Worldlog 11 Temmuz 2017


11 Temmuz 2017

Kabine oluşumu 120 gündür sürüyor ve tarafların müzakere masasında görüştükleri gezegenimiz için iyiye işaret değil. Bu bir talihsizliktir, çünkü şimdi gerçekten hayvan, insan, doğa ve çevre geleceğine dair bir fark yaratmak için elimizde bir fırsat var. Biz güçlü bir iklim sözleşmesi yapabilicek yeşil bir kabine istiyoruz. Farklı düşündüğümüz konular Meclis’de değişen çoğunluk tarafından onaylananıp iyi bir sürdürülebilir politika izlenebilir. Bu yüzden gerçekten gezegen menfaatini seçiyoruz.


Hayvanları Koruma Partisinin milletvekilleri yaz tatili arasından önce yoğun bir şekilde çalışıyorlar

Hollanda parlamentosunda yine bir başarıyı elde ettik. Hayvan nakılleri sırasında ısı protokolü için verdiğimiz önerge geçen hafta kabul edildi. Bu önerge hayvanların nakil sırasında hayvanların sıcaklardan dolayı acı çekmelerini önlemek amaçlı verildi. Bu gereklilik sadece art arda dört gün boyunca 27 ° C’den daha sıcak havalarda uygulamaya giriyor. Birçok istisnalar nedeniyle pratikte hayvanlar hala sıkça ısı stresine maruz kalıyorlar. Hayvanları Koruma Partisi hayvanlara acı verici nakillerin sona ermesini istiyor ve onaylanan önergemiz hayvanların artık bunaltıcı sıcaklarda kamyonlarda taşınmalarını önleyecek.


Hayvan nakili

Avrupa parlementerimiz Anja Hazekamp Norveç balina avcılığını Avrupa Birliğinin gündemine aldı. Geçtiğimiz hafta gerçekleşen Avrupa Parlamentosu toplantısında Anja balina eti geçişleri için Avrupa limanlarını kapatmayı önerdi. Avrupa limanlarında Norveç’ten Japonya’ya yılda binlerce kilo balina eti taşınıyor. Balina etinin satışı Avrupa Birliği’nde yasaklanmış olmasına rağmen, AB limanlarında transitine göz yumuluyor. Eylül ayında Meclis partimizin önerisi oylayacak.

Geçen hafta Avustralya kardeş partimiz Hayvan Adalet Partisi temsilcisi Tamasın Ramsay bizlere keyifli bir ziyaret gerçekleştirdi. Onların New South Wales Senato’da bir temsilcileri var ve şimdi Avustralya’da hayvan transportlarının yasaklanması için mücadele ediyorlar. Bu gerçekten devrimci bir adım olacaktır. Tamasın mücadeleleri konusunda bizden tavsiye istedi.


Marianne Thieme ve Hayvan Adalet Partisi temsilcisi Tamasın ile beraber

İspanyol kardeş partimiz Pacma’nın insanlar, hayvanlar ve gezegen için nasıl yoğun çalıştığını görmek heyecan verici. Geçen hafta başlayan San Fermin festivaline dikkat çekmek istiyorlar. İspanyanın Pamplona kendtinde boğalar dokuz gün boyunca dar sokaklarda koşturuluyor daha sonra arenaya sokulan boğaların hayatı nihayetinde korkunç bir ölümle sonlanıyor. Boğalar sokaklara bırakılmadan mızraklarla ve sopalarla dövülüyorlar. Pacma Eylül ayında Madrid’de hayvan istismarına karşı bir gösteri düzenliyor. Buradan geçen yıl yapılan gösterinin resimlerini görebiliriniz.


Pacma boğa güreşine karşı kitlesel gösteri düzenliyor

Haziran ayı sonunda dünyanın dört bir yanından gelen yüzbinlerce insan Madrid’te LGBTİ hakları için Onur Yürüyüşüne katıldı. Yürüyüşte bir milyon insan kesinlikle vardı. İspanyol kardeş partimiz Pacma’da bu yürüyüşe katıldı. Pacma ayrımcılık yapmamanın ve onur yürüyüşünün önemini vurguladı. Pacma: “Bizler ırk, cinsiyet veya kimlik gözetmeksizin gezegenin tüm sakinleri için daha iyi bir dünya için mücadele etmeliyiz” dedi. Parti olarak kardeş partimize tamamen katılıyoruz! Bu nedenle Ağustos ayında partimiz Amsterdam’da yapılacak olan Onur Yürüyüşüne (Gay Pride) tekrar katılacak. Sizi de orada görebilecek miyiz?


