Pridruži se špan­jolskoj Stranci za životinje u masovnom prosvjedu protiv borba s bikovima ‘Misión Aboli­ción’


13 rujna 2017

Španjolska stranka za životinje, Partido Animalista (PACMA) organizira ogroman prosvjed protiv borba s bikovima 16. rujna u Madridu. Prosvjed će biti najveći prosvjed protiv borba s bikovima u povijesti i održat će se na najpoznatijem madridskom trgu Puerta del Sol. PACMA potiče svih da se pridruže prosvjedu – koji oni nazivaju ‘Misión Abolición’ – dolaskom u Madrid ili preko društvenih medija.


Poziv na Misión Abolición’ prosvjed

Preuzimanje društvenih medija

PACMA moli svih da pokažu svoju potporu za bikove tako da podijele fotografiju ili video sebe – s obojanim obrazima – zelene i crne crte kao u videu –i podijele preko različitih društvenih kanala putem hashtag #MisionAbolicion. Plan je da se preuzmu društveni kanali u danima koji prethode #MisionAbolicion kako bi postao viralan 16. rujna. Više informacija na španjolskom pronaći ćete ovdje.

Patnja
Svake godine stotine bikova umire stravičnom smrću u borbama bikova, što je zapravo nepravilan termin za event prilikom kojeg gotovo nema jednakosti između mačem naoružanog matadora i zbunjene, psihički zlostavljane životinje. PACMA, zajedno s Španjolcima, misli da je vrijeme da ovome dođe kraj.

Dokumentarac

Prilikom pripreme ‘Misión Abolición’ prosvjeda, PACMA je napravila kratak dokumentarac pod nazivom Tauromaquia’ (‘Tauromahija’), usredotočivši se na to što bikove prolaze u areni. Film pokazuje scene koje su sve snimljene tokom borba s bikovima. Nema izjava, ni mišljenja aktivista za prava životinja ili eksperta za borbe s bikovima. Nema skrivenih kamera. Ništa što netko ne može vidjeti običnog dana prilikom obične borbe s bikovima.


PlakatTauromaquia’

Ovo je prvi film koji se usredotočuje na doživljaj bika. “Scene nisu takve koje obično vidite na televiziji, no one se događaju, ovisi gdje se nalazi kamera.” Objašnjava director filma, video novinar Jaime Alekos čiji je cilj bio “prikazati bika kao svjesno stvorenje”.

Klikni ovdje da pogledaš dokumentarac.

(Source: El País)

Spain’s party for the animals, Partido Animalista (PACMA) is organising a huge protest against bullfighting on 16th September in Madrid. The rally is expected to be the biggest anti-bullfighting protest in history and will take place at Madrid’s best known public square, Puerta del Sol (Spanish for “Gate of the Sun”). PACMA urges everyone to join the protest – which they call ‘Misión Abolición’ (English: ‘Mission Abolition’)- either by coming to Madrid or by joining the social media campaign.


Call for Misión Abolición’ protest

Taking over social media channels

PACMA asks everyone to show their support for the bulls by sharing a photo or video of themselves – with cheeks painted with green and black stripes like in this video – and to share it via different social media channels under the hashtag #MisionAbolicion. The plan is to take over social media channels in the coming days and make #MisionAbolicion trending on the 16th of September. More information in Spanish is available here.

Suffering

Each year, thousands of bulls suffer a gruesome death in bullfights, an inaccurate term for events in which there is very little competition between a sword-wielding matador and a confused, psychologically tormented, and physically debilitated animal. PACMA, together with the people of Spain, thinks that the time has come to end this cruelty once and for all.

Documentary

In preparation of the ‘Misión Abolición’ protest, PACMA has also made a short documentary, calledTauromaquia’ (English:’Tauromachy’), focusing on what the bulls go through in the ring. The film shows scenes that were all recorded at bullfights. There are no testimonies, no opinions by either animal welfare activists or bullfighting experts. There are no hidden cameras. Nothing that one cannot see on any given day at an ordinary bullring.


FilmposterTauromaquia’

This is the first film that focuses on the experience of the bulls. “The images are not those you would normally see at a televised event, yet they happen, it all depends on where you point the camera,” explains the film director, video journalist Jaime Alekos, whose goal was to “portray the bull as a sentient being.”

Click here to watch the documentary.

(Source: El País)