Eski bir inşaat işçisi olan ve Hayvan Adalet Partisi’nden yeni seçilen siyasetçi, yaptığı açık sözlü konuşma ile dünya çapında derin bir izlenim yarattı


16 Şubat 2019

Late last year, the Animal Justice Party (AJP) won a seat in the Senate of the Australian State of Victoria. Andy Meddick, former builder and an active Trade Union member, was elected on behalf of the AJP and delivered his maiden speech in Parliament last week. His special maiden speech, personal and straight from the heart, touched many people. The speech did not only have an important message for Australians, but also for people all over the world.

Andy Meddick’s full maiden speech in English

The Animal Justice Party’s gain in seats in one of the biggest agricultural areas of the Australian State of Victoria, meant a breakthrough for the animal rights movement in Australian politics. Andy Meddick, elected on behalf of the AJP, touched friend and foe alike with his inspiring, personal maiden speech.

Meddick was born in a very poor family and was forced to leave home on his 13th birthday because his parents could no longer provide for him. He was employed in the construction industry for years and until 2013 he was mainly involved with workers’ rights. In 2013, he suffered a severe accident and was instructed to do light work in some garden. The garden was at the back of a pig slaughterhouse. The only thing he could hear at that time was the terrified screams of pigs. On his last working day in the garden, Meddick decided that he no longer wanted to be part of a system that abused animals and that he needed to do something to change the system. He became a member of the AJP the same year.

Meddick: “This is how I came to understand that I had more changes to make. I had to make a choice to no longer exploit non-human animals. And not only that: they had to become part of my advocacy, my fight for justice, for all.

It is extraordinary isn’t it? That someone like me, a scruffy kid from the western suburbs, a scaffolder, a trade unionist, a vegan animal rights activist, could stand here today, in the one place where great deeds can be done. Where lives can truly be saved.

Victor Hugo wrote: There is nothing so powerful as an idea whose time has come. The idea that animals should be represented in the paws of power has not only come, it has clearly burst the doors down and demands to be heard. “

International emancipation movement


Some representatives of the international political movement for animal rights and sustainability

The AJP is part of a fast growing international, social movement for animal rights, sustainability and a just society for all. Meddick mentions that movement in his speech:

“The animal protection movement is global and emerging as the largest social justice movement of this century. And it is important for me, for it to be recognized that it is a movement that in the majority is driven by women. I am both humbled and proud to be the first Member of Parliament in Victoria to be elected not only on an animal rights platform, but one that recognizes and fights for all who are marginalized, who are unrepresented and whose voices are not given due consideration or weight.”

Connecting words


Andy Meddick in Parliament

Meddick also expressed some connecting words and reached out to the farmers:

“Something that great Martin Luther King Jr. said always brings to me a sense of calm, a sense of renewed purpose. He said: “Cowardice asks the question, ‘Is it safe?’ Expediency asks the question, ‘Is it politic?’ Vanity asks the question, ‘Is it popular?’ But, conscience asks the question, ‘Is it right?’ And there comes a time when one must take a position that is neither safe, nor politic, nor popular, but one must take it because one’s conscience tells one that it is right.

For that is why I am here. To represent the incredible habitants of the western region of Victoria, to act on my conscience, and to do what is right for them. All of them. They are all of the outmost importance to me. From the native wildlife, to the domestic companion animals. From the First Nations peoples to the diverse people of different regional cities. And to the farmers.

Yes, the farmers. I am here to extend the hand of understanding. To offer an olive branch. To help them adapt to the changes that our climate emergency will force us all to make. And not only that, but because of the fundamental shift in how we view the lives of all sentient beings – of non-human animals, beings with families, lives and interests of their own- is now a building block of modern society.

If we are all to survive in this world, if we are to remain relevant in this place, we must reflect the values of all our communities. If we persist in the values of the 1950s, not 2019 and beyond, we will be but a parody. A true-life enactment of Don Quixote: mad with fear, tilting at the windmills of progress and an evolving society with new values. We will be irrelevant, when we should lead.

We must above all else enact or change laws, guided by that simple, powerful, beautiful trait, inherent in us all: compassion. Because to animals, we are at once their biggest threat and their only hope.”

Avustralya’nın Victoria eyaletinde geçen yılın sonunda yapılan eyalet seçimlerinde Hayvan Adalet Partisi (AJP) bir koltuk kazandı. Eski inşaat işçisi ve sendikanın aktif üyesi olan Andy Meddick, AJP adına seçildi ve geçen hafta parlamentoda ilk defa konuşmasına izin verildi. Mecliste yaptığı ilk konuşması herkesi yürekten etkiledi. Konuşmanın sadece Avustralyalılar için değil, dünyadaki tüm insanlar için önemli bir mesajı vardı.

Andy Meddick’in Mecliste yaptığı İngilizce konuşması

Hayvan Adalet Partisi’nin Avustralya’nın en büyük tarım alanlarından biri olan Victoria eyaletinde bir koltuk kazanması, Avustralya siyasetinde hayvan hakları hareketi için bir atılım anlamına geliyor. AJP adına seçilen Andy Meddick, yaptığı ilham verici konuşmasıyla dostunu ve düşmanını etkiledi.

