Parla­mento europeo: La Norvegia deve terminare la caccia alle balene


21 settembre 2017

La settimana scorsa il Parlamento europeo ha sostenuto una mozione del Partito per gli Animali che chiede alla Norvegia di cessare la caccia alle balene commerciali. Inoltre il Parlamento europeo vuole che le balene norvegesi non siano più trasportate attraverso i porti europei verso il Giappone.

“Questa dichiarazione del Parlamento europeo aumenta la pressione internazionale sulla Norvegia. La caccia alle balene è crudele e costituisce un pericolo per la sopravvivenza di questi animali impressionanti”, ha dichiarato l’europarlamentare Anja Hazekamp, (Partito per gli animali).

La caccia alle balene è stata proibita a livello mondiale dal 1986, ma la Norvegia, il Giappone e l’Islanda rifiutano di rispettare questo divieto. Dall’entrate in vigore divieto nel 1986, la Norvegia ha già ammazzato più di 13 mila balene. Quest’anno, il paese vuole uccidere 999 animali.


La nostra europarlamentare Anja Hazekamp mostra con i suoi colleghi che sono contro la caccia alle balene

Il Parlamento europeo fa un appello alla Norvegia di accettare il divieto internazionale e di fermare definitivamente la caccia alle balene. Ma non può imporre un divieto obbligatorio perché la Norvegia non è un membro dell’UE.

Tuttavia, Bruxelles può farsi che la carne di balena norvegese non più essere spedita tramite porti dell’UE verso il Giappone. Mentre l’acquisto e la vendita di prodotti della balena è vietato nell’Unione europea, la carne di balene può ancora essere spedita tramite i porti dell’UE. Una maglia nella legge, che viene utilizzata da tutti. Ad esempio, nell’ottobre del 2016, quasi tre mila chili di carne di balena norvegese sono stati spediti in Giappone attraverso porti in Germania, Francia e Malta. Le organizzazioni ambientali avvertono che le esportazioni norvegesi di carne di balena stanno aumentando costantemente.

Il Partito per gli Animali ora vuole un divieto totale per la spedizione di prodotti di caccia alle balene attraverso i porti dell’UE ed è sostenuto dal Parlamento europeo. “La caccia alle balene è vietato da più di trent’anni. Allora è incoerente aiutare i paesi, che si non rispettano le misure di protezione internazionale, per fare i trasporti. Un divieto di spedizione rende più difficile il commercio dei prodotti della balena e scoraggia la caccia”, secondo Anja Hazekamp, eurodeputata del PvdD.

Ora che il Parlamento europeo ha sostenuto la proposta del Partito per gli Animali, spetta alla Commissione europea e ai 28 paesi dell’UE decidere se il divieto della spedizione di prodotti balena sia veramente arrivato.

Last week, a majority of the European Parliament has supported the Party for the Animals’ motion urging Norway to cease its commercial whaling operations. The EU also wants to ensure that whale meat is no longer transported to Japan through EU ports.

“The EU´s verdict puts additional pressure on Norway. Whaling is cruel and constitutes a danger to the existence of these magnificent creatures,” says MEP Anja Hazekamp (Party for the Animals).

Norway, Japan and Iceland refuse to uphold the global whaling ban that came into effect in 1986. Since the ban came into effect, Norway has killed over 13,000 whales, and plans on killing 999 more this year.


Party for the Animals MEP Anja Hazekamp and her colleagues take a stand against whaling

MEPs urge Norway to abide by the International Whaling Commission moratorium and to finally cease its whaling operations. The European Parliament cannot impose a legally binding ban, as Norway is not a member of the EU.

However, Brussels can make sure that Norwegian whale meat is no longer transported to Japan through European ports. Although the buying and selling of whale products is illegal in the EU, transporting whale meat through EU ports is still allowed. A loophole, and one that is eagerly exploited. For instance in October 2016, when just under 3,000 kilos of Norwegian whale meat was shipped to Japan through ports in Germany, France and Malta. Environmental organisations warn that the export of Norwegian whale meat is steadily rising.

The Party for the Animals, supported by the European Parliament, wants a total ban on the shipment of whale products through EU ports. “Whaling has been prohibited for over thirty years. Offering our help with the transport of whale products to countries that disregard international protection measures, is contradictory. A ban on transit will make the trade in whale products more difficult and thereby discourage whaling itself,” according to Party for the Animals MEP Anja Hazekamp.

Now that the European Parliament has supported the Party for the Animals’ proposal, it is up to the European Commission and the 28 EU member states to decide whether there will be an actual ban on transit of whale products.