Avrupa Parle­mentosu: Norveç balina avına son vermeli


21 Eylül 2017

Avrupa Parlementosu geçtiğimiz hafta Hollanda Hayvanları Koruma Partisi’nin (PvdD) verdiği teklife büyük çoğunlukla destek verdi ve Norveç’e ticari balina avına son vermesi çağrısında bulundu. Avrupa Parlementosu bunun yanında hiçbir Avrupa limanından da Japonya’ya Norveç menşeili balina eti sevk edilmemesini talep ediyor.

“Avrupa Parlementosu’nun bu açıklaması Norveç üzerindeki uluslararası baskıyı artırıyor. Balina avı çok vahşi, bunun yanında bu muhteşem canlıların yeryüzündeki varlıklarını da tehdit ediyor,” diye belirtiyor PvdD Avrupa Parlementeri Anje Hazekamp.

Balina avının dünyada 1986 yılından bu yana yasak olmasına rağmen Japonya, Norveç ve İzlanda bu yasağa kulak asmadan ava devam ediyorlar. Yasağın başladığı 1986 yılından bu yana Norveç 13.000’den fazla balina katletti. Ülke bu sene 999 balinayı öldürmeyi planlıyor.


PvdD Avrupa Parlementeri Anja Hazekamp iş arkadaşlarıyla birlikte balina avına karşı olduklarını gösteriyor

Avrupa Parlementosu Norveç’e bu uluslararası yasağa uymaları ve balina avına son vermeleri konusunda çağrıda bulunuyor. Norveç AB üyesi olmadığı için yaptırım uygulanamıyor.

Ancak Brüksel Norveç menşeli balina etinin hiçbir Avrupa limanından Japonya’ya gönderilmemesini sağlayabilir. Balina etinin Avrupa’da alım satımı yasak olmasına rağmen limanlardan geçişi serbest. Kanuna sanki yamanmış gibi olan bu maddeden de açgözlülükle faydalanıyorlar. Bu sayede 2016 yılında Malta, Almanya ve Fransa limanlarından 3 bin kilo balina eti Japonya’ya gönderildi. Çevre koruma örgütleri Norveç balina eti ihracatının gün gectikçe arttığına dikkat çekiyorlar.

Hollanda Hayvanları Koruma Partisi (PvdD), artık AB limanları aracılığıyla balina eti ve ürünlerinin ihracının tamamen yasaklanması gerektiğini savunuyor. Partimizi bu konuda Avrupa Parlementosu da tam olarak destekliyor. PvdD Avrupa Parlementeri Anja Hazekamp “Balina avı 30 yılı aşkın süredir yasak. Uluslararası koruma yasalarını hiçe sayan ülkelere balina eti ve ürnünlerinin taşınmasına yardım etmek bu yasa dışı işe ortak olmak demek oluyor. Taşıma yasağı balina ürünleri ticaretini zorlaştıracak ve balina avını daha az cazip hale getirecektir,” diye belirtiyor.

Avrupa parlementosu’nun desteğini de aldığımıza göre şimdi iş Avrupa Komisyonu ve üye 28 ülkenin desteği ile balina ürünlerine tamamen yasak getirebilmeye kaldı. Hep birlikte bekleyip görecegiz.

Last week, a majority of the European Parliament has supported the Party for the Animals’ motion urging Norway to cease its commercial whaling operations. The EU also wants to ensure that whale meat is no longer transported to Japan through EU ports.

“The EU´s verdict puts additional pressure on Norway. Whaling is cruel and constitutes a danger to the existence of these magnificent creatures,” says MEP Anja Hazekamp (Party for the Animals).

Norway, Japan and Iceland refuse to uphold the global whaling ban that came into effect in 1986. Since the ban came into effect, Norway has killed over 13,000 whales, and plans on killing 999 more this year.


Party for the Animals MEP Anja Hazekamp and her colleagues take a stand against whaling

MEPs urge Norway to abide by the International Whaling Commission moratorium and to finally cease its whaling operations. The European Parliament cannot impose a legally binding ban, as Norway is not a member of the EU.

However, Brussels can make sure that Norwegian whale meat is no longer transported to Japan through European ports. Although the buying and selling of whale products is illegal in the EU, transporting whale meat through EU ports is still allowed. A loophole, and one that is eagerly exploited. For instance in October 2016, when just under 3,000 kilos of Norwegian whale meat was shipped to Japan through ports in Germany, France and Malta. Environmental organisations warn that the export of Norwegian whale meat is steadily rising.

The Party for the Animals, supported by the European Parliament, wants a total ban on the shipment of whale products through EU ports. “Whaling has been prohibited for over thirty years. Offering our help with the transport of whale products to countries that disregard international protection measures, is contradictory. A ban on transit will make the trade in whale products more difficult and thereby discourage whaling itself,” according to Party for the Animals MEP Anja Hazekamp.

Now that the European Parliament has supported the Party for the Animals’ proposal, it is up to the European Commission and the 28 EU member states to decide whether there will be an actual ban on transit of whale products.