Meddick son derece fakir bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi ve ailesi artık ona bakamadığı için 13 yaşında evi terk etmek zorunda kaldı,. Yıllarca inşaat işçisi olarak çalıştı ve 2013 yılına kadar işçilerin haklarıyla meşgul oldu. 2013 yılında büyük bir kaza geçirdi ve kendisine bahçede hafif işler yürütmesi talimatı verildi. Çalıştığı bahçe bir domuz kesimhanesinin tam arkasındaydı. O dönemde duyduğu tek şey domuzların korkutucu çığlıklarıydı. Bahçedeki son gününde, Meddick artık hayvanları kötüye kullanan sistemin bir parçası olamayacağına ve sistemi değiştirmek için bir şeyler yapması gerektiğine karar verdi. Aynı yıl AJP’ye üye oldu.

Meddick: “Yapmam gereken daha çok değişiklik olduğunu anladım. Artık hayvanların kötü muamele görmelerine seyirci kalmamayı seçtim. Ve sadece bu da değil: herkes adına adalet için mücadelemi sürdürmeyi tercih ettim” dedi.

Olağanüstü, değil mi? Benim gibi, batı banliyölerinden gelen pis bir çocuk, bir sendikacı, vegan hayvan hakları aktivisti bugün yaşamların gerçekten kurtarılabileceği yerde sizlerin arasında.

Dünyada hiçbir şey zamanı gelmiş bir fikir kadar güçlü değildir, demiş Victor Hugo. Hayvanların güç pençelerinde temsil edilmesi gerektiği fikri sadece gelmekle kalmadı, aynı zamanda kapıları da tamamen kırdı ve bunun duyulmasını talep etti. “

Uluslararası kurtuluş hareketi


Hayvan hakları ve sürdürülebilirlik için uluslararası siyasi hareketin temsilcilerinden bazıları

AJP, hayvan hakları, sürdürülebilirlik ve herkes için adil bir toplum için hızla büyüyen uluslararası bir sosyal hareketin bir parçasıdır. Meddick konuşmasında bu hareketi ifade ediyor:

Hayvan koruma hareketi küresel ve bu yüzyılın en büyük sosyal adalet hareketi olarak ortaya çıkıyor. Bu hareke kadınların öncülük etmesi benim için ayıca önemli. Yalnızca hayvan hakları platformunda değil, marjinalleşmiş, temsil edilmemiş ve sesleri dikkate alınmayan önem taşımayan herkesi tanıyan ve mücadele eden Victoria’daki ilk Parlamento Üyesi olmaktan hem rahatsız hem de gurur duyuyorum.

Bağlayıcı kelimeler


Andy Meddick Meclis’te

Meddick ayrıca bağlayıcı kelimelerden bahsetti ve çiftçilere faydalı bilgiler verdi:

“Martin Luther King Jr.’in söylediği bir şey bana her zaman sakin, yenilenmiş bir amaç duygusu veriyor: “Çowardice, ‘Güvenli mi?’, Expediency, ‘Politik midir?, ‘Vanıty ‘Popüler midir?’ sorusunu sorar insana. Vicdan ise ‘Doğru mu?’ sorusunu sorar. Fakat bir zaman gelirki ne güvenli, ne politik, ne de popüler sorular bir pozisyon almanızı sağlar hayatta, sadece vicdanınzın doğru olduğunu söylediği için yaparsınız yapmanız gerekeni.

Bu yüzden buradayım. Victoria’nın batı bölgesinin inanılmaz yaşam alanlarını temsil etmek, vicdanımla hareket etmek ve onlar için doğru olanı yapmak için. Yerli vahşi yaşamdan evcil hayvanlara, Kanada Kızılderelilerinden farklı bölgesel şehirlerin farklı insanlarına ve çiftçilere kadar hepsi benim için en büyük öneme sahipler..

Evet, çiftçiler. Sizlere zeytin dalı uzatmak için buradayım. Şuan hepimiz için acil durumumuz olan iklim değişikliğine uyum sağlamaya yardımcı olmak aynı zamanda tüm canlı varlıkların – hayvanların, aileleriyle olan ilişkileri, kendi yaşamları ve ilgi alanları artık modern toplumun bir yapı taşı haline geldiği için.

Eğer hepimiz bu dünyada hayatta kalacaksak ve bu dünyaya ayak uydurmak istiyorsak tüm topluluklarımızın değerlerini yansıtmalıyız. Eğer 1950’lerin değerleri içinde kalırsak, 2019 ve geleceğe doğru bakmaksak bir parodi oluruz. Don Kişot’un gerçek hayattaki kanunu: korkudan çıldırmış, yolda yel değirmenlerini insanlara kötülük yapan devler sanır ve onlara saldırır. Zamana öncülük edemezsek önemsiz kalacağız.

Her şeyden önce, hepimizde var olan o basit, güçlü, güzel özellik olan şefkat tarafından yönlendirilen yasaları çıkarmalı veya değiştirmeliyiz. Çünkü bizler hayvanlar için hem en büyük tehdit hem de onları koruyabilecek tek gücüz ” dedi.