2017 Onur Yürüyüşü sırasında Pacma

Yaz kapımızda, ama bizim Portekiz kardeş partimiz PAN için dinlenmek biraz zor olacak. 1 Ekim’de, Portekiz yerel seçimleri gerçekleşecek: 308 belediyede oy kullanılacak. Meslektaşlarımıza kampanya döneminde başarılar diliyoruz!

Parlamentoda yaz tatili başladı. Yeni Worldlog Eylül ayında sizlere ulaşacak. O zamana kadar, Facebook ve Twitter sayfalarından beni takip edebilirsiniz.

Herkese iyi tatiller!

Marianne

The Dutch government formation has taken 120 days already and the composition of the parties at the negotiating table promises very little for the planet. That’s a shame because we now have the opportunity to make a real difference for the future of animals, humans, nature and the environment. We would like to see a green government that is able to conclude a strong climate agreement. Subjects we substantially disagree on can be considered as free issues, which means that we could still come to a good, sustainable policy with changing majorities. That way we can really go for the overarching interest.


Party for the Animals team working hard just before the start of summer recess

We were successful again in the Dutch parliament. Our motion to extend the heat protocol for animal transports was passed last week. The heat protocol for animal transports intends to prevent the serious suffering of animals in transport trailers. However, this regulation only comes into effect when it has been above 27˚C (80.6 F) for four days in a row. And there are all kinds of exceptional provisions that cause animals to still frequently suffer heat stress in practice. The Party for the Animals wants to end the inhumane treatment of livestock during transports and the motion adopted will in any case ensure that animals will no longer be put on transport in steamy hot trailers.


Animal transport

Our MEP Anja Hazekamp has put Norwegian whale hunting on the European agenda. At a meeting of the European Parliament last week, Anja proposed to close European ports for the transit of whale meat. Each year, thousands of kilos of whale meat are transported via European ports from Norway to Japan. Although it is prohibited to sell whale meat in the European Union, the transit of it via EU ports is turned a blind eye to. The European Parliament will vote on the Party for the Animals’ proposal in September.

Last week, I received a pleasant visit from Tamasin Ramsay of the Animal Justice Party, our sister party in Australia. They have a seat in the Senate of New South Wales and are now fighting for a ban on animal transports in Australia, which would be a revolutionary step forward. Tamasin asked us for advice on how to best proceed on this.


Marianne and Tamasin from Animal Justice Party

It is also fantastic to see how our Spanish sister party PACMA is working hard for humans, animals and the planet. For example, they are asking for attention for the San Fermín Festival that started last week. In the Spanish city of Pamplona bulls are released in the small streets, during the nine-day festival, after which they are chased into the arena where they finally suffer a gruesome death. Prior to the bull run, the bulls are tortured with electric shocks and poked with sharp sticks. PACMA is organising a mass protest in Madrid in September against such forms of animal abuse. Here you can see the wonderful video of last year’s protest.


PACMA organizes mass protest against bullfighting

Hundreds of thousands of people from all over the world marched for LHBTI+ rights, the World Pride in Madrid at the end of June. There were at least one million people. Our Spanish sister party PACMA also took part in it. PACMA emphasises the importance of non-discrimination and pride events. PACMA: “We must fight for a better world for all inhabitants of the planet, no matter what species, race, gender or identity. We totally agree with this in the Netherlands. For that reason, our party will again participate in the Amsterdam Gay Pride. Will we see you there?


PACMA at the World Pride 2017 in Madrid

Summer is starting but our Portuguese sister party PAN will not be able to take a rest. On 1 October, local elections will be held in Portugal: elections are on in 308 Portuguese municipalities. I wish our colleagues good luck with all preparations!

The Lower House has started its summer recess. My next Worldlog will be in September. Until then, you can also find me on Facebook and Twitter.

Have a great summer everybody!

Marianne