O ex-operário de obras e político recém-eleito do Animal Justice Party impressiona o mundo com seu discurso direto do coração
Late last year, the Animal Justice Party (AJP) won a seat in the Senate of the Australian State of Victoria. Andy Meddick, former builder and an active Trade Union member, was elected on behalf of the AJP and delivered his maiden speech in Parliament last week. His special maiden speech, personal and straight from the heart, touched many people. The speech did not only have an important message for Australians, but also for people all over the world.
Andy Meddick’s full maiden speech in English
The Animal Justice Party’s gain in seats in one of the biggest agricultural areas of the Australian State of Victoria, meant a breakthrough for the animal rights movement in Australian politics. Andy Meddick, elected on behalf of the AJP, touched friend and foe alike with his inspiring, personal maiden speech.
Meddick was born in a very poor family and was forced to leave home on his 13th birthday because his parents could no longer provide for him. He was employed in the construction industry for years and until 2013 he was mainly involved with workers’ rights. In 2013, he suffered a severe accident and was instructed to do light work in some garden. The garden was at the back of a pig slaughterhouse. The only thing he could hear at that time was the terrified screams of pigs. On his last working day in the garden, Meddick decided that he no longer wanted to be part of a system that abused animals and that he needed to do something to change the system. He became a member of the AJP the same year.
Meddick: “This is how I came to understand that I had more changes to make. I had to make a choice to no longer exploit non-human animals. And not only that: they had to become part of my advocacy, my fight for justice, for all.
It is extraordinary isn’t it? That someone like me, a scruffy kid from the western suburbs, a scaffolder, a trade unionist, a vegan animal rights activist, could stand here today, in the one place where great deeds can be done. Where lives can truly be saved.
Victor Hugo wrote: There is nothing so powerful as an idea whose time has come. The idea that animals should be represented in the paws of power has not only come, it has clearly burst the doors down and demands to be heard. “
International emancipation movement
Some representatives of the international political movement for animal rights and sustainability
The AJP is part of a fast growing international, social movement for animal rights, sustainability and a just society for all. Meddick mentions that movement in his speech:
“The animal protection movement is global and emerging as the largest social justice movement of this century. And it is important for me, for it to be recognized that it is a movement that in the majority is driven by women. I am both humbled and proud to be the first Member of Parliament in Victoria to be elected not only on an animal rights platform, but one that recognizes and fights for all who are marginalized, who are unrepresented and whose voices are not given due consideration or weight.”
Connecting words
Andy Meddick in Parliament
Meddick also expressed some connecting words and reached out to the farmers:
“Something that great Martin Luther King Jr. said always brings to me a sense of calm, a sense of renewed purpose. He said: “Cowardice asks the question, ‘Is it safe?’ Expediency asks the question, ‘Is it politic?’ Vanity asks the question, ‘Is it popular?’ But, conscience asks the question, ‘Is it right?’ And there comes a time when one must take a position that is neither safe, nor politic, nor popular, but one must take it because one’s conscience tells one that it is right.”
For that is why I am here. To represent the incredible habitants of the western region of Victoria, to act on my conscience, and to do what is right for them. All of them. They are all of the outmost importance to me. From the native wildlife, to the domestic companion animals. From the First Nations peoples to the diverse people of different regional cities. And to the farmers.
Yes, the farmers. I am here to extend the hand of understanding. To offer an olive branch. To help them adapt to the changes that our climate emergency will force us all to make. And not only that, but because of the fundamental shift in how we view the lives of all sentient beings – of non-human animals, beings with families, lives and interests of their own- is now a building block of modern society.
If we are all to survive in this world, if we are to remain relevant in this place, we must reflect the values of all our communities. If we persist in the values of the 1950s, not 2019 and beyond, we will be but a parody. A true-life enactment of Don Quixote: mad with fear, tilting at the windmills of progress and an evolving society with new values. We will be irrelevant, when we should lead.
We must above all else enact or change laws, guided by that simple, powerful, beautiful trait, inherent in us all: compassion. Because to animals, we are at once their biggest threat and their only hope.”
No final do ano passado, o Animal Justice Party (AJP) conseguiu eleger uma cadeira no Senado do Estado Australiano de Victoria. Andy Meddick, ex-construtor e membro ativo do sindicato de sua área, foi eleito em nome do AJP e fez seu primeiro discurso no Parlamento na semana passada. Seu primeiro discurso foi em tom pessoal e direto do coração, muitas pessoas ouviram com atenção. O discurso não só tem uma mensagem importante para os australianos, mas também para pessoas de todo o mundo.
