tauri. Se așteaptă ca evenimentul să fie cel mai mare protest anti-coride din istorie și va avea loc în cea mai populară piață publică din Madrid, Puerta del Sol (spaniolă pentru „Poarta soarelui”). PACMA îndeamnă toată lumea să se alăture protestului – pe care ei îl numesc „Misión Abolición” (română: „Misiune de eradicare”) – fie prin venirea la Madrid, fie prin aderarea la campania social media.

Invitație la protestul ‘Misión Abolición’

Preluarea canalelor de social media

PACMA cere tuturor să-și arate sprijinul pentru tauri prin împărtășirea unei fotografii sau a unui videoclip propriu – cu obrajii pictați în dungi verzi și negre ca în acest videoclip – prin intermediul diferitelor canale social media sub hashtag #MisionAbolicion. Planul este de a prelua canalele social media în zilele următoare și de a aduce #MisionAbolicion în trend pe 16 septembrie. Mai multe informații în limba spaniolă sunt disponibile aici.

Suferință

În fiecare an, mii de tauri suferă o moarte înfiorătoare în cadrul coridelor, un termen incorect pentru evenimente în care abia există competiție între un matador cu sabie și un animal confuz, chinuit psihologic și debilitat fizic. PACMA, împreună cu oamenii din Spania, cred că a sosit momentul să pună capăt acestei cruzimi odată pentru totdeauna.

Film documentar

În pregătirea protestului „Misión Abolición”, PACMA a realizat, de asemenea, un scurt documentar, numit ‘Tauromaquia’ (română: Arta luptei cu taurii), concentrându-se asupra a ceea ce taurii au de îndurat în ring. Filmul prezintă scene înregistrate toate la lupte cu tauri. Nu există mărturii și opinii, nici din partea activiștilor în domeniul bunăstării animalelor și nici din partea experților în lupte cu tauri. Nu există camere ascunse. Nimic ce nu se poate vedea în oricare zi într-o arenă pentru lupte cu tauri obișnuită.

Afișul filmului ‘Tauromaquia’

Acesta este primul film care se concentrează pe experiența taurilor. „Imaginile nu sunt cele pe care le vedeți în mod normal la un eveniment televizat, dar ele se întâmplă, totul depinde de locul în care îndreptați camera”, explică regizorul de film, jurnalistul video Jaime Alekos, al cărui scop a fost „portretizarea taurului drept ființă conștientă”.

Apăsați aici pentru a viziona documentarul.

(Sursa: El País)

Spain’s party for the animals, Partido Animalista (PACMA) is organising a huge protest against bullfighting on 16^th September in Madrid. The rally is expected to be the biggest anti-bullfighting protest in history and will take place at Madrid’s best known public square, Puerta del Sol (Spanish for “Gate of the Sun”). PACMA urges everyone to join the protest – which they call ‘Misión Abolición’ (English: ‘Mission Abolition’)- either by coming to Madrid or by joining the social media campaign.

Call for ‘Misión Abolición’ protest

Taking over social media channels

PACMA asks everyone to show their support for the bulls by sharing a photo or video of themselves – with cheeks painted with green and black stripes like in this video – and to share it via different social media channels under the hashtag #MisionAbolicion. The plan is to take over social media channels in the coming days and make #MisionAbolicion trending on the 16^th of September. More information in Spanish is available here.

Suffering

Each year, thousands of bulls suffer a gruesome death in bullfights, an inaccurate term for events in which there is very little competition between a sword-wielding matador and a confused, psychologically tormented, and physically debilitated animal. PACMA, together with the people of Spain, thinks that the time has come to end this cruelty once and for all.

Documentary

In preparation of the ‘Misión Abolición’ protest, PACMA has also made a short documentary, called ‘Tauromaquia’ (English:’Tauromachy’), focusing on what the bulls go through in the ring. The film shows scenes that were all recorded at bullfights. There are no testimonies, no opinions by either animal welfare activists or bullfighting experts. There are no hidden cameras. Nothing that one cannot see on any given day at an ordinary bullring.

Filmposter ‘Tauromaquia’

This is the first film that focuses on the experience of the bulls. “The images are not those you would normally see at a televised event, yet they happen, it all depends on where you point the camera,” explains the film director, video journalist Jaime Alekos, whose goal was to “portray the bull as a sentient being.”

Click here to watch the documentary.

(Source: El País)