Worldlog Hafta 07 – 2012


13 Şubat 2012

8 ÅŸubat ÇarÅŸamba günü Frizyeli buz ineÄŸi Sjoerdje’yı parayla kurtardık! Bir hafta önce mezbahaneden kaçmış ve bu esnada buza gömülmüÅŸ. Mezbahacı, daha sonra kesilmek üzere Sjoerdje’ya bir hafta kendine gelmesi için zaman tanımış.

Bu cesur inek bize göre güzel, uzun bir hayat hak ediyordu ve bu sebeple ona kalacak baÅŸka bir yer ayarladık. Ve bunu baÅŸardık: artık Ineklerin dinlenme evi de Leemweg’de hakettiÄŸi gibi rahat bir hayat sürebilir. Onların çıkış noktasi olan ’bir inek sadece süt ve et fabrikası deÄŸildir’bizim görüÅŸümüze çok uyuyor. Bizde Sjoerdje gibi inekler için de Leemweg gibi bir yer olmasına çok seviniyoruz.
De leemweg’de oturan Susan’dan Sjoerdje’nın çok iyi olduÄŸunun haberini aldık. Artık başının okÅŸanmasına izin veriyor ve özel hayvan kurabiyelerine bayılıyor. Tam anlamıyla alışması için biraz daha zamana ihtiyacı var, ancak çarÅŸambaya göre çok daha rahat. Mezbahaneden kaçan bir inek için oldukça iyi koÅŸullar!

Sjoerd’ın emekliliÄŸini garanti altına almak için parti olarak bir kampanya baÅŸlattık. Sjoerd’a güzel bir emeklilik yaÅŸatabilmemiz için bütün yardımları Hayvanları Koruma Partisi Amsterdam adına Triodos bankasında açılan 21.24.86.934’nolu hesaba ‘levensloopregeling Sjoerdje’için diye belirterek yatırabilirsiniz. (Yurtdışı için gerekli ek bilgi: IBAN: NL94 TRIO 0212486934 ve BIC: trionl2u).

SoÄŸuk kış havası hayvanların avcılardan kaçması için daha az siper saÄŸlıyor. Bu yüzden Eyalet meclis üyeleri sayesinde, korunan hayvanları vurma yasağını bir çok eyalette getittirebildik.

Hollanda’daki hayvanlar ve dondurucu soÄŸukla ilgili daha fazla haber KuÅŸları Koruma DerneÄŸinden geldi. Onların verdiÄŸi bilgiye göre aşırı soÄŸuklardan dolayı kuÅŸlar güneye çekiliyor. Ancak Fransız avcılar orada kuÅŸları bekliyorlar…Sonuç, binlerce kuÅŸ ölümü. DoÄŸruysa 10 ÅŸubat itibariyla avcılığa son verildi, yinede çok üzücü. Avrupa’da tamamıyla bir avcılık yasağının getirilmesi tek çözüm!

7 ÅŸubat tarihinde Millet Meclisi dikkatleri Sea Shepherd gönüllüsü Erwin Vermeulen’a çekmek için güzel bir buluÅŸma organize etti. Erwin 57 gündür Japonya’da çeketsiz bir ÅŸekilde buzhanede tutuluyor. Bu eylem Japon hükümeti tarafından balına koruyucularına taciz amacıyla yapılıyor. Ve bizim Dış Ä°ÅŸleri bakanımız birÅŸey yapmıyor. Inanılmaz birÅŸey! BuluÅŸmada üç tane mükemmel konuÅŸmacılar yan yana yerini aldılar. Sea Shepherd’in Hollanda baÅŸkanı Geert Vons Japonya’daki hukuki süreçten bahsetmek için orada bulundu. Kendisi 5 mahkemeden 3’üne katılma imkanını bulmuÅŸ. Greenpeace’ın kampanya sorumlusu Pavel Klinckhamers da parlementoda iki Greenpeace çalışanının 2008 yılında Japonya tarafından kaçak balına eti pazarlamasını açığa çıkarmak istediklerinde tutuklandıklarını anlattı. Ve Erwin’in babası Ad Vermeulen, oÄŸlu ile ilgili özel bir konuÅŸma yaptı. Umuyoruz ki Erwin en kısa zamanda Hollanda’ya döner.