Discurso completo de Andy Meddick’s em inglês
A assento obtido pelo Partido da Justiça Animal (AJP sigla em inglês) em uma das maiores áreas agrícolas do estado australiano de Victoria significou um avanço para o movimento pelos direitos dos animais na política australiana. Andy Meddick, eleito em nome do AJP, tocou amigos e inimigos com o seu discurso inaugural pessoal e inspirador.
Meddick nasceu em uma família muito pobre e foi forçado a sair de casa em seu aniversário de 13 anos porque seus pais não podiam mais cuidar dele. Ele foi empregado na indústria da construção por anos e até 2013 ele estava envolvido principalmente com os direitos dos trabalhadores. Em 2013, ele sofreu um grave acidente e foi instruído a fazer trabalhos leves em jardins. O jardim ficava nos fundos de um matadouro de porcos. A única coisa que ele ouvia naquele momento eram os gritos aterrorizados dos porcos. Em seu último dia de trabalho no jardim, Meddick decidiu que não queria mais fazer parte de um sistema que abusava de animais e que precisava fazer algo para mudar o sistema. Ele se tornou um membro da AJP no mesmo ano.
Meddick: “Foi assim que entendi que eu tinha mais mudanças a fazer. Eu tive que fazer uma escolha para não mais explorar animais não humanos. E não apenas isso: eles tinham que se tornar parte da minha defesa, minha luta por justiça para todos.
É extraordinário, não é? Que alguém como eu, um garoto mal-educado dos subúrbios do oeste, um operário de obras, um sindicalista, um ativista vegano dos direitos dos animais, pudesse estar aqui hoje, em um lugar onde grandes feitos podem ser feitos. Onde vidas podem ser verdadeiramente salvas.
Victor Hugo escreveu: Não há nada tão poderoso quanto uma ideia cuja hora chegou. A ideia de que os animais devam ser representados nas garras do poder não só veio, como claramente colocou os pés nas portas e exige ser ouvida.”
Movimento Internacional de emancipação
Alguns representantes do movimento político internacional pelos direitos dos animais e sustentabilidade
O AJP faz parte de um movimento social internacional em pleno crescimento pelos direitos dos animais, sustentabilidade e uma sociedade justa para todos. Meddick menciona esse movimento em seu discurso:
“O movimento de proteção animal é global e emerge como o maior movimento de justiça social deste século. E é importante para mim, que seja reconhecido, que é um movimento que em sua maioria é dirigido por mulheres. Sinto-me ao mesmo tempo humilde e orgulhoso de ser o primeiro membro do Parlamento em Victoria a ser eleito não apenas numa plataforma de direitos animais, mas uma plataforma que reconhece e luta por todos os que são marginalizados, que não estão representados e cujas vozes não são devidamente consideradas.”
Palavras de aproximação
Andy Meddick no Parlamento
Meddick também expressou algumas palavras de aproximação e estendeu a mão para os agricultores:
“Algo que o grande Martin Luther King Jr. disse sempre me traz uma sensação de calma, uma sensação de propósito renovado. Ele disse: “Covardia faz a pergunta: ‘É seguro?’ A conveniência faz a pergunta: “É político?” Vaidade faz a pergunta: “É popular?” Mas, a consciência faz a pergunta: “Está certo?” E chega um momento em que é preciso tomar uma posição que não seja segura, nem política, nem popular, mas é preciso aceitá-la porque a consciência diz que está certa”.
Pois, é por isso que estou aqui. Representar os incríveis habitantes da região ocidental de Victoria, agir com minha consciência e fazer o que é certo para eles. Todos eles. Eles são todos da maior importância para mim. Da vida selvagem nativa aos animais domésticos. Dos povos das Primeiras Nações aos povos diversos de diferentes cidades regionais. E para os agricultores.
Sim, os agricultores. Eu estou aqui para estender a mão do entendimento. Para oferecer um ramo de oliveira. Ajudá-los a adaptar-se às mudanças que nossa situação climática nos obrigará a fazer. E não apenas isso, mas por causa da mudança fundamental em como vemos as vidas de todos os seres sencientes – de animais não humanos, seres com famílias, vidas e interesses próprios – é agora um bloco de construção da sociedade moderna.
Se todos nós quisermos sobreviver neste mundo, se quisermos permanecer relevantes neste lugar, devemos refletir os valores de todas as nossas comunidades. Se persistirmos nos valores da década de 1950, não em 2019 e além, seremos apenas uma paródia. Uma encenação da vida real de Dom Quixote: louco de medo, inclinando-se para os moinhos de vento do progresso e uma sociedade em evolução com novos valores. Nós seremos irrelevantes, quando deveríamos liderar.
Devemos, acima de tudo, decretar ou mudar leis, guiados por esse traço simples, poderoso e belo, inerente a todos nós: a compaixão. Porque para os animais, somos ao mesmo tempo sua maior ameaça e sua única esperança.”