Marianne Thieme quer referendo sobre TTIP


30 Outubro 2015

Marianne Thieme quer um referendo sobre TTIP, o acordo de livre comércio controverso entre a UE e os EUA. A líder do partido PVDD convocau durante o debate TTIP no parlamento.

O Partido para os Animais quer que o gabinete organize um referendo sobre TTIP e CETA, os acordos de livres de comércio controversos entre a UE com os Estados Unidos e Canadá. Os tratados abrem as portas para os produtos que não atendem aos nossos padrões de segurança alimentar, a privacidade, bem-estar animal e ao meio ambiente. As multinacionais que dizem ter sofrido com as novas regras para as pessoas, animais, natureza e proteção ambiental, tem o direito de reinvidicar milhões ao país através de um tribunal privado. Portanto, os acordos de livre comércio representam uma ameaça para a democracia.

A líder do partido Marianne Thieme quer que estes acordos de longo alcance sejam apresentados ao público através de um referendo. Thieme: “TTIP e CETA ameaçam a democracia e dão poder às corporações multinacionais e lobistas. Os nossos direitos, nossa saúde, bem-estar animal e nosso planeta não são uma barreira ao comércio. Pare TTIP e CETA!”

Marianne Thieme wants a referendum to be held about TTIP, the controversial free-trade agreement between the EU and the US.

The PvdD party leader summoned to this during the TTIP debate in the Lower House. The Partij voor de Dieren wants the cabinet to arrange a referendum regarding TTIP and CETA, the controversial free-trade agreements between the European Union and the United States and Canada. The agreements open doors widely for products that do not meet our standards of food safety, privacy, animal welfare and environment. Multinationals that supposedly suffer from new regulations that protect humans, animals, nature or environment obtain the right to claims millions from a certain country, via a private court of justice. The free-trade agreements therefore form a threat to democracy.

PvdD party chairman Marianne Thieme wants these outrageous agreements to be presented to the citizens through a referendum. Thieme: “TTIP and CETA threaten democracy and give power to multinationals and lobbyists. Our rights, our health, animal welfare and our planet are no trade barrier. Stop TTIP and CETA!