Worldlog 26 de setembro de 2016
Man man man que semana! Dia do príncipe e posteriormente o Debate Geral.
No Dia do Príncipe eu usei um chapéu com o texto “man man Man … ‘e acima bordado o símbolo sexual masculino para aumentar o rácio de macho-fêmea enviesada na política holandesa. Mais mulheres deveriam ocupar um cargo político!
Em 1917 foi introduzido o voto feminino. Poderiamos finalmente eleger homens e mulheres como representantes. Mas no período de celebração dos 100º aniversário do sufrágio feminino que será celebrado na Holanda no próximo ano, ainda não parece muito animador. Dos partidos existentes, apenas o Partido para os Animais tem plano de nas próximas eleições ter uma líder partidária do sexo feminino. Dos 16 líderes do grupo que estavam no discurso do rei no dia do orçamento e poderia falar, no Debate Geral, estava apenas uma mulher, eu mesma.
Estou convencida de que precisamos de mais poder feminino para mudar nossa economia estagnada.
Durante a minha contribuição ao debate sobre o orçamento, eu disse que devemos radicalmente organizar a economia diferente. A economia atual é como um ciclista que deve pedalar cada vez mais para ficar em pé. Que se concentra em mais produção e consumo em detrimento da terra e os animais, mas também ao custo de nós mesmos. O foco deve ser sobre os valores intangíveis que fazem a vida realmente valer a pena: como a luta contra a pobreza e a injustiça, segurança, bem-estar animal e da qualidade de vida da terra. Se não colocarmos as pessoas-central, mas os interesses de todos os seres vivos, teremos uma sociedade que é guiada por compaixão e sustentabilidade.
Finalmente, eu gostaria de compartilhar um número do principe. Uma mensagem às nossas gerações futuras. Vamos trabalhar juntos para garantir que a mensagem não precise ser enviada! Verifique nosso filme www.onesingleplanet.nl para ver o que você pode fazer!
Atenciosamente,
Marianne
Man o man, what a week! First Budget Day and then the General Political Considerations.
On Budget Day I wore a hat that said ‘Man o man…’ with the male gender symbol embroidered on it to focus attention on the clear imbalance in male and female participation in Dutch politics. More women should hold a political office!
Passive female suffrage was introduced in 1917. Both women and men could finally be elected as people’s representatives. But coming up to the 100th anniversary of the female suffrage, which will be celebrated in the Netherlands next year, things are still not looking up. Of all parties in office, only the Party for the Animals plans to enter the next elections with a female leading candidate. Of all 16 party leaders who attended the King’s Throne Speech on Budget Day and who were allowed to speak one day later at the General Political Considerations, only one was a woman: me!
I am convinced that we need more women power to change our encrusted economy.
During my contribution at the General Political Considerations I said that we have to radically change our economy. The current economy is like a cyclist who keeps on having to cycle harder and harder to keep up. The said focus on more production and consumption is at the expense of the planet and the animals, but at our expense too. The focus should be on intangible values that make life really worthwhile: such as the fight against poverty and injustice, safety, animal welfare and the quality of life on the planet. When we place all living creatures at the centre instead of mankind, we will create a community that will be guided by compassion and sustainability.
Finally, I want to share a song of Prince Ea with you. A message to our future generations. Let’s make sure that we won’t have to send that message! Check our movie www.onesingleplanet.nl too see what you can do!
Kind regards,
Marianne