Worldlog Semaine 20 – 2015


11 mai 2015

Il y a quelques semaines j’ai déjà parlé de la chasse controversée aux oiseaux migrateurs à Malte. Chaque printemps, ainsi que celui-ci, les chasseurs à Malte ont la permission de tuer les oiseaux migrateurs qui volent d’Afrique vers l’Europe. Ma collègue Anja Hazekamp, qui représente notre parti en Europe, a encore demandé de cesser la chasse aux oiseaux migrateurs ce printemps, mais en vain. Pourtant les chasseurs se sont faits tort en tirant sur un faucon crécerelle. La crécerelle est tombée morte sur une cour de récréation plein d’enfants jouant et à propos de cet incident sanglant la chasse aux oiseaux migrateurs à Malte devait arrêter tout de suite! Ce printemps les chasseurs ne pourront plus chasser ailleurs à L’Union européenne. Quant à moi cela ne changera pas!

wl20_trekvogel

Bien que l’Union européenne ait interdit en 2009 le commerce en fourrure de phoque, dans l’UE il existe toujours un commerce illégal en fourrure de phoque. Entre autres au Canada des centaines de milliers de chiots des phoques qui n’ont que quinze jours sont tués à coups de barre sur la glace chaque printemps. J’ai demandé au ministre Ploumen, notre ministre du Commerce étranger et de la Coopération de développement, si elle veut réprimander le gouvernement canadien au sujet de cette chasse cruelle aux phoques et heureusement elle a promis de le faire.

wl20_zeehond

Malheureusement dans notre propre pays il y a toujours des éleveurs de cygnes actifs. Bien qu’il soit interdit aux Pays-Bas depuis 2008 d’attraper des cygnes et de les tuer pour la production de viande et de duvet, il y a en ce moment deux éleveurs de cygnes actifs aux Pays-Bas. Ces éleveurs gardent et vendent les cygnes comme oiseaux de volière. Pour cela ils éjointent l’oiseau. C’est-à-dire qu’ils suppriment une partie de l’aile de sorte que les cygnes ne savent plus voler. Cette opération est très cruelle et sera défendu en 2018. Depuis des années déjà nous nous opposons à ce que les cygnes soient éjointes et nous avons demandé le secrétaire d’Etat responsable d’abroger l’exemption. Lorsque l’émission télévisée néerlandaise « EenVandaag » a prêté attention à ce sujet, tous les Néerlandais ont pu voir comment ces opérations sont cruelles. A propos de la commotion sociale qui est née grâce à cette émission, le secrétaire d’Etat a finalement promis d’abroger l’exemption. J’espère qu’elle tiendra sa parole!

wl20_zwaan

La lutte pour les droits des animaux bat son plein : récemment deux chimpanzés à New York ont été qualifiés de personnes par un juge, par lequel ils auraient les mêmes droits que les hommes. Pendant la prochaine séance d’audition le 27 mai il doit se révéler si ce sera un jugement définitif avec les conséquences correspondantes. De toute façon c’est bon signe qu’un juge traite cette affaire sérieusement.

A la semaine prochaine!

Salutations, Marianne

A few weeks ago, I talked about the controversial migratory bird hunt in Malta. Each spring, and so again this spring, hunters in Malta get permission to shoot migratory birds flying from Africa to Europe. My colleague Anja Hazekamp, who represents our party in Europe, has asked to abandon the migratory bird hunt this spring, but to no avail. However, the hunters themselves have burned their fingers by shooting a kestrel from the air. The kestrel ended up dead on a school yard full of playing children and, as a consequence of this bloody incident, the migratory bird hunt in Malta had to stop with immediate effect! This spring, the hunters have nowhere else to go in the EU. As far as I’m concerned, it stays like that!

wl20_trekvogel

Although the trade in seal fur was already banned by the European Union in 2009, an illegal seal fur trade still exists within the EU. Every spring in Canada, among other countries, hundreds of thousands of seal pups of only two weeks old are still clubbed to death on the ice. I have asked our Minister of Foreign Trade and Development Cooperation, Minister Ploumen, whether she is willing to confront the Canadian government on behalf of the Netherlands about this gruesome seal hunt and, fortunately, she has promised to do this.

wl20_zeehond

In our own country, swan drifters are unfortunately still active. Although it has been prohibited to catch and kill swans for meat and down production in the Netherlands since 2008, two swan herders are currently still active in the Netherlands. The swan drifters keep and sell swans as ornamental birds. For this purpose, they remove a part of their wings, as a result of which the swans can no longer fly. The procedure is very cruel and will be prohibited in 2018. We have been opposed to swan herding for years and we have asked the responsible State Secretary, Dijksma, many times to withdraw the exemption. Last week, when the Dutch TV programme EenVandaag devoted attention to swan herding, the whole country could see how horrific these practices are. Following the social commotion this created, the State Secretary finally promised to withdraw the exemption. I hope she will stick to her promise!

wl20_zwaan

The struggle for animal rights is in full swing: recently, two chimpanzees in New York were recognised as persons by a judge, which would give them the same rights as people have. At the next hearing on 27 May, it will become clear whether this will be a definitive judgment with accompanying consequences. Anyhow, it’s a good sign a judge is seriously looking into this matter.

See you next week!

Regards, Marianne