Worldlog Hafta 20 – 2015


11 Mayıs 2015

Birkaç hafta önce size Malta’dan gelen tartışmalı göçebe kuşlarından bahsetmistim. Her bahar olduğu gibi bu baharda Malta’daki avcılara, Afrika’dan Avrupaya göç eden kuşları vurma izni veriliyor. Avrupa’daki temsilcimiz mesai arkadaşım Anja Hazekamp bu bahar, göçebe kuşlara ateş açılımının durdurulmasını talep etti, ama malesef. Ancak avcılar havadaki kerkeneyi vurarak kazdıkları kuyunun içerisine kendileri düştüler. Kerkenez ölü olarak oyun oynayan çocuklarla dolu bir okulbahçesine düşmüştür. Bu kanlı olaydan sonra göçebe kuşları avı derhal durdurulmuștur. Avcılar artık Avrupa’nın hiç bir yerinde avlanamazlar. Umarim bu hep böyle kalır!

wl20_trekvogel

Avrupa Birliği 2009 da fok balığı kürkü ticaretine yasak getirmesine rağmen, AB içerisinde hala yasadışı fok balığı kürkü ticareti yapılmaktadır. Örneğin Kanada’da her yıl binlerce sadece iki haftalik fok balığı yavrusu buzun üzerinde sopalarla katledilmektedir. Hollanda Dıș Ticaret ve Ișbirliği Bakanı sayın Ploumen’dan Hollanda hükümeti adına Kanada Hükümeti ile vahșet fok balığı avı hakkında konușmasını istedim. Ne mutlu ki Bakan bu görüșmeyi yapma sözü verdi.

wl20_zeehond

Ülkemizde malesef hala kuğu yetiștiricileri aktifler. 2008 yılından itibaren Hollanda’da kuğuları, etleri ve tüyleri için yakalayıp öldürmenin yasak olmasına rağmen, hala iki kuğu yetiștiricisi bu iși yapmaktadır. Kuğu yetiștiricileri kuğuları yetiștirip süs kuşları olarak satmaktadırlar.Kuğuların uçmaması için kanatlarının bir bölümü koparılıyor. Bu çok dehșet bir operasyon ve bu sebeple 2018 yılında yasaklanacaktır. Biz yıllardır kuğu yetiștiriciliğine karșı mücadele ediyoruz ve sorumlu bakanvekili sayın Dijksma’ya sık sık muhafiyetlerinin geri alınmasını talebinde bulunduk. Geçen hafta Hollanda’da televizyon programı EenVandaag’da bu konuya geniș yer verildi. Görüntüler sayesinde tüm Hollanda bu olayın ne denli dehșet olduğunu görebildi. Program sonrasında çıkan toplumsal kargașalik neticesinde bakanvekilimiz, muhafiyetlerinin geri alınacağını açıklamıștır. Umarım bakanvekilimiz sözünde durur!

wl20_zwaan

Hayvan hakları mücadelesi tüm hızıyla devam etmektedir: Geçtiğimiz günlerde iki tane șempanze, New York’taki hakim tarafından bireyler olarak nitelendirildiler, böylelikle insanların sahip oldukları haklara sahip olacaklar. Bu kararın kesinleșip kesinleșmeyeceği 27 mayis’ta gerçekleșecek oturumda belli olacaktır. Ne sonuç çıkarsa çıksın, bir hakimin bu konu üzerinde ciddi ciddi düșünmesi çok önemli bir mesajdır.

Haftaya görüșmek üzere!

Selamlarımla, Marianne

A few weeks ago, I talked about the controversial migratory bird hunt in Malta. Each spring, and so again this spring, hunters in Malta get permission to shoot migratory birds flying from Africa to Europe. My colleague Anja Hazekamp, who represents our party in Europe, has asked to abandon the migratory bird hunt this spring, but to no avail. However, the hunters themselves have burned their fingers by shooting a kestrel from the air. The kestrel ended up dead on a school yard full of playing children and, as a consequence of this bloody incident, the migratory bird hunt in Malta had to stop with immediate effect! This spring, the hunters have nowhere else to go in the EU. As far as I’m concerned, it stays like that!

wl20_trekvogel

Although the trade in seal fur was already banned by the European Union in 2009, an illegal seal fur trade still exists within the EU. Every spring in Canada, among other countries, hundreds of thousands of seal pups of only two weeks old are still clubbed to death on the ice. I have asked our Minister of Foreign Trade and Development Cooperation, Minister Ploumen, whether she is willing to confront the Canadian government on behalf of the Netherlands about this gruesome seal hunt and, fortunately, she has promised to do this.

wl20_zeehond

In our own country, swan drifters are unfortunately still active. Although it has been prohibited to catch and kill swans for meat and down production in the Netherlands since 2008, two swan herders are currently still active in the Netherlands. The swan drifters keep and sell swans as ornamental birds. For this purpose, they remove a part of their wings, as a result of which the swans can no longer fly. The procedure is very cruel and will be prohibited in 2018. We have been opposed to swan herding for years and we have asked the responsible State Secretary, Dijksma, many times to withdraw the exemption. Last week, when the Dutch TV programme EenVandaag devoted attention to swan herding, the whole country could see how horrific these practices are. Following the social commotion this created, the State Secretary finally promised to withdraw the exemption. I hope she will stick to her promise!

wl20_zwaan

The struggle for animal rights is in full swing: recently, two chimpanzees in New York were recognised as persons by a judge, which would give them the same rights as people have. At the next hearing on 27 May, it will become clear whether this will be a definitive judgment with accompanying consequences. Anyhow, it’s a good sign a judge is seriously looking into this matter.

See you next week!

Regards, Marianne