Parla­mento Europeu: Noruega deve terminar a caça de baleias


21 Setembro 2017

Na semana passada uma grande maioria no Parlamento Europeu apoiou uma moção do Partido para os Animais solicitando a Noruega parar com a caça comercial de baleias. O Euro-parlamento também não quer mais o envio da carne de baleias da Noruega para o Japão por via dos portos da Europa.

“Esta declaração do Parlamento Europeu aumenta a pressão internacional sobre a Noruega. A caça de baleias é cruel e forma um perigo para a subsistência destes impressionantes animais,” diz euro-parlamentária Anja Hazekamp (Partido para os Animais).

A caça de baleias foi proibida no mundo inteiro desde 1986, mas a Noruega, o Japão e a Islândia negam-se a cumprir esta proibição. Desde a entrada da proibição em 1986, a Noruega já matou mais que 13 mil baleias. Este ano, aquele país quer matar 999 baleias.


Euro-parlamentária do PpoA Anja Hazekamp demonstra juntamente com seus colegas ser contra a caça de baleias

O Parlamento Europeu agora pede à Noruega conformar-se com a proibição internacional e finalmente terminar a caça de baleias. Uma proibição obrigatória não é possível porque a Noruega não é membro da UE.

Entretanto, Bruxelas pode fazer com que a carne de baleia norueguesa não possa mais ser enviada ao Japão por via dos portos europeus. Embora a compra e venda de produtos de baleia ser proibida na UE, o despacho da carne de baleia por via dos portos da UE ainda é permitido. Uma malha na lei avidamente usada. Deste modo, em outubro de 2016 quase três mil quilos de carne de baleia norueguesa foram mandados para o Japão por via de portos na Alemanha, França e Malta. Organizações Ambientais avisam que a exportação norueguesa da carne de baleia está crescendo cada vez mais.

Agora o Partido para os Animais quer uma proibição total da expedição de produtos de baleias por via dos portos da UE e nisso se acha apoiado pelo Parlamento Europeu. “A caça de baleias foi proibida há mais que trinta anos. Portanto é contraditório ajudar países, que não ligam para medidas internacionais de protecção, com seus transportes. Uma proibição da expedição dificultará o comércio em produtos de baleias e dessa maneira também desencorajará a caça,” diz a euro-parlamentária para o PpoA Anja Hazekamp.

Já que o Parlamento Europeu apoiou a proposta do Partido para os Animais, agora é a vez da Comissão Europeia e dos 28 países da UE para decidir se a proibição da expedição de produtos de baleias será realizada.

Last week, a majority of the European Parliament has supported the Party for the Animals’ motion urging Norway to cease its commercial whaling operations. The EU also wants to ensure that whale meat is no longer transported to Japan through EU ports.

“The EU´s verdict puts additional pressure on Norway. Whaling is cruel and constitutes a danger to the existence of these magnificent creatures,” says MEP Anja Hazekamp (Party for the Animals).

Norway, Japan and Iceland refuse to uphold the global whaling ban that came into effect in 1986. Since the ban came into effect, Norway has killed over 13,000 whales, and plans on killing 999 more this year.


Party for the Animals MEP Anja Hazekamp and her colleagues take a stand against whaling

MEPs urge Norway to abide by the International Whaling Commission moratorium and to finally cease its whaling operations. The European Parliament cannot impose a legally binding ban, as Norway is not a member of the EU.

However, Brussels can make sure that Norwegian whale meat is no longer transported to Japan through European ports. Although the buying and selling of whale products is illegal in the EU, transporting whale meat through EU ports is still allowed. A loophole, and one that is eagerly exploited. For instance in October 2016, when just under 3,000 kilos of Norwegian whale meat was shipped to Japan through ports in Germany, France and Malta. Environmental organisations warn that the export of Norwegian whale meat is steadily rising.

The Party for the Animals, supported by the European Parliament, wants a total ban on the shipment of whale products through EU ports. “Whaling has been prohibited for over thirty years. Offering our help with the transport of whale products to countries that disregard international protection measures, is contradictory. A ban on transit will make the trade in whale products more difficult and thereby discourage whaling itself,” according to Party for the Animals MEP Anja Hazekamp.

Now that the European Parliament has supported the Party for the Animals’ proposal, it is up to the European Commission and the 28 EU member states to decide whether there will be an actual ban on transit of whale products.