Worldlog Hafta 19 – 2015

Başlangıç için sizlere iyi bir haberim var! Partimizin verdiği önerge sayesinde Hollanda’nın Kuzey Denizinde bulunan Terschelling adası etrafında gaz sondajı yapılmayacak. Önergemiz meclisin çoğunluğu tarafından kabul edildi. Terschelling adası Wadden Denizinde yer alan adalardan biri. Bu eşsiz ve korumalı doğaya sahip ada şu anda gaz ve tuz sondajı gibi zararlı faaliyetlere karşı maalesef yeterli derecede korunamıyor. Bu yüzden sunduğumuz soru önergesinin kabul edilmiş olması beni son derece memnun etti. Gelecekte Wadden Denizi etrafında yeni gaz sondajına karşı mücadele etmeye devam edeceğiz.

İki hafta önceki yazımda sizlere Hollanda’da bir çok kasabın hindi eti hilesinden dolayı yakalandığından bahsetmiştim. Bunun üzerine Hollanda gıda güvenliği kurumu kasapların ucuz hindi etini kuzu eti yerine satıp satmadıklarını incelemek için geniş bir soruşturma başlattı.

Geçen hafta sizlere iç savaş nedeniyle Suriye gibi ülkelerden gelen mülteci akışı hakkında zaten bahsetmiştim. Bu konuları daha geniş bir perspektif içinde ele almanın önemli olduğunu gerek meclis içerisinde gerekse meclis dışında vurgulamaya devam edeceğim. Sadece bu sorunlar için kısa vadeli çözümlere bakmakla kalmamalı, bu sorunların kaynağı araştırılmalı ve çözümler üretilmelidir. Mülteci sorunu örneğin bizim dünyanın ürettiğinden daha fazla tükettiğimiz gerçeği ile bağlantılıdır. Gıda kıtlığı, kuraklık, ormansızlaşma tüm bu sorunlar çatışmalara, savaşlara ve mülteci akımına sebep oluyor. Örneğin bu araştırma bu sonucu gösteriyor. Artık bu sorunların politikacılar tarafından mutlaka ciddiye alınması gerektiğini düşünüyorum!

Dünya Doğayı Koruma Vakfı (World Wildlife Fund-WWF) tarafından hazırlanan bir raporda herhangi birşey yapılmaması takdirde 2030 yılına kadar yaklaşık 170 milyon hektar ormanın yok olacağı belirtiliyor. 170 milyon hektar Almanya, Fransa, İspanya ve Portekiz ülkelerinin toplam yüzölçümü kadar büyük. Ormansızlaşma 11 bölgede gerçekleşecek ve bu bölgelerin 10’u tropik bölgelerde bulunuyor. WWF ormansızlaşmanın ana nedeninin hayvancılık da dahil olmak üzere, büyüyen tarımcılığın oluğunu söylüyor. Son çalışmalar Avrupa’nın ormansızlaşma ile bağlantılı olan ürünlerin en büyük ithalatçılarından biri olduğunu gösterdi. Hayvancılık sektöründe ve tüketim alışkanlıklarımızda büyük ölçekli değişime ihtiyaç duyulmaktadır!

New York Times gazetesinde bu haber ilgimi çekti ve sizinle paylaşmak istedim. Balıkçılık sektöründeki modern kölelik ile ilgili bir haber. Tabaklarımıza gelen balık ve deniz ürünleri genellikle ağır sömürülen işçiler tarafından yakalanıyor. Guardian gazetesi bir yıl önce bu konu hakkında bir araştırma yapmış bile.

Sırplar için iyi bir haber! “Et Gerçeği” belgeselimiz şimdi Sırpça altyazılı izlenilebilir. YouTube ayarlarına gidebilir ve altyazı dilini seçebilirsiniz. Bunu tüm Sırpça konuşan arkadaşlarınıza ve akrabalarınıza söyleyin! “Et Gerçeği” belgeselimiz İngilizce, Çince, Hırvatça, İspanyolca, Portekizce, Slovence, İtalyanca, Türkçe, Almanca ve Fransızca olmak üzere birçok dilde izlenilebilir.

Saygılar,

Marianne

I have some good news to start with! Thanks to our motion gas drilling on and around the Dutch Wadden Island of Terschelling is prohibited for the time being. A majority of the Lower House voted in favour of our motion. Terschelling is situated in the Wadden Area. It is a unique nature reserve that is currently insufficiently protected against damaging activities such as gas drilling and salt mining. I am delighted that our motion was granted and we will continue to fight for no more new gas drilling around the Wadden Area.

In my Worldlog of twee weeks ago, I told you about the fraud with turkey meat that was discovered at a few butcher’s in the Netherlands. The Dutch Food and Consumer Product Safety Authority has started an extensive investigation to find out whether butchers sell cheap turkey meat for lambs meat on a structural basis.

Last week, I also discussed the flow of refugees from Syria among other countries as a result of civil war. I continue to point out – both inside and outside the Lower House – that it is crucial to see those problems in a bigger perspective. We should not only look at short-term solutions but more particularly at the source of these problems. The refugee issue is, for example, connected with the fact that we consume more than the earth manages to provide: food scarcity, drought, deforestation. They are all problems that cause conflicts, wars and flows of refugees. This is, for example, evident from this study. It is high time that politicians start to take these problems seriously.

A report of the World Wildlife Fund (WWF) showed that approx. 170 million hectares of forest will be lost by 2030 if no action is taken. 170 million hectares is an area as large as Germany, France, Spain and Portugal together. This deforestation will take place in 11 areas, of which 10 are in the tropics. The WWF says that the main cause of deforestation is the growing farming industry, including the livestock industry. Recent studies showed that Europe is one of the largest importers of products that can be linked to deforestation. It is crucial that we make large-scale changes in livestock farming and in our consumption behaviour!

I came across this article in the New York Times, which I would really like to share with you. It is about modern slavery in the fishing industry. Fish and sea shells often appear to have been caught by badly exploited workers. The Guardian also already investigated this one year ago.

Good news for Serbians! Our documentary Meat the Truth can now be watched with Serbian subtitles. You can select the language of the subtitles in the settings of YouTube. Tell it to all your Serbian speaking friends and acquaintances! Meat the Truth can be watched in many languages, including English, Chinese, Croatian, Spanish, Portuguese, Slovenian, Italian, Turkish, German and French.

Kind regards, Marianne