100 yaÅŸindakı vejeterjan Fauja Singh’in büyük baÅŸarışı. Fauja Singh Toronto’da en yaÅŸlı maraton koÅŸucusu olarak 8 saat 25 dakikada maraton rekorunu kırdı. Kendisi koÅŸuya 89 yaşında baÅŸlamış ve günlük 16 kilometre koÅŸuyor.

Ve nihayet Yunanistan’dan da güzel haber: Yunanlar yaban hayvanları sirkine yasak getirecek. Ve böylelikle Hollanda’nın millerce önünde yürümüÅŸ olacaklar. Güzel bir adım, hak ettiÄŸi gibi yazının devamı muhakkak gelecek!

En kısa zamanda görüÅŸmek üzere, selamlarımla Marianne

On Wednesday 9 February we bought Sjoerdje the Frisian cow her freedom! She had escaped from a slaughterhouse the week before and had fallen through the ice while on the hoof. The butcher gave her a week to come around, thereafter to be slaughtered.

This brave cow, as far as we're concerned, deserves a long, happy life and that's why we looked to re-home her. We did it: She can now enjoy her well-deserved peace in Koeienrusthuis de Leemweg. Their basic principle is 'A cow is more than a milk and meat factory' and it dovetails nicely with our point of view. We are extremely pleased that de Leemweg is there for cows like Sjoerdje.
We've heard from Susan, who lives at de Leemweg, that Sjoerdje is doing well. She's already letting people pet her and she loves the feed she's being given. She needs some time to adjust, but she's already much more relaxed than on Wednesday. Not a bad end for a cow that escaped the slaughterhouse!

In order to secure Sjoerdje’s board, we have started a savings scheme for her. Any donations you wish to give towards her retirement are welcome in bank account number 21.24.86.934 at the Triodos bank, under the name of The Party for the Animals in Amsterdam. Please mention 'Sjoerdje's saving scheme' in the payment (supplemental bank details for those donating from overseas: IBAN code: NL94 TRIO 0212486934 and BIC: trionl2u).

The wintry weather in the Netherlands means less cover for animals to hide away from hunters. That is why, spurred on by our Members of the Provincial Council, many provinces have placed a ban on shooting protect animals.

We've had more news about animals and the biting frost in the Netherlands from the Netherlands Society for the Protection of Birds. They've indicated that because of the enduring frost, the birds are migrating in their masses to the south. Only when they arrive, French hunters are waiting for them, which results in thousands of dead birds. All things going to plan, the hunting season finishes on 10 February but it is still a sad situation. The best solution is a Europe-wide hunting ban!

Our parliamentary group of the Lower House organised a special cabinet meeting on 7 February to call attention to Sea Shepherd volunteer Erwin Vermeulen. Erwin has been sitting for 57 days now in a freezing Japanese cell without a jacket. The Japanese government are using him to bully whale protection activists. And our Minister of Foreign Affairs is doing nothing. It's truly unbelievable. During our meeting, we had three fantastic speakers in a row. Geert Vons, director of Sea Shepherd Nederland, was on hand to tell us about the legal process in Japan. He has attended only one of the no fewer than the five scheduled days set for hearings. Pavel Klinckhamers, the Ocean campaign leader for Greenpeace, told a story about two Greenpeace staff members that Japan arrested in 2008 when they tried to expose the illegal trade in whale meat. Erwin's father, Ad Vermeulen, told a personal story about his son. Hopefully Erwin will return to the Netherlands soon.

Kudos to 100-year old vegetarian Fauja Singh! He has broken the record for the oldest marathon runner by running a marathon in 8 hours and 25 minutes in Toronto. He started running when he was 89, and runs 16 kilometres every day.

And finally good news from Greece: The Greeks are going to ban circuses with wild animals. In that respect they're miles ahead of the Netherlands. It's a fantastic turn – and one good turn deserves another!

See you soon, Marianne.